THE SIMPSONS ARCHIVE THE FINNISH EPISODE GUIDE

Yhdestoista kausi

Mr. Simpson menee Hollywoodiin (AABF23)
Beyond Blunderdome

Oltuaan uutuuselokuvan koenäytöksessä Homer pääsee kertomaan Mel Gibsonille ja muille Hollywoodin pampuille, kuinka tehdään täydellinen toimintaelokuva. HUOM: Mel Gibson, Jack Burns ja Karl Wiedergott vierasääninä. [Esitetty 14.1.2001 ja 7.5.2002]


Veljen pikku apuri (AABF22)
Brother's Little Helper

Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa uudella ihmelääkkeellä, jolla kuitenkin on sivuvaikutuksensa. HUOM: Mark McGwire vierailee. [Esitetty 21.1.2001 ja 30.4.2002]


Ruokapalsta/Ruokakriitikko (AABF21)
Guess Who's Coming to Criticize Dinner

Homer ryhtyy Lisan avustamana paikallislehden ravintolakriitikoksi. Alku sujuu mainiosti, mutta kun Homerin arviot muuttuvat piikikkäiksi, kaupungin ravintoloitsijat nousevat vastarintaan. HUOM: Ed Asner päätoimittajan äänenä. [Esitetty 28.1.2001 ja 23.4.2002]


Kauhujen talo, osa X (BABF01)
Treehouse of Horror 10

  • Tiedän, mitä teitte (I Know What You Diddily-Iddily Did) - Margen yliajama Flanders palaa kostamaan haudan takaa.
  • Missä olet, Xena? (Desperately Xeeking Xena) - Supersankarit Bart ja Lisa yrittävät pelastaa Lucy Lawlessin hullun keräilijän kynsistä.
  • Ei elämästä selviä hengissä (Life's A Glitch, Then You Die) - Homerin piittaamattomuus Y2K-ongelmista aiheuttaa suurkatastrofin.
HUOM: Vierailijoina Lucy Lawless, Dick Clark, Tom Arnold ja Frank Welker. [Esitetty 4.2.2001 ja 1.1.2002]

Maalla on mukavaa (AABF19)
E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

Simpsonit muuttavat maatilalle, jolloin Bart ja Homer ryhtyvät kehittämään uutta, riippuvuutta aiheuttavaa maataloustuotetta. HUOM: The B-52's ja Frank Welker (eläinäänet) mukana jaksossa. [Esitetty 11.2.2001 ja 16.4.2002]


Keilailumestari (BABF02)
Hello Gutter, Hello Fadder

Homer saa julkisuutta keilailusaavutustensa ansiosta. Kun huuma on ohitse, Homer yrittää paikkailla välejään lapsiinsa. HUOM: Vierailijoina Penn & Teller, Ron Howard, Nancy O'Dell ja Pat O'Brien. [Esitetty 18.2.2001 ja 1.1.2002]


Suuri kahdeksikko (BABF03)
Eight Misbehavin'

Hedelmällisyyshoitojen siivittämänä Apun vaimo synnyttää kahdeksan vauvaa kerralla. Nuoriparin elämä käy raskaaksi, kunnes pelastusta tarjoaa eläintarhan johtaja Kidkill. HUOM: Jan Hooks, Butch Patrick ja Garry Marshall vierasääninä. [Esitetty 24.2.2001 ja 8.1.2002]


Prätkäkundi (BABF05)
Take My Wife, Sleaze

Homer voittaa moottoripyörän ja perustaa prätkäjengin, mutta sattuu valitsemaan sille nimen, joka on jo toisen porukan käytössä. HUOM: John Goodman, Henry Winkler ja Jay North vierailevat. [Esitetty 4.3.2001 ja 8.1.2002]


Lelusensaatio (BABF07)
Grift of the Magi

Rahapulassa painiva koululaitos turvautuu lelufirman apuun. Lapsia käytetään salaa apuna uuden muotilelun suunnittelussa. HUOM: Vierailijoina Gary Coleman, Tim Robbins, Joe Mantegna (Fat Tony) ja Clarence Clemons. [Esitetty 11.3.2001 ja 15.1.2002]


Pikku emäntä (BABF04)
Little Big Mom

Kun Marge loukkaantuu talviurheilukeskuksessa, Lisa joutuu hoitamaan äidin virkaa. Hän kyllästyy Homerin ja Bartin piittaamattomuuteen ja uskottelee heidän sairastuneen lepraan. HUOM: Elwood Edwards vierasäänenä. [Esitetty 25.3.2001 ja 15.1.2002]


Uskolla terveeksi (BABF06)
Faith Off

Homer tapaa vanhoja opiskelututtujaan ja joutuu pahaan kiipeliin. Bart pelastaa isänsä ja ryhtyy ihmeparantajaksi. [Esitetty 1.4.2001 ja 22.1.2002]


Kartanon herrat (BABF08)
The Mansion Family

Kun terveystarkastukseen lähtevä johtaja Burns jättää kotinsa Simpsoneiden haltuun, Homer oppii nopeasti miljonäärien tavoille. HUOM: Britney Spears vierailee. [Esitetty 8.4.2001 ja 29.1.2002]


Raivoisa ratsu (BABF09)
Saddlesore Galactica

Homer ja Bart pelastavat sirkushuijarin hevosen, ja osallistuvat outoon ratsastuskisaan. Lisa ja koulun orkesteri osallistuvat tärkeään kilpailuun. HUOM: B.T.O. ja Jim Cummings vierailevat. [Esitetty 15.4.2001 ja 5.2.2002]


Autoilun uhri (BABF10)
Alone Again, Natura-Diddly

Maude Flanders kuolee Simpsonit lohduttavat surevia naapureitaan. Homer järjestää jo treffejä Nedille. HUOM: Vierailijoina Shawn Colvin ja Frank Welker [Esitetty 22.4.2001 ja 12.2.2002]


Lähetyssaarnaaja (BABF11)
Missionary: Impossible

Homer pakenee ahneita rahankerääjiä ja päätyy lähetyssaarnaajaksi trooppiselle saarelle. HUOM: Betty White vierailee [Esitetty 6.5.2001 ja 19.2.2002]


Pygmalion (BABF12)
Pygmoelian

Kasvoleikkaus tekee rujosta Moesta komean, ja hän saa samantien roolin suositussa saippuasarjassa. [Esitetty 13.5.2001 ja 26.2.2002]


Tulevaisuus (BABF13)
Bart to the Future

Bart pääsee kurkistamaan tulevaisuuteen. Ennustuksen mukaan hänestä tulee huonosti menestyvä muusikko, kämppiksenään Ralph Wiggum. Lisa sen sijaan on päässyt pitkälle. [Esitetty 20.5.2001 ja 5.3.2002]


Raittiuden päivät (BABF14)
Days of Wine and D'oh'ses

Barney järkyttyy nähdessään itsensä videolla toikkaroimassa kännissä. Hän päättää ryhdistäytyä ja ruveta helikopterilentäjäksi. Lisa ja Bart osallistuvat valokuvauskisaan. [Esitetty 27.5.2001 ja 12.3.2002]


Alligaattori (BABF16)
Kill the Alligator and Run

Homer ajautuu hermoromahduksen partaalle ja hieman ylikin pelätessään kuolevansa nuorena. Perhe lähtee rentouttavalle lomalle Floridaan, missä Homer intoutuu bailaamaan opiskelijoiden kanssa. Hurvittelun lomassa Homer tulee ajaneeksi suositun alligaattorin yli, ja perhe joutuu pakemenaan paikallisia viranomaisia. HUOM: Vierailijoina Kid Rock, Joe C., Charlie Rose, Robert Evans ja Diedrich Bader. [Esitetty 3.6.2001 ja 19.3.2002]


Stepataan pois (BABF15)
Last Tap Dance in Springfield

Lisa innostuu tanssitaiteesta, mutta ei edisty toivomallaan tavalla. Apuun rientää professori Frink. Bart ja Milhouse retkeilevät ostoskeskuksessa ja Homer parantaa näkökykyään laserleikkauksella. [Esitetty 9.9.2001 ja 26.3.2002]


Järkeä vailla/Hiipivä hulluus (BABF18)
It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge

Marge on osasyyllinen Oton ja hänen tyttöystävänsä Beckyn eroon. Omatuntoaan lievittääkseen hän suostuu majoittamaan Beckyn kotiinsa, missä tulokas ottaa liiankin keskeisen roolin. HUOM: Parker Posey Beckyn äänenä. [Esitetty 16.9.2001 ja 2.4.2002]


Naurun takana (BABF19)
Behind the Laughter

Pääsemme kurkistamaan Simpsonien TV-perheen kuvitteellisten kulissien taakse. HUOM: Willie Nelson ja Jim Forbes vierasääninä. [Esitetty 23.9.2001 ja 9.4.2002]


Valitse kausi: [ 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 ]   Etusivu



Search The Simpsons Archive:    Search Help

[ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ]

Last updated on October 21, 2002 by Jouni Paakkinen (jouni@snpp.com)