THE SIMPSONS ARCHIVE THE FINNISH EPISODE GUIDE

Toinen kausi

Kolmisilmäinen kala (7F01)
Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish

Bart onkii kolmisilmäisen kalan ja voimalaa uhkaa sulkeminen. Estääkseen tämän johtaja Burns asettuu ehdokkaaksi kuvernöörinvaaleihin. [Esitetty 25.11.1991, 5.4.1998 ja 7.5.2005]


Kaljulääke (7F02)
Simpson and Delilah

Homer kokeilee uutta kaljulääkettä ja saa hiuksensa kasvamaan, jonka jälkeen hänet ylennetään johtoportaaseen ja hän saa oman miespuolisen sihteerin. Harvey Fierstein vierailee. [Esitetty 2.12.1991, 12.4.1998 ja 23.4.2005]


Ihme (7F03)
Bart Gets an F

Bartia uhkaa luokalle jääminen jos hän reputtaa vielä yhdessäkin kokeessa. Niinpä hän turvautuu luokan älykön apuun. [Esitetty 9.12.1991, 19.4.1998 ja 16.4.2005]


Kauhujuttu (7F04)
The Simpsons Halloween Special, AKA: Treehouse of Horror

Bart ja Lisa kertovat toisilleen kauhutarinoita Bartin puumajassa. Homer salakuuntelee.

  • Painajaistalo (Bad Dream House) - Simpsonit muuttavat intiaanien hautausmaan päälle rakennettuun kummitustaloon, jonka seinät vuotavat verta ja josta pääsee toisiin ulottuvuuksiin.
  • Kirotut ja nälkäiset (Hungry Are the Damned) - Avaruusoliot abduktoivat Simpsonit.
  • Korppi (The Raven) - Edgar Allan Poen kuuluisa runo James Earl Jonesin lukemana ja Simpsoneiden tähdittämänä. [Esitetty 16.12.1991, 3.5.1998 ja 30.4.2005]

Tanssiva maskotti (7F05)
Dancin' Homer

Homer kannustaa paikallisen baseballjoukkueen voittoon ja pääsee näin joukkueen maskotiksi. Uraputki jatkuu pääkaupungin joukkueen maskottina. Tom Poston vierailevana tähtenä. HUOM: Tony Bennett laulaa "Capital City Songin". [Esitetty 23.12.1991, 10.5.1998 ja 14.5.2005]


Huimapää rullalaudalla (7F06)
Bart the Daredevil

Nähtyään huimapään esityksen Bart alkaa tekemään rullalautastuntteja kaupungin lasten iloksi. HUOM: Tapaamme tohtori Hibbertin. HUOM: Suomessa 1991 esitetty jakso oli lyhennetty versio. Uusinnassa esitettiin jakso kokonaisena. [Esitetty 30.12.1991, 17.5.1998 ja 4.6.2005]


Kadun kasvatti (7F07)
Bart vs. Thanksgiving

Bart polttaa vahingossa Lisan tekemän koristeen juhlaillallisella ja kieltäytyy pyytämästä anteeksi. Sen jälkeen hän karkaa kotoa. [Esitetty 6.1.1992, 24.5.1998 ja 28.5.2005]


Naapurukset (7F08)
Dead Putting Society

Bart ja Todd Flanders ilmoittautuvat minigolfkisaan Homerin ja Nedin lyödessä vetoa voittajasta. Vedon häviäjä lupautuu ajamaan naapurin nurmikon vaimonsa mekossa. [Esitetty 13.1.1992, 31.5.1998 ja 21.5.2005]


Väkivaltaviihde (7F09)
Itchy & Scratchy & Marge

Maggie saa väkivaltaisia vaikutteita Tikku ja Takku -piirretysta, jolloin Marge ryhtyy toimiin piirrettyjen väkivaltaa vastaan. [Esitetty 20.1.1992, 7.6.1998 ja 11.6.2005]


Miljoona (7F10)
Episode 23: Bart Gets Hit by a Car

Johtaja Burns ajaa autolla Bartin päälle ja suostuu maksamaan vain 100 dollaria korvauksia. Homer haastaa hänet oikeuteen vaatien miljoonaa. HUOM: Piru ja Lionel Hutz esiintyvät ensimmäisen kerran. [Esitetty 27.1.1992, 20.9.1998 ja 3.9.2005]


Ennen kuolemaa (7F11)
One Fish, Two Fish, Blowfish, Bluefish

Homer syö myrkyllistä pallokalaa ravintolassa ja lääkäri lupaa hänelle vain 24 tuntia elinaikaa. HUOM: George Takei ja Larry King vierailevat. [Esitetty 3.2.1992, 27.9.1998 ja 10.9.2005]


Riivatun rakki (7F14)
Bart's Dog Gets an F

Pukin Pikku Apuri tuhoaa Homerin kalliit lenkkarit ja Bouvierin perheen perinnetilkkutäkin, jolloin se passitetaan koirakouluun. HUOM: Tracey Ullman vierailee. [Esitetty 10.2.1992, 18.10.1998 ja 15.10.2005]


Kunnon mies (7F15)
Principal Charming

Homer yrittää järjestää treffejä rehtori Skinnerille ja Selmalle, mutta Skinner iskee silmänsä Pattyyn. [Esitetty 17.2.1992, 1.11.1998 ja 1.10.2005]


Velipuoli (7F16)
Oh Brother, Where Art Thou?

Isoisä paljastaa että Homerilla on velipuoli. Velipuoli Herbert Powell osoittautuu rikkaaksi autotehtailijaksi ja hän pyytää Homeria suunnittelemaan yhtiölle uuden perusamerikkalaisille suunnatun automallin. HUOM: Danny DeVito vierailee. [Esitetty 24.2.1992, 8.11.1998 ja 8.10.2005]


Isoisän perintö (7F17)
Old Money

Isoisä perii suuren rahasumman ja päättää antaa sen sitä eniten tarvitseville. HUOM: Audrey Meadows vierailee. [Esitetty 2.3.1992, 15.11.1998 ja 22.10.2005]


Sisäinen kauneus (7F18)
Brush with Greatness

Homer taistelee paino-ongelmansa kanssa ja Marge palaa vanhan harrastuksensa, maalaamisen, pariin. Johtaja Burns palkkaa Margen maalaamaan hänestä muotokuvan. HUOM: Ringo Starr vierailee omana itsenään. [Esitetty 9.3.1992, 22.11.1998 ja 29.10.2005]


Aviokriisi (7F20)
War of the Simpsons

Homer ja Marge kutsuvat tuttuja kylään, mutta Homer pilaa illan humalaisella käytöksellään. Marge ilmoittaa itsensä ja Homerin pastori Lovejoyn järjestämälle avioliittoleirille. Homerilla on kuitenkin kalastus mielessään. Isoisä jää lapsenvahdiksi. [Esitetty 16.3.1992, 29.11.1998 ja 12.11.2005]


Miehen malli (7F19)
Lisa's Substitute

Lisan opettajan sairastuttua innostava sijaisopettaja tulee tuuraajaksi. Bart pyrkii luokkansa johtajaksi kouluvaaleissa vastaehdokkaanaan Martin. HUOM: Dustin Hoffman sijaisopettajana, salanimellä (Sam Etic) lopputeksteissä. [Esitetty 23.3.1992, 26.12.1998 ja 5.11.2005]


Radioaktiivinen mies (7F21)
Three Men and a Comic Book

Bart haluaa kalliin sarjakuvalehden ja tekee töitä kerätäkseen rahaa. Työnteko ei kuitenkaan maistu, joten hän lyö rahat yhteen Milhousen ja Martinin kanssa. HUOM: Cloris Leachman vierailee. [Esitetty 30.3.1992, 3.1.1999 ja 19.11.2005]


Veriveljet (7F22)
Blood Feud

Johtaja Burns tarvitsee verta ja hänen verityyppinsä on harvinainen. Bartilla on sama verityyppi ja hän luovuttaakin verta johtajalle. Homer kuitenkin haluaisi reilun korvauksen. [Esitetty 6.4.1992, 27.12.1998 ja 26.11.2005]


Kultainen nuoruus (7F12)
The Way We Was

Television hajottua Homer kertoo kuinka hän ja Marge ensimmäisen kerran tapasivat vuonna 1974. HUOM: Tutustumme McBainiin. [Esitetty 4.5.1992, 25.10.1998 ja 17.9.2005]


Pelastakaa sielumme (7F13)
Homer Vs. Lisa and the 8th Commandment

Vuonna 2300 eKr Mooses esittelee kymmenen käskyä, mm. käskyn "älä varasta". Nykyajassa Homer katsoo maksamatta kaapelikanavia ja Lisa pelkää menettävänsä sielunsa. [Esitetty 11.5.1992, 11.10.1998 ja 24.9.2005]


MUSIIKKIVIDEOT:

(7F75) "Do the Bartman" [Esitetty 6.4.1992]
(7F76) "Deep Deep Trouble" [Esitetty]


Valitse kausi: [ 1 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 ]   Etusivu



Search The Simpsons Archive:    Search Help

[ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ]

Last updated on December 6, 2005 by Jouni Paakkinen (jouni@snpp.com)