Yhdeksäs kausi

Hätä ei lue lakia (4F22)
The City of New York vs. Homer Simpson

Barney jättää Homerin auton New Yorkiin. Homer joutuu hakemaan auton kaupungista, jota hän suuresti vihaa. [Esitetty 31.1.1999]

Kaupunkilaisille paljastuu, että rehtori ei olekaan Seymour Skinner, vaan tämän identiteetin ominut huijari. HUOM: Martin Sheen oikean Seymour Skinnerin äänenä. [Esitetty 14.2.1999]

Perhe muistelee, kuinka Lisa sai ensimmäisen saksofoninsa vuonna 1990. HUOM: Fyvush Finkel vierasäänenä. [Esitetty 21.2.1999]

Jalkapallomellakan jälkeen Homer ostaa aseen suojellakseen perhettään ja omaisuuttaan. Marge ei tätä hyväksy ja majoittuu siksi lasten kanssa motelliin. [Esitetty 7.3.1999]

Terveysmessuilla käy ilmi, että kaupungin poikien yleiskunto on päässyt pahasti rapistumaan. Tilanteen parantamiseksi monet lapset alkavat pelata jenkkifutista. Homer pestautuu joukkueen valmentajaksi ja alkaa suosia Bartia. HUOM: Roy Firestone, Joe Namath ja Mike Judge vierasääninä. [Esitetty 28.3.1999]

Kun Apu on vasta pääsemässä vauhtiin poikamieselämän vietossa, hänen äitinsä ilmoittaa, että Apun on aika mennä naimisiin intialaisen Manjulan kanssa. Apu yrittää luikerrella tilanteesta väittämällä Margea vaimokseen. HUOM: Jan Hooks ja Andrea Martin vierailevat. [Esitetty 4.4.1999]

Lisa ja muut koululaiset suorittavat arkeologisia kaivauksia ostoskeskuksen rakennustyömaalla. Lisa löytää luurangon, joka näyttää aivan enkelin jäännöksiltä. HUOM: Stephen Jay Gould vierailee. [Esitetty 11.4.1999]

Marge ryhtyy kiinteistönvälittäjäksi. Hänen rehellisyytensä vuoksi firma menettää rahaa. Homer puolestaan ostaa poliisin huutokaupasta 60-luvun avoauton, mutta edellinen omistaja Snake haluaakin kulkupelinsä takaisin. [Esitetty 18.4.1999]

Bart tuhoaa vahingossa perheen joululahjat ja keksii hädissään jutun murtovarkaasta. Kaupungin asukkaat keräävät hyväntahtoisesti rahaa Simpsoneiden joulun pelastamiseksi. HUOM: Alex Trebek vierailee. [Esitetty 25.4.1999]

Homer ja Bart vuokraavat Clint Eastwoodin lännenleffan, mutta huomaavat kauhukseen, että elokuva onkin musikaali. Tämän kauhukokemuksen innoittamana perhe muistelee lauluhetkiään ja näemme otoksia vanhoista jaksoista. HUOM: George Harrison vierasäänenä. [Esitetty 9.5.1999]

Koulubussin kolarin jälkeen Bart, Lisa ja heidän koulutoverinsa jäävät autiolle saarelle. Homer haluaa hyötyä netistä ja perustaa oman internet-firmansa, jonka tarun päättää itse Bill Gates. HUOM: Jakso päättyy James Earl Jonesin äänivierailuun. [Esitetty 16.5.1999]

Homerin ansiosta tivolityöntekijä ja tämän poika jäävät vaille työtä ja kotia. Homer lupaa majoittaa heidät taloonsa. Vaikeuksiin joudutaan, kun majoitetut kaappaavat talon kokonaan itselleen. HUOM: Jim Varney vierasäänenä. [Esitetty 23.5.1999]

Springfieldiläiset joutuvat uuden uskonnollisen liikkeen pauloihin. Marge ei kuitenkaan Muuttolaisten touhuista innostu, ja haluaa erottaa aivopestyt perheenjäsenensä liikkeestä pastori Lovejoyn, Flandersin ja Willien avustamana. [Esitetty 5.9.1999]

Huomattuaan etteivät hänen vitsinsä enää uppoa ihmisiin Hassuklovni hylkää kaupallisuuden ja siirtyy piikittelevämpään huumoriin. HUOM: Vieraina Jay Leno, Steven Wright, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait ja Bruce Baum. [Esitetty 12.9.1999]

Moe yrittää pitää uuden tyttöystävänsä kaikin keinoin ja rahaa palaa. Kun kortin luottoraja ylittyy, Moe suunnittelee vakuutuspetoksen ja suostuttelee Homerin varastamaan hänen autonsa. HUOM: Moen tyttöystävänä vierailee Helen Hunt. [Esitetty 19.9.1999]

Margen käy sääliksi yksinäistä Ralph Wiggumia, ja hän yrittää saada Bartia ystävystymään tämän kanssa. Poikien leikit saavat uutta vauhtia, kun Bart keksii lainata poliisipäällikön yleisavainta. [Esitetty 3.10.1999]

Lisa kuulee isoisältä, että Simpsoneiden suvussa kulkee tyhmyysgeeni, ja hän uskoo piakkoin menettävänsä älynlahjansa. Apu lyö rahoiksi esittelemällä kaupan pakastimeen jäänyttä Jasperia. [Esitetty 10.10.1999]

Homer saa jälleen kerran potkut voimalasta ja liittyy laivastoon. Hän ajautuu ydinsukellusveneen kapteeniksi ja luotsaa aluksen vieraille vesille. Bart hankkii Milhousen esimerkin innoittamana korvarenkaan. HUOM: Vieraina Bob Denver, Rod Steiger ja Michael Carrington. [Esitetty 17.10.1999]

Homer unohtaa jättää veroilmoituksen ja joutuu vankilatuomion välttämiseksi vasikoimaan ja vakoilemaan FBI:n laskuun. Hänen tehtäväkseen annetaan biljoonan dollarin setelin etsiminen johtaja Burnsin asunnosta. HUOM: Paul Winfield vierasäänenä. [Esitetty 24.10.1999]

Bart varastaa show'n toimiessaan Lisan kanssa uutisankkurina lasten TV-uutisissa. Homer hankkii itselleen apulaisapinan. [Esitetty 31.10.1999]

Homer raivaa tiensä kaupungin puhtaanapidon johtoon, mutta hullujen vaalilupausten täyttämisellä on hintansa. HUOM: U2 ja Steve Martin vierailevat. Simpsoneiden 200. jakso. [Esitetty 7.11.1999]

Homer alkaa kuntoilla, jotta Bartin ei tarvitsisi hävetä häntä. Suklaapatukkaa markkinoivat miehet houkuttelevat Homerin yrittämään vuoren valloittamista mainosmielessä. HUOM: Brendan Fraser ja Steven Weber vierasääninä. [Esitetty 14.11.1999]

Lisa lähtee museoon, mutta erehtyy bussista ja eksyy. Bart liimaa naamaansa pilailuvälineitä. [Esitetty 21.11.1999]

Homer ja Marge piristävät seksielämäänsä puuhastelemalla erikoisissa paikoissa. Bart ja Lisa etsivät rikkauksia metallinpaljastimella. [Esitetty 28.11.1999]