Kahdeksas kausi

Muutat vain kahdesti (3F23)
You Only Move Twice

Simpsonit muuttavat toiseen kaupunkiin Homerin uuden työpaikan vuoksi. Uusi työnantaja osoittautuu suurrikolliseksi. [Esitetty 26.1.1997]

Homer syö liikaa tulista chiliä ja alkaa näkemään näkyjä. Hän lähtee etsimään kanssasieluaan. HUOM: Johnny Cash kojoottina. [Esitetty 2.2.1997]

Lisa ihastuu Nelsoniin ja yrittää muuttaa häntä. Homer ryhtyy hankkimaan rahaa puhelimella. [Esitetty 9.2.1997]

Moe ryhtyy valmentamaan Homeria nyrkkeilijäksi. Marge pelkää Homerin loukkaantuvan. HUOM: Michael Buffer ja Paul Winfield vierailevat. [Esitetty 23.2.1997]

Milhousen vanhemmat päättävät erota ja Homer alkaa pelkäämään, että Marge voi tehdä samankaltaisen päätöksen. [Esitetty 2.3.1997]

Burns löytää kadonneen poikansa Larryn, joka osoittautuu rääväsuiseksi laiskuriksi. Homer lavastaa Larryn sieppauksen herättääkseen Burnsin isänrakkauden. HUOM: Rodney Dangerfield vierailee. [Esitetty 9.3.1997]

Bart tuhoaa naapurin omaisuutta ja joutuu tekemään tälle töitä korvatakseen vahingot. Perhe vain ei tiedä, millaista bisnestä naapurin rouva pyörittää... [Esitetty 16.3.1997]

Flandersien talo tuhoutuu pyörremyrskyssä ja Ned joutuu mielisairaalaan saatuaan hermoromahduksen. [Esitetty 23.3.1997]

Homer pyytää mafiaa avuksi kun Margen rinkeliyritys ei pärjää kilpailussa. HUOM: Jack Lemmon ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 30.3.1997]

Johtaja Burns haluaa parantaa ydinvoimalan työntekijöiden ryhmähenkeä ja vie väen vuoristoon. Lumivyöry telkeää Homerin ja Burnsin mökin vangeiksi. [Esitetty 6.4.1997]

Kauppias ystävystyy Simpsonien kanssa, mutta kun Homer saa kuulla hänen olevan homo, hän pelkää Bartin saaneen liikaa vaikutteita. HUOM: John Waters vierasäänenä. [Esitetty 13.4.1997]

Tikku ja Takku Show saa uuden hahmon, nimittäin koiran nimeltä Piski. Homer palkataan koiran ääneksi. HUOM: Alex Rocco vierasäänenä. Tällä 167:nnellä jaksolla Simpsonit ohittivat "Kiviset ja Soraset" television pitkäaikaisimpana primetime-animaatiosarjana. [Esitetty 20.4.1997]

Lisan maine lapsenvahtina joutuu koetukselle kun hän joutuu Bartin lapsenvahdiksi. [Esitetty 27.4.1997]

Bart epäilee Bobin aikeita, kun tämä liittoutuu veljensä kanssa ja aloittaa työt patotyömaalla. HUOM: David Hyde Pierce vierasäänenä. [Esitetty 4.5.1997]

Homer näkee jotain outoa lähimetsässä, mutta kukaan ei usko häntä. FBI-agentit Fox Mulder ja Dana Scully tulevat tutkimaan tapausta. HUOM: David Duchovny, Gillian Anderson ja Leonard Nimoy vierailevat. [Esitetty 5.10.1997]

Simpsonit hankkivat lapsenvahdin Margen stressin vähentämiseksi. [Esitetty 12.10.1997]

Kieltolaki astuu uudelleen voimaan Springfieldissä ja Homer ryhtyy toimittamaan juomaa janoisille. HUOM: Dave Thomas ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 19.10.1997]

Bart näkee rehtorin ja opettajansa suutelemassa, mutta lupautuu olemaan kertomatta muille. [Esitetty 2.11.1997]

Bart ostaa rotukoiran väärällä luottokortilla, mutta pian sitä ollaan perimässä takaisin. Pukin Pikku Apuri joutuu uhrautumaan. HUOM: Frank Welker vierailee. [Esitetty 9.11.1997]

Johtaja Burns menettää omaisuutensa ja pyytää Lisaa avuksi. HUOM: Bret "The Hitman" Hart vierailee. [Esitetty 16.11.1997]

Pastori Lovejoy on menettänyt työintonsa ja Margesta tulee seurakuntalaisten luottohenkilö. Homer ihmettelee löytämäänsä japanilaista astianpesuainelaatikkoa, jonka kyljessä komeilee hänen kuvansa. HUOM: Sab Shimono, Gedde Watanaabe ja Frank Welker vierailevat. [Esitetty 23.11.1997]

Voimalan uusi työntekijä Frank Grimes ei pidä Homerin laiskuudesta ja huonoista tavoista. Asiaa ei paranna se, että kaikesta huolimatta Homer on menestynyt elämässään Grimesia paremmin. HUOM: Frank Welker vierailee. [Esitetty 30.11.1997]

Lisa ja Bart menevät sotilaskouluun. Lisa omasta tahdostaan, Bart pakotettuna. HUOM: Willem Dafoe vierailee. [Esitetty 14.12.1997]