Neljäs kausi

Primadonna (8F18)
A Streetcar Named Marge

Marge liittyy näytelmäkerhoon ja osallistuu "Viettelyksen vaunu" -musikaalin tekoon. [Esitetty Suomessa 3. kauden jaksona 5.12.1992 ja 6.6.1999]

Bart ja Lisa viettävät kuusi viikkoa Hassuklovnin kesäleirillä. Leiri ei kuitenkaan ole sellainen kuin sen piti olla. [Esitetty 23.1.1993 ja 6.6.1999]

Homer saa unessa Jumalalta luvan olla käymättä kirkossa sunnuntaisin muun perheen kanssa. Marge on asiasta eri mieltä. [Esitetty 30.1.1993, 6.6.1999 ja 16.9.2006]

Homer ilmoittaa Lisan kauneuskilpailuihin, joissa Lisa pääsee perintöprinsessaksi saakka. Voittajan loukkaannuttua Lisasta tulee Pikku Miss Springfield. HUOM: Vierailijana Bob Hope. [Esitetty 6.2.1993, 6.6.1999 ja 23.9.2006]

Bart pettää lupauksensa pitää huolta Maggiesta ja Homer päättää kerrankin rankaista poikaa kunnolla. Rangaistukseksi Bart ei saa mennä katsomaan uutta Tikku ja Takku -elokuvaa. [Esitetty 13.2.1993, 6.6.1999 ja 30.9.2006]

Simpsonit tarvitsevat kipeästi rahaa talonsa perustusten korjaamiseen, joten Marge menee töihin ydinvoimalaan. Ongelmia ilmaantuu kun johtaja Burns ihastuu Margeen. HUOM: Musiikkivieraana Tom Jones. [Esitetty 27.2.1993 ja 5.12.1999]

Bart ihastuu naapuriin muuttaneeseen tyttöön. Homer puolestaan haastaa oikeuteen ravintolan, joka ei lupauksistaan huolimatta antanut Homerin syödä niin paljon kuin hän jaksaa. [Esitetty 6.3.1993 ja 12.12.1999]

Homer ostaa aura-auton ja perustaa aurausfirman. Kilpailu kovenee kun Homerin ystävä Barney tulee alalle. HUOM: Linda Ronstadt vierailee. [Esitetty 13.3.1993, 19.12.1999 ja 21.10.2006]

Yrittäessään saada Maggieta puhumaan Homer muistelee aikaa jolloin Lisa sanoi ensimmäisen sanansa ja perhe muutti nykyiseen kotiinsa. HUOM: Elizabeth Taylor Maggien äänenä. [Esitetty 20.3.1993, 26.12.1999 ja 28.10.2006]

Homerin ruokavalio kostautuu sydänkohtauksena. Rahanpuutteen vuoksi Homer joutuu turvautumaan tohtori Nick Rivieran halpaan leikkaukseen. [Esitetty 27.3.1993, 2.1.2000 ja 4.11.2006]

Kaupunki saa johtaja Burnsilta 3 miljoonaa dollaria korvauksena ydinjäteongelmista. Kaupunkilaiset päättävät sijoittaa rahat tarpeettomaan yksiraiteiseen junaan, Monorailiin. HUOM: Leonard Nimoy vierailee omana itsenään. [Esitetty 3.4.1993, 9.1.2000 ja 11.11.2006]

Kun Gladys Bouvier kuolee päättää Selma hankkia lapsen ennen kuin on liian myöhäistä. [Esitetty 10.4.1993, 16.1.2000 ja 18.11.2006]

Bart päättää hankkia "isoveljen" hyväntekeväisyysyhdistykseltä kun Homer pettää hänet. Kostoksi Homer hankkii itselleen "pikkuveljen". Lisa tulee riippuvaiseksi idolinsa Coreyn maksullisesta puhelinpalvelusta. [Esitetty 17.4.1993, 23.1.2000 ja 25.11.2006]

Homer kärähtää ratista panimovierailun päätteeksi ja lupautuu olemaan ilman olutta kuukauden päivät. Bart tuhoaa Lisa tutkimusprojektin ja Lisa päättää kostaa valitsemalla uuden tutkimusaiheen: kumpi on tyhmempi, Bart vai hamsteri? [Esitetty 24.4.1993, 13.2.2000 ja 9.12.2006]

Lisa antaa säälistä luokan syrjitylle oppilaalle, Ralphille, ystävänpäiväkortin. Ralph ihastuu Lisaan ja yrittää saada hänet keinolla millä hyvänsä. [Esitetty 8.5.1993, 30.1.2000 ja 2.12.2006]

Homerista tulee paikallinen ammattiyhdistyspomo ja hän neuvottelee uuden sopimuksen ydinvoimalan kanssa. Taustalla kummittelee ajatus Lisan hammastukien maksamisesta. HUOM: Joyce Brothers vierailee. [Esitetty 15.5.1993, 20.2.2000 ja 16.12.2006]

Homer joutuu sairaalahoitoon Bartin aprillikepposen vuoksi. Perhe muistelee vanhoja tapahtumia (vanhoja otoksia sarjasta). [Esitetty 22.5.1993, 26.3.2000 ja 16.12.2006]

Katsottuaan huonon Tikku ja Takku -piirretyn Bart ja Lisa päättävät itse kirjoittaa uusia jaksoja käyttäen isoisän nimeä. Homer käy iltakursseilla suorittaakseen kouluaikana tekemättä jääneen kurssin. HUOM: Brooke Shields ja David Crosby vierailevat. [Esitetty 29.5.1993, 5.3.2000 ja 23.12.2006]

Kaupunki valmistautuu vuotuiseen käärmeenpieksäjäispäivään ja Bart erotetaan koulusta. HUOM: Barry White muusikkovieraana. [Esitetty 13.11.1993, 2.4.2000 ja 23.12.2006]

Hassuklovnin ohjelma joutuu tekemään tilaa uudelle Gabbo Show:lle. Lisa ja Bart auttavat Hassua järjestämään comeback- ohjelman. HUOM: Vierailijoina Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry ja Red Hot Chili Peppers. [Esitetty 20.11.1993 ja 23.4.2000]

Flunssa-aalto iskee Springfieldiin. Marge jää kiinni tahattomasta myymälävarkaudesta ja joutuu kuukaudeksi vankilaan. [Esitetty 27.11.1993, 16.4.2000 ja 30.12.2006]