Kolmastoista kausi

Kun Bart joutuu vaikeuksiin, uusi tuomari syyttää aluksi Homeria ja myöhemmin myös Margea huonosta vanhemmuudesta ja keksii erikoisia rangaistuksia. [Esitetty 10.3.2002 ja 16.3.2003]

Moe lähtee vanhaan opinahjoonsa ja jättää Homerin pitämään kapakkaa pystyssä. Kun uudistusintoa uhkuva Moe palaa ja muuttaa kuppilansa trendiravintolaksi, Homer juottaa vanhoja kanta-asiakkaita omassa autotallissaan. HUOM: R.E.M. vierailee. [Esitetty 17.3.2002 ja 23.3.2003]

Homer kirjoittaa onnenkekseihin ennustuksia, joista yksi johdattaa johtaja Burnsin naisjahtiin. Asiat mutkistuvat, kun heilan ex-miesystävä tulee mukaan kuvioihin. HUOM: Julia Louis-Dreyfus vierasäänenä. [Esitetty 24.3.2002 ja 30.3.2003]

Ravintolan hypnotisoija laukaisee Homerin lapsuuden trauman. Sitä selvitellessä palaamme Homerin, Lennyn, Carlin ja Moen nuoruusvuosiin. Marge ihastuu talouspaperipaketin kyljessä komeilevaan mieheen. HUOM: Paul Newman ja Judith Owen vierailijoina. [Esitetty 31.3.2002 ja 6.4.2003]

Kirkko tuhoutuu Bartin ja Homerin rakettikokeiden seurauksena. Seurakunta joutuu kaupallistamaan kirkkonsa, jotta toiminta voi jatkua. Lisa kyllästyy markkinahumuun ja löytää mieleisensä vaihtoehdon buddhalaisuudesta. HUOM: Richard Gere vierasäänenä. [Esitetty 7.4.2002 ja 13.4.2003]

Erä Monopolia johtaa perheriitaan, jota saapuu selvittämään ammattiauttaja Gabriel. Perhesuhteet alkavat toimia entistä paremmin, mutta ne joutuvat uudelleen koetukselle, kun Homerin ja Nedin Las Vegasissa taannoin naittamat neidot saapuvat yllättäen vierailulle aviomiestensä luo. HUOM: Vierailijoina Jane Kaczmarek ja Delroy Lindo. [Esitetty 14.4.2002 ja 20.4.2003]

Margelle selviää, että sokeriyhtiö on vuosikaudet ujuttanut sokeria Springfieldin asukkaiden ruokavalioon. Tämän seurauksena kaupunki valitaan maailman lihavimmaksi. HUOM: Ben Stiller vierasäänenä. [Esitetty 21.4.2002 ja 27.4.2003]

Kun Homerin leuat sidotaan yhteen, hän oppii kuuntelemaan muita ja ottamaan heidät huomioon. Margesta arki alkaa maistua puulta. HUOM: Dana Gould vierailee. [Esitetty 28.4.2002 ja 4.5.2003]

Margen vanha tanssiaisheila tarjoaa Simpsoneille reilua rahasummaa, jos saa viettää viikonlopun Margen seurassa. HUOM: Jon Lovitz jälleen Artie Ziffin äänenä. [Esitetty 5.5.2002 ja 11.5.2003]

Kun elokuvatähden tytär joutuu kiusaajien armoille, apuun rientää Bart. Kaksikko viettää aikaa yhdessä, mutta Bart ei osaa päättää, haluaako olla yhdessä vai ei. HUOM: Reese Witherspoon ja Wolfgang Puck vierasääninä. [Esitetty 12.5.2002 ja 18.5.2003]

Bart auttaa unohduksiin jäänyttä vanhaa lännenelokuvien tähteä. Krustyn ohjelma tarjoaa tien takaisin parrasvaloihin. HUOM: Dennis Weaver vierasäänenä. [Esitetty 19.5.2002 ja 21.3.2004]

Isoisä Simpson haluaa auton rattiin, koska se näyttää olevan ainoa keino, jolla vanhainkodin uuden asukin saa seuralaisekseen. HUOM: Olympia Dukakis ja Bill Saluga vierailevat. [Esitetty 26.5.2002 ja 28.3.2004]

Kolme kuuluisaa tarinaa esittelevät Homerin Odysseyksena, Lisan Jeanne D'Arcina ja Bartin Hamletina. [Esitetty 2.6.2002 ja 4.4.2004]

Suuri puhelinlasku paljastaa Lisan yhteydet Brasiliaan. Lisan kummiorpo Ronaldo on kadonnut, ja Simpsonit lähtevät Rio de Janeiroon etsimään poikaa. Kaupunki osoittautuu kuitenkin yllättävän vaaralliseksi matkakohteeksi. [Esitetty 8.9.2002 ja 11.4.2004]

Varislauman nokittua Homerin silmiä tohtori Hibbert määrää kipulääkkeeksi marihuanaa. Homer näkee maailman uusin silmin ja saa yllättäen myös ylennyksen työpaikallaan. HUOM: Musiikkivieraana Phish. [Esitetty 15.9.2002 ja 18.4.2004]

Kuin Forrest Gump konsanaan, Homer ryhtyy kertomaan elämäntarinansa. Sikermä vanhoja kohtauksia seuraa. HUOM: Vierasäänistä uudelleen esiintyvät Ed Asner, Alec Baldwin, Kim Basinger, Stephen Hawking, Ron Howard, Elton John, Lucy Lawless, N'Sync, Elizabeth Taylor ja U2. [Esitetty 22.9.2002 ja 25.4.2004]

Bart ryhtyy sarjakuvapiirtäjäksi ja keksii hahmon, joka perustuu varsin vahvasti hänen isäänsä. "Raivofaija" saavuttaa suuren suosion, kun pröystäilevä uusmediafirma tekee hahmon tähdittämiä nettianimaatioita. HUOM: Vierasäänenä Stan Lee. [Esitetty 29.9.2002 ja 2.5.2004]

Kun Manjulaa eivät petihommat kiinnosta, Apu hairahtuu syrjähyppyyn pirtelöfirmassa työskentelevän neitokaisen kanssa. Homer ja Marge tekevät parhaansa paikatakseen pariskunnan välit. HUOM: James Lipton vierasäänenä. [Esitetty 6.10.2002 ja 9.5.2004]

Välttääkseen reput liikunnassa Lisa ryhtyy harrastamaan voimistelua. Salilla hän tutustuu opiskelijatyttöihin ja pääsee oikean ikänsä salaamalla mukaan yliopistokuvioihin. HUOM: Vierailijana runoilija Robert Pinsky. [Esitetty 13.10.2002 ja 16.5.2004]

Simpsoneiden uuteen pihalampeen ihastuu erittäin harvinainen kiljutoukka, jonka vahingoittamisesta Homer tuomitaan yhdyskuntapalveluun. Juonenkäänteet vievät Homerin aina sähkötuoliin saakka, syytettynä vanhan naisen murhasta. HUOM: Carmen Electra ja Frances Sternhagen vierailijoina. [Esitetty 20.10.2002 ja 5.9.2004]

Sähkökatkosta seuranneiden mellakoiden jälkimainingeissa Homerista tulee kaupungin ylin lainvalvoja ja hän joutuu vaikeuksiin järjestäytyneen rikollisuuden kanssa. HUOM: Joe Mantegna jälleen Fat Tonyna. [Esitetty 27.10.2002 ja 12.9.2004]