Osa 2: Usein Kysytyt Kysymykset

2.1 Hahmot, paikat ja jatkuvuus

Kuinka paljon Maggie maksaa alkuteksteiss�?
Maggien hinta kassakoneen n�yt�ll� on 847,63 dollaria. Sen verran on v�itetty maksavan vauvan yll�pit� USAssa kuukauden ajan. Jos luulit ruudulla lukevan NRA4EVR, katso vastaus 25.

Miten alkuanimaatio vaihtelee jaksosta toiseen?
Ensimmäisellä tuotantokaudella David Silvermanin suunnittelema alkuanimaatio oli pisimmillään. Toiselle kaudelle se piirrettiin uudelleen vastaamaan kohentunutta piirrosjälkeä. Samalla siitä poistettiin kohta, jossa Bart nappaa bussipysäkin merkin. Vaihtuvia osia ovat alun liitutauluteksti, Lisan saksofonisoolo sekä lopun sohvakohtaus. Halloween-jaksoissa on aina oma intronsa. Vuosien saatossa täyspitkää alkuanimaatiota on nähty harvemmin ja harvemmin. Sitä on typistetty, koska jaksolle annettu esitysaika on lyhentynyt aikojen saatossa eikä itse jaksoa varten tehdyn animaation esittäminen on nähty oikeutetusti tärkeämmäksi.

Opening Sequences
Chalkboard Gags
Lisa's Sax Solos
Couch Openings

Miss� Springfield sijaitsee?
Springfield on kuvitteellinen kaupunki. Groening sanoo valinneensa sen kaupungin nimeksi, koska se on yksi yleisimpi� kaupunginnimi� USAssa ja my�s paikka johon sijoittui sarja "Father Knows Best", jota voidaan pit�� monessa mieless� Simpsoneiden vastakohtana. Lis�ksi Groeningin kotikaupungin, Oregonin Portlandin, l�hist�ll� sijaitsee samanniminen kaupunki. Sarjan kuluessa on annettu tarkoituksella runsaasti ristiriitaisia vihjeitä kaupungin sijainnista. Ne kumoavat toinen toisensa.

David Silvermanin mukaan Springfield sijaitsee kuvitteellisessa North Takoman osavaltiossa. Homerin ajokortissa jaksossa "Oluetta, ole oluetta " osavaltion kohdalla on merkint� "NT".

Groening on my�s todennut, ett� vaikka Springfield esitt�� tyypillist� amerikkalaiskaupunkia, sen ja Portlandin v�lill� on monia yht�l�isyyksi�.

The Simpsons Movie -elokuvan ennakkoensi-ilta pidettiin kilpailun jälkeen Vermontin osavaltion Springfieldissä 21.7.2007.

Where Is Springfield?

Mik� on Simpsoneiden osoite?
Se vaihtelee.

   Jakso                          Osoite
       
   "Blood Feud"                   94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
   "Bart the Lover"               94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
   "Mr. Lisa goes to Washington"  59 Evergreen Terrace, Springfield, TA
   "Kamp Krusty"                  430 Spalding Way, Springfield, USA
   "New Kid on the Block"         1094 Evergreen Terrace
   "Marge In Chains"              742 Evergreen Terrace, Springfield
   "Homer the Vigilante"          723 Evergreen Terrace
   "Bart vs. Australia"           742 Evergreen Terrace
   Oprah Winfreyn haastattely     742 Evergreen Terrace

Nyky��n yleisimmin k�ytet��n osoitetta 742 Evergreen Terrace.

Jaksossa "Pumppu pettää" osoitteessa asui Simpsoneiden sijaan karjavaras Snake.

11. kauden jakson "Keilailumestari" poistetussa kohtauksessa kadun nimi muutettiin hetkeksi Homer Simpson Boulevardiksi.

On esitetty, ett� "Kymmenen plus " (Kamp Krusty) -jaksossa mainittu osoite viittaa n�yttelij� Spalding Gray'hin, jonka huumoria on luonnehdittu kekseli��ksi ja purevaksi, ja republikaaneja �rsytt�v�ksi. Kadunnimi "Evergreen Terrace" on kunnianosoitus Groeningin poikavuosien kotikadulle.

Mik� on Simpsoneiden puhelinnumero ja sähköpostiosoite?
Rehtori Skinnerin puhelimuistion mukaan Homerin puhelinnumerot ovat:

Ennen "Kaljulääke" -jaksoa

Koti: 555-6528
Ty�: 555-7334

"Kaljulääke" -jakson j�lkeen:

Koti: 555-6832
Ty�: 555-6754

Kolmannella kaudella kotinumero oli 555-8707.

"Ystävä hädässä " -TV-mainoksessa:

Koti: 555-3223
Ty�: 555-3226

"Postia Bartille " Bart laittaa luottokorttihakemukseen numeron 555-3126.

14. kauden jaksossa "Isä, joka tiesi liian vähän" Homerin sähköpostiosoite oli chunkylover53@aol.com. Osoite jopa toimi oikeasti hetken aikaa. Viesteihin vastaili käsikirjoittaja Matt Selman.

Mist� Matt Groening keksi nimet perheenj�senille?
Homer ja Margaret ("Marge") ovat h�nen vanhempiensa nimet (Marge on oikeasti Marjorie), Homer ja Abe ovat h�nen poikansa. Groeningin sisaruksia ovat Mark (ei k�ytetty), Patty, Lisa ja Maggie.

Bart on anagrammi sanasta "brat" (kakara), vaikka Groening on useaan otteeseen sanonut Bartin hahmon saaneen ominaisuuksia h�nelt� itselt��n ja Mark-veljelt�.

Simpson on luonnollinen valinta sukunimeksi, koska Simpson tarkoittaa "Son of a Simpleton":ia, eli "p�lkkyp��n poikaa".

Keskusteltu on my�s elokuvasta "Day of the Locust". Elokuvassa on nimitt�in henkil� nimelt� Homer Simpson ja h�nest� my�s l�ytyy useita yht�l�isyyksi� piirroskaimaansa. On ep�selv�� onko elokuvalla mit��n yhteytt� Groeningin nimivalintaan, onko kyseess� pelkk� sattuma, vai p��ttik� Groening hy�dynt�� yhteensattumaa.

Lis�ksi Matt Groeningin �idin tytt�nimi on Wiggum ja monet sivuhahmot on nimetty Portlandin katujen mukaisesti.

The Portland, Oregon Connection

Ovatko jotkut hahmoista vasenk�tisi�?
Kyll�, monet hahmoista ovat tosiaan vasenk�tisi�. T�m� lienee siksi, koska Groening itse on vasuri. Tarkkasilm�iset katsojat huomaavat, ett� hahmojen k�tisyys ei v�ltt�m�tt� ole pysyv�� laatua, etenk��n my�hemmiss� jaksoissa.

Homerin ��ni kuulostaa erilaiselta vanhoissa jaksoissa. Vaihtuiko n�yttelij�, vai kuulenko omiani?
Alkuaikoina Dan Castellaneta k�yt�nn�ss� imitoi Walter Matthau'ta Homerina esiintyess��n. H�nell� oli kuitenkin vaikeuksia tuottaa kaikkia ��nteit� ja intonaatioita joita alkuajoista laajentunut tunneskaala toi mukanaan, joten toisen kauden alusta l�htien h�n muutti ��nt� nykyiseen, helpommin muunneltavaan, suuntaan.

David Silvermanin mukaan jakso 7F22 "Veriveljet" oli k��nnekohta, jossa Homerin hahmo alkoi kehitty� nykyiseen suuntaansa. (Huomaa, ett� jaksossa 3F31, jossa Troy McClurelta kysyt��n Homerin tyhmyydest�, n�emme kohtauksia joista se k�y ilmi. Ensimm�inen kohtaus on juuri jaksosta 7F22.) Tracey Ullman Show:n jakso "The Pagans" puolestaan vakiinnutti Bartin hahmon.

Muutama muukin hahmo kuulosti erilaiselta ensimm�isell� kaudella. Olivatko kaikki n�yttelij�t samoja?
Christopher Collins esitti Moe Szyslakia jaksossa "Lapsenvahti" ja johtaja Burnsia "Ydinvoimala" -jaksossa. H�n l�hti Simpsoneista luomaan omaa uraansa stand-up -komiikan alalla, mutta valitettavasti menehtyi kaksivuotisen sairauden j�lkeen 12.6.1994. (Kiitos h�nen pojalleen Benille n�ist� tiedoista) Collinsin osuus kuitenkin korvattiin sittemmin hahmoa esitt�neen Azarian tulkinnalla.

Mihin viittaa "J" nimiss� Homer J. ja Bart J. Simpson?
MG:n mukaan "J" Homerin ja Abrahamin (isois�) nimiss� on kunnianosoitus "Rocky ja Bullwinkle":lle (Rocket J. Squirrel ja Bullwinkel J. Moose), joiden J-kirjaimet puolestaan viittasivat sarjan luojaan Jay Wardiin. Jakson AABF02 mukaan "J" Homerin nimess� on lyhennys nimest� Jay.

MG kertoo, ett� Bartin toinen nimi on Jo-Jo, eik� Jebediah, kuten Rainy Day Fun Bookissa v�itet��n. T�m�n nimen on Bartille antanut Nancy Cartwright.

Kumpi on Itchy (Tikku) ja kumpi Scratchy (Takku)?
Kuten Lisa selitti Herb Powellille:

      Lisa:  "The mouse's name is Itchy, and the cat's name is Scratchy."
      Bart:  "They *hate* each other."
      Lisa:  "And they're not shy about expressing it."

Kumpi on Patty ja kumpi Selma?
Pattyll� on yleens� kaulakoru, jossa on py�reit� helmi�. H�nell� ei ole jakausta hiuksissaan. Selman korun helmet ovat ovaalin muotoisia ja h�nell� on jakaus. Selma k�ytt�� s:n muotoisia korvakoruja ja Patty kolmiomaisia. Marge selitti eroja Homerille jaksossa 7F15 seuraavasti:

     Homer: "Which one's Selma, again?"
     Marge: "She's the one who likes Police Academy movies and Hummel
            figurines, and walking through the park on clear autumn days."
     Homer: "Oh, yeah yeah yeah.  But I thought she was the one that didn't
            like to be ... you know ... touched."
     Marge: "It's Patty who chose a life of celibacy.  Selma simply had
            celibacy thrust upon her."

The Patty & Selma File

Mink� nimisi� ovat koulun kovikset jotka kiusaavat Bartia?
He ovat Jimbo Jones, Dolph ja Kearney.

• Jimbo on pitk�, ja h�nell� on yll��n musta t-paita ja purppurainen pipo.
• Dolph on lyhyt poika, jonka hiukset roikkuvat silmill�.
• Kearney on tukeva ja h�nen p��ns� on ajeltu

Miksi halloween-jaksot eiv�t noudata normaalia jatkumoa?
Groening on todennut, ett� halloween-jaksot eiv�t seuraa yleist� jatkumoa ja ja kirjoittajilla on vapaus tehd� mit� haluavat, kuten sijoittaa Burnsin kes�asunnon Pennsylvaniaan, laittaa perheenj�senille pitk�t kaksihaaraiset kielet ja antaa Bartille Hugo-nimisen kaksoisveljen.

Mist� tuottajat saivat rahaa "Homer³"-tietokoneanimaation tekemiseen?
Kirjoittaja David S. Cohen esitti David Silvermanille idean tietokoneanimoidusta osuudesta halloween-jaksossa. Tuottajat ottivat yhteytt� kalifornialaiseen Pacific Data Images -yhti��n, joka upotti osan markkinointibudjetistaan animaation tekemiseen, jolloin osio saatiin jaksoon "Kauhujen talo, osa 6 " ilmaiseksi.

Ovatko Smithers ja Karl homoja (tai biseksuaaleja)?
Silvermanin mukaan Waylon Smithers ja Karl (Homerin sihteeri jaksossa 7F02, ei Lennyn kaveri) ovat molemmat homoja. Erinäisiä vihjailuja on tosin heitelty myös Lennyn ja Carlin suuntaan, samoin Milhousen.

Smithers' Sexuality

Oliko Smithers musta yhdess� jaksossa?
Tavallaan. Kun jaksoa "Ydinvoimala" tehtiin, Smithers animoitiin vahingossa v��r�ll� v�rill�. Klasky-Csupolla väreistä vastannut henkilö päätti värittää tarkempien ohjeiden puuttuessa tummaihoiseksi. David Silverman vakuuttaa ett� Smithersin piti aina olla keltainen ja sellaiseksi hänet väritettiin jatkossa, mutta tämä hahmon ensivierailu jätettiin ennalleen kustannussyistä..

Kuka se ampiaishemmo on?
Springfieldin TV:ss� n�ht�v� ohjelma, jossa koheltaa ampiaispukuinen mies, on samanlainen kuin Miamissa toimivan Univision-yhti�n sarja "Lo Mejor De Chespirito". Yht�l�isyyksi� on vedetty my�s sarjaan "El Show de Luis De Alba". Jaksossa "Homerin joukkue" keilailupaita paljasti miehen nimeksi Pedro.

The Bumblebee Guy File

Ent� mik� on sarjakuvakaupan pit�j�n nimi?
Tuotantov�en mukaan h�nt� kutsutaan vain "Comic Book Guy":ksi, Suomessa Sarjiskauppiaaksi tai Sarjishemmoksi. H�n kuulostaa elokuvaohjaaja-tuottaja Ralph Bakshilta. 16. kauden jaksossa "Vedenpaisumus stadionilla" sarjiskauppias kertoi nimekseen Jeff Albertson. Käsikirjoituksissa häneen edelleen viitataan entisellä nimellä, joten kyseessä oli tuottajien pieni yllätyspila.

The Comic Book Guy File

Mit� Homer tokaisee? Doh? Dough? D'ohh?
Oikea tapa kirjoittaa ��nn�hdys on "d'oh!". Homerin tavaramerkki "d'oh!" oli alunperin kirjattu k�sikirjoitukseen "harmistuneeksi murahdukseksi" (annoyed grunt). Siksi jaksonnimiss�, joissa on "d'oh!", se on virallisissa versioissa korvattu (annoyed grunt):lla. Esimerkiksi "Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious". Ääninäyttelijä Dan Castellaneta keksi tokaisun "Ohukainen & Paksukainen" -filmeissä esiintyneen sivuhahmon harmistuneesta doouuhh -äänestä, josta nopeuttamalla ja tiivistämällä syntyi "d'oh!"..

Vuonna 2001 Homerin tokaisu lisättiin arvostettuun Oxfordin englannin kielen sanakirjaan.

Kuinka vanha Homer tarkalleen on? 35? 36? 38?
Homer on 36-vuotias, kuten todettiin jaksossa 9F02. Koska hahmot eiv�t ik��nny, FAQ pit�� Homerin ik�n� 36 vuotta eik� esimerkiksi 38:aa ("Luontainen kyky") tai 39:�� ("Luova mieli").

Kuinka vanha on johtaja Burns?
104 ("Kuka ampui johtajan? (osa 1/2) ") ja/tai 81 ("Kaljulääke").

Onko Bartin kaverin nimi Milhous, Milhouse vai Millhouse?
Vaikka h�net on nimetty entisen USAn presidentin Richard Milhous Nixonin mukaan, h�nen nimens� kuuluu kirjoittaa Milhouse Van Houten.

Mink� nimisi� ovat Milhousen vanhemmat?
Kirk Van Houten ja Luann Van Houten. He erosivat 8. kauden jaksossa "Milhouse, avioeron uhri" ja palasivat yhteen 19. kauden jaksossa "Pojasta mieheksi".

Mik� on haravakohtauksen idea jaksossa "Cape Feare" (9F22)?
Kirjoittajien mukaan kohtausta venytettiin yksinkertaisesti siksi, ett� saataisiin t�ytetty� jaksosta puuttuvia sekunteja.

Jakson 3F31 triviakysymyksiss� mainittiin, ett� alkuteksteiss� kassakoneen n�yt�ll� lukee "NRA4EVR" ja ett� Bleeding Gums Murphy (Veri-Ien Murphy) ja tohtori Marvin Monroe kuolivat 6. kauden aikana. En muista miten Monroe kuoli ja FAQissa juuri kerrottiin, ett� kassakoneen lukema on 847,63. Mist� oikein on kyse?
Kyseiset heitot olivat vitsej�, aivan kuten jaksossa n�hdyt kuvat Matt Groeningista, James L. Brooksista ja Sam Simonista. Kassakoneen "NRA4EVR" viittaa asej�rjest� National Rifle Associationiin ja kohtauksessa v�itet��n Simpsoneiden sis�lt�v�n ��rioikeistolaista ainesta. T�m� vitsi leikittelee usein kuullulla toteamuksella, jonka mukaan Simpsonit on amerikkalaistelevision liberaalein sarja.

Bleeding Gums kuoli jaksossa 2F32 "'Taivaalliset jamit ". Joidenkin kirjoittajien vihaama Marvin Monroe kuoli vaivihkaa kauden aikana ja h�nen kuolemansa k�y ilmi ainoastaan jaksossa 2F20 olleesta sairaalan nimest� (The Marvin Monroe Memorial Hospital). Yllättäen kuolleeksi otaksuttu tohtori palasi ruutuun 15. tuotantokaudella (FABF05).

Saavatko Troy McClure ja Lionel Hutz uudet ��net Phil Hartmanin kuoltua?
Hahmot eiv�t en�� puhu, vaan ovat siirtyneet taka-alalle.

Kuka soittaa Lisan baritonisaksofonia?
Terry Harrington.

Miksi Moe ja Lenny peittävät suunsa lausuessaan loppuottelun joukkueet jaksossa "Kirottu sunnuntai"?
Jaksojen piirtäminen alkaa kuukausia ennen sen esittämistä, jolloin joukkueet eivät ole tiedossa. Simpsoneissa on aikaisemmin uusintojen yhteydessä päivitetty joukkueiden nimiä ajan tasalle ja jopa muokattu suun liikkeitä. Tässä kohtaa animoijat halusivat päästä vähemmällä, joten suun liikkeet peitettiin. Samalla siitä saatiin pieni omaan nilkkaan suunnattu vitsi.

Miksi Maude Flanders kuoli?
Tuottajat ovat perustelleet asiaa tarinankerronnallisilla syillä, mutta asiaan vaikutti varmasti myös se, että Mauden äänenä toiminut Maggie Roswell muutti Los Angelesista Denveriin eikä saanut toivomaansa palkankorotusta pidentyneiden matkojen aiheuttamien kulujen kattamiseen. Niinpä Roswellin sopimus päättyi. Hänen hahmoilleen äänen antoi Marcia Mitzman Gavem, mutta pian Maude karsittiin hahmojen joukosta 11. kauden jaksossa "Autoilun uhri".

2.2 Taustat, tuotanto ja TV-esitykset

Mit� h�n tarkalleen ottaen tekee?
Groeningin virallinen titteli on "creative consultant" ja "executive producer". H�n on mukana l�hes jokaisessa tuotannon vaiheessa p��lt�katsojan ominaisuudessa. On kuitenkin huomattava, ett� Gracie Filmsin, Film Romanin ja muiden prosessiin osallistuvien tahojen ammattitaitoiset ihmiset k�yt�nn�ss� vastaavat kaikesta sarjan tuotantoon liittyv�st�. Groening ei siis itse ole koskaan piirtänyt tai (paria poikkeusta lukuunottamatta) käsikirjoittanut sarjaa, vaan hänen roolinsa on kommentoida työn alla olevia jaksoja tuotannon eri vaiheissa ja toimia sarjan keulakuvana julkisuudessa. Ullman-lyhytfilmit Groening käsikirjoitti itse.

Kun Groening k�ynnisti "Futurama"-sarjaansa, h�n siirtyi Simpsonit-tuotannossa enemm�n taka-alalle, mutta ei koskaan jättänyt sarjaa kokonaan.

H�nen nimens� n�hd��n kaikissa Simpsonit-oheistuotteissa 20th Century Foxin kanssa tehdyn tavaramerkkisopimuksen vuoksi. Yhti� on ostanut oikeudet Simpsoneihin.

Fontti jota k�ytet��n sarjassa ja Simpsonit-lehdiss� on tehty erikoistilauksesta, Applen ty�ntekij�iden toimesta. Se pohjautuu Matt Groeningin k�sialaan. Fonttia ei ole yleisesti saatavilla, mutta fanit ovat tehneet ep�virallisia vastineita viralliselle Matt-fontille, kuten Akbar- ja Cartoonist Simple -nimiset fontit.

Miksi Groeningin nime� ei ole 2F31:n alku- eik� lopputeksteiss�?
Groening halusi nimens� poistettavan jakson "Neljät hautajaiset ja yhdet häät " teksteist�, koska h�n koki jakson pitk�n� "The Critic"-sarjan piilomainoksena. Sarja oli Simpsonit-veteraanien Al Jean ja Mike Reiss uusi, oma sarja, jota tuotti sama James L. Brooksin yhtiö kuin Simpsoneita. Groeningin mielest� luotiin virheellinen kuva, ett� Simpsoneilla ja "Criticill�" on tuotannollisia kytkent�j� toisiinsa. Groening ei myöskään osallistunut jakson DVD-kommenttiraidan nauhoituksiin.

Mit� ovat nuo heksadesimaaliset luvut joita monet k�ytt�v�t?
Numerot (7G06, 7F19, 9F08, 2F05, AABF01 jne.) ovat jaksojen tuotantokoodeja. Jokaisella jaksolla on oma tuotantokoodinsa joka viittaa kauteen jolloin se on tuotettu, mutta ei v�ltt�m�tt� esitetty. Muutama jakso (viime aikoina jo seitsemän) j�tet��n yleens� esitt�m�tt� ja esitet��n vasta seuraavan esityskauden alussa. Esimerkiksi 2. tuotantokauden jaksojen kanssa samaan aikaan tehty 7F24 oli 3. esityskauden avausjakso. Kannattaa siis pitää erillään käsitteet tuotantokausi ja esityskausi. Esimerkiksi DVD-julkaisuissa käytetään nimeä tuotantokausi, vaikka jaksot on jaoteltu niille esityskausien mukaisesti.

Periaatteessa j�rjestelm� toimii n�in:

7G-alkuiset: 1. tuotantokausi ja esityskausi
7F-alkuiset: 2. tuotantokausi (2. ja 3. esityskausi)
8F-alkuiset: 3. tuotantokausi (3. ja 4. esityskausi)
9F-alkuiset: 4. tuotantokausi (4. ja 5. esityskausi)
1F-alkuiset: 5. tuotantokausi (5. ja 6. esityskausi)
2F-alkuiset: 6. tuotantokausi (6. ja 7. esityskausi)
3F-alkuiset: 7. tuotantokausi (7. ja 8. esityskausi)
3G-alkuiset: 7. kaudella tilatut lis�jaksot (esitetty 8. ja 9. esityskaudella)
4F-alkuiset: 8. tuotantokausi (8. ja 9. esityskausi)
5F-alkuiset: 9. tuotantokausi (9. ja 10. esityskausi)
AABF-alkuiset: 10. tuotantokausi (10. ja 11. esityskausi)
BABF-alkuiset: 11. tuotantokausi (11. ja 12. esityskausi)
CABF-alkuiset: 12. tuotantokausi (12. ja 13. esityskausi)
DABF-alkuiset: 13. tuotantokausi (13. ja 14. esityskausi)
EABF-alkuiset: 14. tuotantokausi (14. ja 15. esityskausi)
FABF-alkuiset: 15. tuotantokausi (15. ja 16. esityskausi)
GABF-alkuiset: 16. tuotantokausi (16. ja 17. esityskausi)
HABF-alkuiset: 17. tuotantokausi (17. ja 18. esityskausi)
JABF-alkuiset: 18. tuotantokausi (18. ja 19. esityskausi)
KABF-alkuiset: 19. tuotantokausi (19. ja 20. esityskausi)
LABF-alkuiset: 20. tuotantokausi (20. ja 21. esityskausi)

Tuotantokoodit ja vastaavat jaksonimet sis�lt�v� jaksolista

Mist� tuotantokoodit selvi�v�t?
Katso jakson lopputekstit kokonaan. Loppuvaiheessa (yleens� 5. tekstisivu lopusta p�in lukien) sivulla, jolla on tekij�noikeusmainintoja on my�s rivi "THE SIMPSONS EPISODE #____", jossa n�kyy kyseisen jakson koodi, paitsi jaksossa 7G08, jossa tuotantokoodi n�kyy heti tekij�noikeusmainintoja seuraavalla sivulla. Musiikkivideoiden tuotantokoodit n�kyv�t l�hetysnauhoilla ennen varsinaisen videon alkua, mutta eivät yleensä ruudussa.

Mist� fanit ovat saaneet selville viralliset jaksonimet?
Jotkut sanomalehdet julkaisevat ne. Simpsonsmania-kirjasta l�ytyiv�t 1. kauden jaksonimet. Brian Howard sai sis�piirin tietoa toisen ja kolmannen kauden jaksoista. Kausien 4-7 nimet toimittivat David Mirsky ja Bill Oakley. Muutamassa jaksossa (esim. 7G07 ja 7F10) nimet n�kyv�t ruudussa. Tracey Ullman -jaksojen nimet l�ytyv�t ohjelman lopputeksteist� ja musiikkivideoiden nimet tulevat luonnollisesti laulujen nimist�.

Kausien 1-12 jaksonimet l�ytyv�t nyky��n kirjoista "A Complete Guide to Our Favorite Family", "The Simpsons Forever!" ja "The Simpsons Beyond Forever".

Kaikki nimet, mukaan lukien suomenkieliset nimet, l�ytyv�t my�s The Simpsons Archivesta.

Jakso-opas

Kuinka Simpsonit-jaksot tehd��n?
Kunkin kauden tuotanto alkaa edellisen vuoden loppupuolella, jolloin kirjoittajat kokoontuvat ideoimaan jaksoille aiheita. He kehittelev�t juoni-ideat noin kolmasosalle tulevan kauden jaksoista. Yksi tai kaksi käsikirjoittajaa työstää yhden käsikirjoituksen ensimmäisen version. Kaikki käsikirjoitukset tuodaan koko käsikirjoittajatiimin käsittelyyn. Skripti käydään läpi rivi riviltä ja vitsejä muutetaan ja lisätään koko ryhmän voimin. Kun käsikirjoitus on lähes valmis, ääninäyttelijät lukevat sen ääneen nk. table read -tilaisuudessa, jossa käsikirjoittajat pääsevät kuulemaan, miten vitsit toimivat. Näiden korjausten jälkeen repliikit äänitetään studiolla. Ääninauha apunaan animaatiotiimi ryhtyy työstämään kuvakäsikirjoitusta ja itse animaatiota. Yhdysvalloissa piirretään keskeisimmät ruudut, joista koostetaan mustavalkoinen luonnosanimaatio. Kun tulos on tyydyttävä, materiaali lähetetään Etelä-Koreaan, jossa tehdään lopullinen värianimaatio. Kun jakso palaa Yhdysvaltoihin, siihen lisätään vielä musiikit ja äänitehosteet. Vielä tässäkin vaiheessa voidaan tehdä pieniä muutoksia. Jaksoa myös leikataan lyhyemmäksi. Lisäksi voidaan lainata kuvia vanhoista jaksoista.

Suomenkielinen kuvaus tuotantoprosessista l�ytyy MTV3:n Simpsonit-sivuilta

Making of The Simpsons

Mik� oli ensimm�inen jakso?
Simpsoneilla ei ole selv�� ensimm�ist� jaksoa. Ensimm�inen tuotettu jakso oli 7G01 "Lapsenvahti", mutta sit� ei esitetty ensimm�isen�, koska osa animaatiosta t�ytyi tehd� uudelleen. Ensimm�inen USAssa esitetty jakso oli 7G08 "Joulurauha". Pilottia seuranneen tauon j�lkeen sarjan s��nn�llinen esitt�minen alkoi jaksolla 7G02 "Nuori nero".

Ensimm�inen Suomessa esitetty jakso on 7G01, joka esitettiin 26.8.1991.

Miksi 6. kauden tuotantokoodit hypp��v�t luvusta 2F22 lukuun 2F31? Ent� 7. kauden jakson 3F31 erikoinen koodi?
Simpsoneiden tuotantotiimill� on resursseja vain noin 23 jakson tekemiseen kautta kohden. Kuudennella kaudella "The Critic"-sarjan tekij�t tuottivat kaksi ylim��r�ist� jaksoa, joille annettiin koodit 2F31 ja 2F32.

Kun Fox vaati vuosina 1994-1996 25 jaksoa per kausi, tehtiin 24 uutta jaksoa ja yksi enimm�kseen vanhoista p�tkist� koottu nk. clip show -jakso. Kuudennella kaudella Jon Vitti kutsuttiin apuun viime hetkell� koostamaan jaksoa 2F33. H�n k�ytti salanime� "Penny Wise". Samoin 7. kauden clip show:lle annettiin erotukseksi muista jaksoista koodi 3F31 ja t�ll� kertaa myös ohjaaja David Silverman k�ytti salanime� "Pound Foolish".

Yhdeks�nnell� kaudella esitettiin nelj�s clip show -jakso, 5F24 "Simpsonin laulava perhe".

13. kauden clip show "Eräs elämäntarina" kertasi Homerin el�m�nvaiheita.

Onko Simpsoneiden lopettamishuhuissa per��?
Per�ti 21. kausi (2009 - 2010) on tuotannossa Al Jeanin johdolla. On todennäköistä, että aivan vielä ei Simpsonien taru pääty.

Simpsoneiden katsojaluvut USAssa ovat olleet viime vuosina laskussa. Ilmiö koskettaa myös muita sarjoja, kun katsojat jakaantuvat useille kanaville. Samaan aikaan tuotantokulut ovat koko ajan kasvaneet. Toistaiseksi sarja on kuitenkin yhä tuottoisa.

Kuinka ��nnet��n...

Groening?

Sarjakuvassaan ja Rolling Stone -lehden haastattelussa MG sanoi nimens� rimmaavan sanan "complaining" kanssa. Newsweek riimittelee nime� sanan "raining" kanssa..

Yeardley?

Lausutaan kuten "Yardley" [ja:dli].

Esimerkiksi:
Yhdysvalloissa useita nauhoja ja DVD-levyjä. Kts. Audio & Video Releases.

Ensimm�iset DVD-levyt (kausi 1) julkaistiin maailmanlaajuisesti 24.-28.9.2001.

Sarjaa julkaistaan bokseissa kausi kerrallaan. Tavoitteena oli julkaista kaksi kautta vuodessa, mutta todellinen julkaisutahti on ollut kausi per vuosi. T�h�n menness� ollaan edetty kauteen 11.

Lis�ksi etenkin Euroopassa ja Australiassa on julkaistu 4-5 jaksoa sis�lt�vi� yksitt�islevyj�, joiden lis�materiaalina on ollut lyhyit� klippikoosteita tai trailereita.

Uutuuslevyt: Simpsons DVD News
Julkaistut (USA): Audio & Video Releases
Leikkauksia ja muuta mielenkiintoista: DVD Companion & Cuts Guide

Mit� tarkoittaa "syndication"?
Esitetty��n jaksoja yksinoikeudella jonkin aikaa, Fox myy jaksoja muille TV-asemille, jotka voivat esitt�� jaksoja haluaminaan aikoina.

Simpsonit aloittivat syndikaatiossa vuonna 1994 kun 100 jakson raja ylitettiin.

Miksi syndikoituja jaksoja leikell��n?
Jaksoja lyhennet��n yleiseen syndikaatio-ohjelmien standardipituuteen, jotta mainoksille j�isi enemm�n aikaa. Joitain kohtauksia lyhennell��n tai poistetaan kokonaan. Yleens� saksittavaksi joutuvat alkutekstit ja kohtaukset, jotka eiv�t ole v�ltt�m�tt�mi� juonen kannalta. Samalla kuitenkin useat ikimuistoiset lausahdukset j��v�t pois.

Joitain jaksoja ei ole leikelty lainkaan, mutta sen sijaan on k�ytetty aikakompressiota ylim��r�isten mainossekuntien saamiseksi. Joskus leikataan pari sekuntia pois mainoskatkoa edelt�v�st� kohdasta.

7G04 on kaikkien aikojen lyhin Simpsonit-jakso. Ainoastaan kaksi syndikoitua jaksoa sis�lt�� kokonaiset alkutekstit, eli jaksot 7F06 "Huimapää rullalaudalla " (lainattu 7F10:st�) ja 4F19 "Vihamies"..

Suomessa ei esitetä syndikaatiota varten leikeltyjä jaksoja.

Muunneltuja jaksoja: Broadcast Ambiguities.
Syndikaatioleikkauksista: Syndication Cuts Guide.

Miksi Tracey Ullman -p�tk�� "Babysitting Maggie" leikattiin Fox-kanavalla?
Kohtaus, jossa Maggie ty�nt�� haarukan pistorasiaan leikattiin pois valitusten johdosta ensiesityksen j�lkeen 1987. Kohtausta ei en�� n�hty my�sk��n syndikoiduissa jaksoissa.

David Silvermanin mukaan ko. kohtaus perustui tositapahtumiin. Groening oli pikkupoikana ollut kutsuilla valojen alkaessa vilkkua. Hetke� my�hemmin huoneeseen oli tullut pikkupoika, joka oli osoittanut k�dess��n olevaa haarukkaa ja sanonut "kuuma".

Onko Simpsoneita palkittu?
Simpsonit on ollut Emmy-ehdokkaana yli. 50 kertaa ja voittanut yli 20 kertaa. Sarja on voittanut parhaan animaatiosarjan palkinnon vuosina 1990, 1991, 1995, 1997, 1998, 2001, 2003, 2006 ja 2008.

Lis�ksi ��nin�yttelij�it� ja s�velt�j� Alf Clausenia on palkittu suorituksistaan Emmyill�.

Simpsonit ovat ker�nneet my�s mm. parikymment� Annie-voittoa, Writers Guild -palkintoja ja Peabody-palkinnon.

Palkintoehdokkuudet ja -voitot

Miksi Simpsonit-elokuvan tekeminen kesti niin kauan?
Ajatuksella elokuvasta leikiteltiin jo sarjan alkuaikoina, kun menestys oli huimaa. Tekijöillä oli kuitenkin kädet täynnä työtä tv-sarjan kanssa, eikä heillä yksinkertaisesti ollut aikaa tehdä samaan aikaan elokuvaa. Televisiosarja nähtiin tärkeämpänä. Lisäksi tekijät olivat hieman epäileviä sen suhteen pystyisikö sarjan viehätys kantamaan täyspitkän elokuvan keston ajan. Huolet helpottivat, kun esimerkiksi South Park pystyttiin viemään onnistuneesti isolle kankaalle. Vuosien saatossa väkeä alkoi olla riittävästi reservissä, jolloin valtaosin tv-tuotannosta irtautunut tiimi kokeneita tekijöitä pystyttiin kokoamaan käsikirjoitustyötä ja animointia varten. 2000-luvun alusta alkaen elokuvan käsikirjoitusta ryhdyttiin vakavammin työstämään julkisuudelta salassa. Ensimmäinen virallinen tiedote annettiin vasta kesäkuussa 2005. Ensi-iltaan elokuva tuli maailmanlaajuisesti 27.7.2007 alkaen.

Simpsons Movie Rumors Archive

Onko Simpsonit-elokuvia tulossa lisää?
Mitä todennäköisimmin on. Ensimmäinen elokuva oli menestys ja kyse on oikeastaan vain siitä, että pitää saada aikaiseksi riittävän hyvä käsikirjoitus ja aikaa tehdä elokuva. Aivan lähiaikoina jatkoa ei ole tulossa, mutta ennen pitkää kuitenkin.

Simpsons Movie Sequel Rumors

2.3 Sarjakuvat, musiikki ja sekalaiset aiheet

 
    The Simpsons
    c/o Twentieth Television
    Matt Groening's Office
    PO Box 900
    Beverly Hills, CA 90213
    USA

Minulla on k�sikirjoitus/juoni-idea tulevaa jaksoa varten!
Tuottajat ja kirjoittajat eiv�t lakiteknisist� syist� lue k�sikirjoituksia tai juoniehdotuksia, joita ei ole toimitettu agentin v�lityksell�. T�m� johtuu liiton s��nn�ist� ja niist� piittaamattomuus voi pahimmassa tapauksessa johtaa irtisanomiseen tai oikeusjuttuun.

Mik� on Bongo-sarjakuvayhti�? Ent� Simpsons Illustrated?
"Simpsons Illustrated" oli nelj� kertaa vuodessa ilmestyv� fanilehti, joka sis�lsi n�yttelij�iden ja tuotantov�en haastatteluja, fanien piirroksia ja triviakysymyksi�. My�s vuosijulkaisu ja 3-ulotteinen erikoisnumero julkaistiin. Vuosina 1991 - 1993 julkaistut lehdet ovat nyky��n ker�ilyharvinaisuuksia.

Lehden julkaisijat ovat sittemmin liittoutuneet Groeningin kanssa ja perustaneet Bongo Comics Group -yhti�n, joka on julkaissut lehtiä mm. nimikkell� "Radioactive Man", "Krusty Comics" ja "Itchy & Scratchy Comics". Lis�ksi on muutama yksitt�isjulkaisu, kuten Itchy & Scratchyn lomanumero ja Lisa-lehti.

Nyky��n Bongon päätuote on "Simpsons Comics" -lehti. Lehte� ei voi tilata, vaan se pit�� ostaa irtonumerona. Bongon sarjakuvia on koottu kokoelmakirjoiksi, joita saa nykyään myös suomeksi.

Simpsons Comics Guide

Miten Tikku ja Takku -tunnusmusiikin sanat menev�t?
"They fight! And bite!
They bite and bite and fight!
Fight fight fight!
Bite, bite, bite!
The Itchy and Scratchy Show!"

Onko Simpsonit-musiikkia saatavana levyill�?
T�h�n menness� on julkaistu kuusi albumia:

• "The Simpsons Sing the Blues"
• "Songs in the Key of Springfield" (TV-soundtrack)
• "The Yellow Album"
• "Go Simpsonic with The Simpsons" (TV-soundtrack)
• "The Simpsons Movie" (Hans Zimmerin elokuva-soundtrack)
• "The Simpsons: Testify" (TV-soundtrack)

Soundtrack-julkaisujen sis�lt�m� musiikki ja repliikit ovat suoraan televisiosarjasta. Ensimmäinen ja kolmas levy koostuvat l�hinn� levy� varten ��nitetyist� lauluista.

Singlein� on julkaistu seuraavat kappaleet:

Do the Bartman

CD-single, vinyylimaksisingle.

Deep, Deep Trouble

CD-single (my�s promoversio), vinyylimaksisingle.

"Songs in the Key of Springfield":st� on tehty my�s ainoastaan radioasemille suunnattu promoversio "Streets of Springfield".

Ensimm�isen kauden tunnusmusiikki on julkaistu Danny Elfmanin levyll� "Music for a Darkened Theatre". My�hemmill� kausilla k�ytetty tunnusmusiikki on saatavana levyll� "Television's Greatest Hits 7". Kitarav��nn�s kappaleesta l�ytyy Danny Gattonin levylt� "88 Elmira Street". Green Day -yhtye teki oman versionsa Simpsonit-tunnarista elokuvaa varten.

The Simpsons Discography

Soundtrack-levyt ovat loistavia. Onko niit� tulossa lis��?
Ensimm�isen soundtrackin 18.3.1997 julkaissut Rhino Records antoi s�velt�j�-tuottaja Alf Clausenille luvan ryhty� tekem��n seuraavaa soundtracki�. Levyn "Go Simpsonic with The Simpsons: A Whole Lot More Music From The Television Series" julkaisu viiv�styi useaan otteeseen, mutta se julkaistiin lopulta 19.10.1999. Kolmas soundtrack "The Simpsons: Testify" julkaistiin 18.9.2007. Neljännestä ei ole vielä tietoa, mutta jos sellainen tulee, sitä pitää odottaa vielä monta vuotta, koska tuoreimmat raidat käytettiin tehokkaasti vuoden 2007 levyllä.

Onko Simpsonit-jaksoja leikelty esitt�v�n kanavan toimesta?
Yhdysvalloissa jaksoja lyhennet��n syndikaatiossa, mutta sensuurimieless� niit� ei saksita, kuten esimerkiksi Australiassa ja Englannissa, miss� jaksoja sensuroidaan aikaisen l�hetysajan vuoksi lapsille sopivammiksi. Saksassa ei yleens� n�ytet� lopputekstej�. Yhdysvalloissa Fox lyhentelee tarpeen mukaan alkutekstej�, mutta esimerkiksi Kanadassa sit� ei tehd�. Belgiassa jaksoja ei yleens� leikata.

Suomessa MTV3 tai Sub ei lyhentele jaksoja. Jaksosta "Huimapää rullalaudalla" n�htiin ensiesityksess� vahingossa Yhdysvalloissa valmiiksi lyhennetty versio. Uusinnassa jaksosta n�htiin t�yspitk� versio.

Miksi jaksojen ennakkomainoksissa (USAssa) n�kyy joskus kohtauksia, joita ei loppujen lopuksi jaksossa n�hd�?
Jokainen jakso on tuotantovaiheessa pari minuuttia pidempi kuin lopullinen versio (20-22 minuuttia). Ennen ensiesityst� tuottajat saksivat ylim��r�iset minuutit joitain kohtauksia poistamalla. Fox kuitenkin p��see k�siksi my�s n�ihin kohtauksiin, ja siksi niit� saattaa p��ty� my�s ennakkopuffeihin.

Joskus Fox k�ytt�� my�s otoksia vanhoista jaksoista uutta jaksoa mainostaessaan. Esimerkiksi jakson "Urani koirana" mainospalassa on k�ytetty Lisan repliikki� jaksosta 9F22 "Cape Fear".

Onko Simpsoneiden talo rakennettu jonnekin?
Kaufman & Broad rakennutti Las Vegasin l�hell� olevaan Hendersoniin aivan Simpsoneiden kodin mukaisen talon. Pepsi-Cola Company j�rjesti kilpailun, jonka voittaja sai talon omakseen. Juomien mukana sai arpalipukkeita. Voittoarvan numero (9786065) julkaistiin ennen 9. kauden ensimm�isen jakson esitt�mist�.

120 000 dollarin arvoisen talon voitti 63-vuotias Barbara Howard Kentuckyn Richmondista. H�nelle luovutettiin talon avaimet 10.12.1997.

Ent� kuka voitti vuonna 1995 "Who Shot Mr. Burns?" 1-800-COLLECT -kilpailun?
Fayla Gibson. H�nt� ei kuitenkaan animoitu sarjaan, kuten mainoksesta saattoi ymm�rt��, vaan h�nelle luovutettiin piirros h�nest� ja Simpsoneista.

Ovatko Simpsonien tekij�t tietoisia keskusteluryhmist� kuten alt.tv.simpsons?
Kyll�. Vaikka Matt Groening ei ole toistaiseksi esiintynyt keskusteluryhmiss�, ainakaan omalla nimell��n, h�n on "Life in Hell" -sarjakuvassaan paljastanut olevansa perill� er�ist� ryhm�ss� k�ydyist� keskusteluista. Joulukuun 7. 1994 Philadelphia Inquirer -lehdelle antamassaan haastattelussa h�n my�nsi seuraavansa ryhm�n keskusteluja.

Joulukuussa 1993 Groening osallistui Prodigyn j�rjest�m��n chat-tuokioon fanien kanssa, ja viimeksi huhtikuussa 1999 h�n keskusteli fanien kanssa Foxin j�rjest�m�ss� chatissa.

My�s muut tuottajat ovat pist�ytyneet netiss� ja kuuleman mukaan Simpsonit-juomapeli on saavuttanut suuren suosion heid�n keskuudessaan.

Monet esiintyv�t Matt Groeningin ja muiden tekij�iden nimill� aina silloin t�ll�in, joten t�llaisten kirjoitusten l�hdett� pit�� aina ep�ill�. Varmuudella ainakin Alf Clausen ja Harry Shearer ovat kirjoittaneet alt.tv.simpsons -ryhm��n omilla nimill��n, sekä ainakin Mike Scully salanimellä.

No Homers Club -keskustelualueen hiljaisiin seuraajiin lukeutuu päätuottaja Al Jean.