Osa 4: Simpsonit Suomessa

Lis�ysehdotukset osoitteeseen jouni@simpsonsarchive.com

4.1 Eritt�in lyhyt historia

MTV3:n omistama kaapelikanava TVTV! (my�hemmin SubTV ja Sub) aloitti toimintansa 1.2.2000, ja alkoi esitt�� Simpsoneita joka arkip�iv� klo 18. Esitykset aloitettiin ensimm�isest� kaudesta, pilottijaksolla "Joulurauha". Kanava n�ytti kokonaisuudessaan kaudet 1-11. TVTV!:n jatkaja, Sub on esitt�nyt runsaasti Simpsoneita uusintana.

4.2 Usein kysytyt kysymykset

Kuinka suuri osa jaksoista on uusittu?
Lyhyesti: Aivan tuoreimpia jaksoja lukuunottamatta kaikki ja vieläpä moneen otteeseen.

Monisanaisemmin: Kaksi ensimm�ist� jaksoa, 7G01 ja 7G02 esitettiin pikauusintana tammikuussa 1992.

Joulukuussa 1997 MTV3 laittoi Simpsonit uusien jaksojen puutteessa ensimmäiselle uusintakierrokselle. Jaksoja esitettiin 7G01:st� alkaen p��osin normaalilla sunnuntai-iltap�iv�n ohjelmapaikalla (kes�tauko poislukien) aina tammikuuhun 1999 saakka, jolloin yhdeks�nnen kauden jaksot vihdoin p��siv�t ruutuun. Bonuksena MTV3 esitti kes�tauolla 5.-6.6. 1999 kiitetyn 27 jakson maratonin, joka p��ttyi 4. kauden jaksoon "Kauhujen talo, osa 3".

Kun 9. kausi saatiin p��t�kseen marraskuun lopussa 1999, MTV3 jatkoi uusintoja 4. kauden jaksoilla. 1.1.2002 alkaen MTV3 esitti tiistai-iltap�ivisin uusintana yksi tai kaksi 11. ja 12. kauden jaksoa kerrallaan. Parin esitystauon j�lkeen 13. kauden loppuun saakka p��stiin 12.9.2004. 14. kautta alettiin uusia seuraavana sunnuntaina, eli 19.9.2004.

Aikav�lill� 1.2.2000 - 11.1.2001 TVTV! esitti kaikki jaksot kausilta 1-11. Kanavan esitt�m�t uusintajaksot p�iv�m��rineen on listattu t�nne. Vuoden 2004 alussa SubTV uusi 12. kauden jaksoja esitt�m�ll� saman jakson keskiviikkona ja sunnuntaina. Saman vuoden syksyll� 5.9. 2004 alkaen SubTV aloitti uusintakierroksen 1. kauden alusta.

Sittemmin uusintoja on ollut molemmilla kanavilla niin runsaasti, että niiden kirjaaminen tänne on tuntunut triviaalilta ja jäänyt tarkoituksella tekemättä.

Kuinka suuri osa jaksoista on esitt�m�tt�?
T�h�n menness� on esitetty kaudet 1-19, seuraavana esitysvuorossa on 20. kausi (USA 2008 - 2009).

Ensiesityskierroksella MTV3 on n�ytt�nyt kaikki jaksot yht� lukuunottamatta. Puuttuva jakso oli j�rjestyksess� toinen nk. clip show -jakso, "Rakkausromaani". MTV3:n mukaan Fox yksinkertaisesti j�tti jakson sen enemp�� selittelem�tt� pois paketista, kun yhti� osti 6. kauden jaksot. Suomen ensiesitys n�htiin vasta 27.6.2000, kun TVTV! esitti jakson. Sittemmin sarjaa on esitetty normaalisti uusintojen lomassa.

Onko Suomessa julkaistu Simpsoneita ostovideoina tai DVD-formaatissa?
Kyll� vain!

VHS

Suomessa on julkaistu vuonna 1996 nelj� nauhaa, joissa kussakin on kaksi jaksoa ensimm�iselt� tuotantokaudelta. Kasettien nimet ovat "Simpsonien kutsu" (7G09, 7G02) "Mamma bailaa" (7G11, 7G07), "Kenraali Bart" (7G05, 7G04) ja "Foni-Lisa" (7G06, 7G03). K�ytt�m�tt�m�n� n�it� ei en�� l�yd� kuin hyv�ll� tuurilla, mutta k�ytettyj� kasetteja myyvien liikkeiden hyllyist� kannattaa etsi�.

Kes�ll� 1999 Egmont julkaisi kaksi nauhaa, alunperin Britanniassa julkaistut "Liian tuhtia telkkariin" (4 jaksoa; AABF01, 5F01, 5F18 ja 2F07) ja "Seksi�, valheita ja Simpsonit" (4 jaksoa; 1F07, 4F06, 2F04 ja AABF03).

Nauhat "Simpsonit Greatest Hits" (5 jaksoa; 7G08, 1F18, 5F09, 7F03 ja 9F08) ja "Bart Wars - Simpsoneiden vastaisku" (4 jaksoa; AABF05, 8F17, 4F21 ja 3F07) julkaistiin 29.10.1999.

"Simpsonit matkalla Hollywoodiin" (4 jaksoa; AABF09, 2F08, 9F19 ja 8F08) ja "Simpsonit ja luuranko kaapissa" (4 jaksoa; 3G01, 2F09, 3F13 ja 2F06) julkaistiin 3.3.2000.

"Simpsonit.com" (4 jaksoa; BABF01, 2F01, 5F11 ja 1F02) ja "Paikoillanne, valmiina, hep!" (4 jaksoa; 7F05, BABF06, 2F05 ja 4F03) julkaistiin syksyll� 2000.

"Kadonneen j��kaapin mets�st�j�t" (4 jaksoa; AABF21, 3F05, 8F09 ja 3F04) julkaistiin kev��ll� 2001.

DVD

FS Film julkaisi kaikki ensimm�isen kauden Simpsonit-jaksot (13 kpl) ja lis�materiaaleja sis�lt�v�n kolmen DVD-levyn setin 28.9.2001.

Toinen kausi (22 jaksoa + lis�materiaalit) julkaistiin nelj�n levyn DVD-settin� 28.6.2002.

Kolmas kausi (24 jaksoa + lis�materiaalit) julkaistiin nelj�n levyn DVD-settin� 3.10.2003.

Nelj�s kausi (22 jaksoa + lis�materiaalit) julkaistiin nelj�n levyn DVD-settin� 23.7.2004.

Viides kausi (22 jaksoa + lis�materiaalit) julkaistiin nelj�n levyn DVD-settin� 18.3.2005.

Kuudes kausi (25 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 18.11.2005.

Seitsemäs kausi (25 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 14.4.2006.

Kahdeksas kausi (25 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 27.10.2006.

Yhdeksäs kausi (25 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 9.3.2007.

Kymmenes kausi (23 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 5.9.2007.

Yhdestoista kausi (22 jaksoa + lisämateriaalit) julkaistiin neljän levyn DVD-settinä 24.10.2008.

Sama maahantuoja on vuodesta 2002 alkaen julkaissut my�s Brittimarkkinoille tehtyj� erillislevyj�, joissa kussakin on nelj� jaksoa ja jotain hahmoa esittelev� pieni klippikooste. Ensimmäisenä julkaistiin nämä levyt:

"Simpsonit: Backstage Pass" (4 jaksoa; 3F21, BABF20, 9F21 ja 8F21, Otto-kooste) julkaistiin 26.4.2002.

"Simpsonit: Filmifestarit" (4 jaksoa ja Troy McClure -kooste; AABF23, 9F03, 3F18 ja 2F31) julkaistiin 31.5.2002.

"Simpsonit: Kauhujen talo" (4 jaksoa ja Kang & Kodos -kooste; CABF19, 3F04, 4F02 ja 2F03) julkaistiin 28.10.2002.

"Simpsonit: Riskibisnes" (4 jaksoa ja Chief Wiggum -kooste; 5F06, 3F14, 1F13 ja 9F05) julkaistiin 3.10.2003.

Lis�ksi Suomessa on julkaistu kokoelmalevyjä mm. "The Simpsons Classics" -otsikon alla. Ne sisältävät 4-5 jaksoa eri kausilta.

"The Simpsons Movie" -elokuva julkaistiin DVD:llä 3.12.2007.

Onko Simpsonit-kirjoja saatavana suomeksi?
Semic julkaisi vuonna 1991 Simpsonien joulukirjan, jonka painos on ajat sitten loppuunmyyty, mutta divarista sen voi löytää. Sama koskee vuonna 1992 julkaistua Sadepäivän hupikirjaa.

Vuonna 2008 julkaistiin ensimmäinen alkuaankin suomalainen Simpsonit-kirja, sarjan historiasta ja taustoista kertova "Simpsonit - Keltaisen perheen kaksi vuosikymmentä" (Atena).

Vuodesta 2007 alkaen Readme.fi on julkaissut suomeksi The Simpsons Library of Wisdom -sarjan kirjoja nimellä Simpsonien viisauksien kirjasto. Suomeksi on julkaistu Homerin, Bartin, Lisan ja Moen kirjat. Sama kustantamo julkaisee myös sarjakuvalehdistä koottuja kokoelmakirjoja suomeksi.

Tarkemman kirjaluettelon löydät FAQin osiosta 3.

Mist� Suomessa voi ostaa Simpsonit-tavaraa?
Aivan tavallisista kaupoista l�yt�� satunnaisesti Simpsonit-tavaraa kun pit�� silm�ns� auki. Ulkomailla julkaistuja kirjoja kannattaa kysell� esimerkiksi Suomalainen.comista tai ulkomaisista nettikaupoista, mist� niit� yleens� saa kohtuulliseen hintaan. Kaikenlaista Simpsonit-kr��s��, T-paitoja yms. myy liikkeess��n ja my�s postitse Helsingin Tennispalatsissa toimiva Kukunor.

Onko Simpsoneiden lopputeksteiss� mainittu Bonita Pietila suomalainen?
Casting director Bonita "Bonnie" Pietilan sukunimi periytyy h�nen suomalaisilta isovanhemmiltaan, jotka aikoinaan l�htiv�t siirtolaisiksi Yhdysvaltoihin. Bonnien lapsuus on ollut suomalaishenkinen, mutta isovanhempiensa ja vanhempiensa kotikieltä hänelle ei opetettu.

Onko Simpsoneissa koskaan viitattu Suomeen?
Ensimmäinen selv� viittaus Suomeen nähtiin jaksossa "Haaksirikko", jossa Martin Prince tanssi lasten pienois-YK:ssa Suomen edustajana. 16. kaudella ("Vauvakuumetta") johtaja Burns kehui autoaan nopeammaksi kuin "lentävä suomalainen Paavo Nurmi".

Jaksossa "Vanhus ja poika " on viittaus Lappiin.

Ep�suora viittaus Suomeen on jaksossa "Vakoilukamera", jossa y�kerholaulaja mainitsee laulussaan mm. suomalaisiset tyt�t ("I could love a Chinese girl, an eskimo or Finn").

Mihin osoitteeseen voin antaa MTV3:lle palautetta Simpsoneista?
K�v�ise MTV3:n Simpsonit-sivuilla (ks. "Lähetä palautetta" ). Kohtelias ja asiallinen viesti on aina tehokkaampi kuin aggressiivinen r�yh��minen, ja edesauttaa my�s vastauksen saamista.

Mist� l�yd�n listan tulevista Simpsonit-jaksoista?
Jakso-oppaan etusivulla on esill� v�hint��n seuraavan kuukauden aikana MTV3:lta tulevien jaksojen nimet ja esitysajankohdat. My�s Maikkarin Simpsonit-sivuilta l�ytyy toisinaan tietoa tulevista jaksoista.

Miss� p�in netti� voin keskustella muiden fanien kanssa?
Vanhin Simpsoneille pyhitetty suomenkielinen keskustelufoorumi verkossa on vuonna 1998 perustettu Simpsonit-postituslista. Lis�tietoa ja liittymisohjeet l�ytyv�t osoitteesta http://www.jounipaakkinen.fi/simpsonit.html.

Simpsonit.orgissa on sarjan faneille suunnattu www-keskustelualue.

Kotimaisista nyyssiryhmist� (news) Simpsonit-keskusteluun sopivin ja k�ytetyin on yleinen TV-ryhm�, sfnet.viestinta.tv.

Onko Suomessa j�rjestetty fanitapaamisia?
Ensimm�inen "SimpCon" -fanitapaaminen j�rjestettiin Turussa 25.9.1999. Toinen SimpCon pidettiin samassa paikassa 10.11.2001. Kumpaankin tilaisuuteen osallistui kuutisenkymment� fania eri puolilta maata. Illan aikana katsottiin harvinaista videomateriaalia ja pidettiin triviakisa. Ohjelmaan sis�ltyi mm. Simpsonit-aiheisia dokumentteja, jota ei oltu esitetty Suomessa, sek� puolivalmiita t�yspitki� jaksoa. Lis�tietoa SimpCon-saitilla.

Lis�ksi suuri joukko faneja kokoontui Homer Simpsonin syntym�p�iv�juhlille, jotka j�rjestettiin helsinkil�isess� ravintolassa 13.5.2000.

4.3 Kotimaisia Simpsonit-sivuja

Suomenkielist� tietoa:

Jakso-opas (Jouni Paakkinen)
Jakso-opas sis�lt�� kaikista Suomessa n�hdyist� jaksoista nimitiedot englanniksi ja suomeksi, tuotantokoodit, lyhyet juonikuvaukset ja esitysp�iv�m��r�t.

Jaksolista (Jouni Paakkinen)
Tiiviimpi "pikaversio" jakso-oppaasta, josta puuttuvat mm. juonikuvaukset.

Intertekstuaalisuus Simpsoneissa (Sami Karjalainen)
Essee Simpsoneista ja jaksoissa olevista viittauksista.

Kotimaisia fanisaitteja:

The Simpsons Folder (Jukka Keskiaho)
Ylivoimaisesti suosituin kotimaista alkuper�� oleva Simpsonit-saitti. Oulussa asuva Jukka on yll�pit�nyt englanninkielisi� Simpsonit-sivuja netiss� aina vuodesta 1995 saakka, jolloin "Jukka Keskiaho's Simpsons Page" n�ki p�iv�nvalon. Sivut ovat uudistuneet useaan otteeseen ja ennen nykyist� nime� ne tunnettiin my�s nimill� "Woo Hoo" ja "The Springfield Zone".

Simpsonit.org (useita ylläpitäjiä)
Laajin ja suosituin kokonaan suomenkielinen fanisivusto. Taustatietoa, uutisia, artikkeleita, kilpailuja ja vilkas keskustelualue.

Simpsonit-jakso��nestys (Niko Nurminen)
Anna arvosanoja Simpsonit-jaksoille ja katso, miten fanit ovat arvioineet jaksoja..

Simpsonit-nurkka (Juha Sirvi�)
Runsas suomenkielinen fanisaitti. Tietoa Simpsonit-hahmoista, ��nin�yttelij�ist� ja sarjan tekij�ist�, jaksolista sek� keskustelufoorumi.

The Wisdom of Homer Simpson (Sami Karjalainen)
Lista parhaista Homerin lausahduksista.