Kolmas kausi Ystävä hädässä (7F23) When Flanders Failed Flanders perustaa kaupan joka on erikoistunut vasenkätisille tarkoitettuihin tuotteisiin. Homer toivoo hänen epäonnistuvan. [Esitetty 13.4.1992, 10.1.1999 ja 17.12.2005] Mies vaaleanpunaisessa paidassa (7F24) Stark Raving Dad Bart laittaa punaisen lippalakkinsa pesukoneeseen ja se värjää valkopyykin vaaleanpunaiseksi. Homer joutuu pukeutumaan vaaleanpunaiseen paitaan lähtiessään töihin, josta hänet siirretään mielisairaalaan. Hänen huonetoverinaan on valkoinen mies joka luulee olevansa Michael Jackson. HUOM: Michael Jackson vierailevana äänenä, lopputeksteissä salanimellä (John Jay Smith). Hän ei kuitenkaan laula jakson lauluja. [Esitetty 20.4.1992, 24.1.1999 ja 3.12.2005] HUOM: Tästä eteenpäin jaksot ovat Dolby Surround -äänellä varustettuja. Totuus ja oikeus (8F01) Mr. Lisa Goes to Washington Lisa menestyy kirjoituskilpailussa ja voittaa perheelleen matkan Washingtoniin. Lisa näkee poliitikon ottavan lahjuksia ja hänen uskonsa demokratiaa kohtaan horjuu. [Esitetty 27.4.1992, 21.2.1999 ja 10.12.2005] Painajaisia (8F02) The Simpsons Halloween Special 2, AKA: Treehouse of Horror 2 (The Monkey's Paw) - Simpsonit ostavat Marokosta apinankäpälän, joka täyttää neljä toivomusta... (Bart the Monster) - Parodia klassisesta "Hämärän rajamailla" -sarjan jaksosta. Bartilla on henkisiä voimia, joilla hän mm. pakottaa Springfieldin asukkaiden olemaan iloisia jatkuvasti. (Homer's Brain) - Homer saa potkut ydinvoimalasta ja pestautuu haudankaivajaksi. Hän nukahtaa hautaan ja päätyy Burnsin laboratorioon, jossa on rakenteilla kyborgi. [Esitetty 18.5.1992, 5.6.1999 ja 14.1. 2006] Suosikki (8F03) Bart the Murderer Bart eksyy mafiamiesten kerholle ja alkaa baarimikoksi. Kerran hän kuitenkin myöhästyy ja syyttää siitä rehtori Skinneriä, joka pian katoaa. HUOM: Joe Mantegna ja Neil Patrick Harris vierailevat. [Esitetty 25.5.1992, 5.6.1999 ja 24.12.2005] Voimalan sankari (8F04) Homer Defined Homer pelastaa sattumalta voimalan ja hänestä tulee paitsi perheensä, myös koko Springfieldin sankari. HUOM: Magic Johnson ja Chick Hearn vierailevat. [Esitetty 31.8.1992, 5.6.1999 ja 31.12.2005] Teit' isäin astumaan (8F05) Like Father, Like Clown Hassuklovni tulee Simpsoneille illalliselle ja kertoo menneisyydestään. Hänen oikea nimensä on Krustofsky ja hän ei ole ollut puheväleissä rabbi-isänsä kanssa vuosiin, koska isä ei hyväksynyt Hassun ammatinvalintaa. Bart haluaa elvyttää isän ja pojan suhteen. HUOM: Jackie Mason vierailevana äänenä. [Esitetty 7.9.1992, 5.6.1999 ja 7.1. 2006] Lisan ratsu (8F06) Lisa's Pony Homer pettää Lisan luottamuksen ja yrittää hyvittää tekonsa ostamalle hänelle ponin. Ponin elättäminen on kuitenkin kallista ja Homer joutuu menemään öiksi töihin Apun kauppaan. [Esitetty 14.9.1992, 5.6.1999 ja 21.1.2006] Hyvä isä (8F07) Saturdays of Thunder Parantaakseen isä/poika -suhdettaan Bartin kanssa Homer auttaa mäkiauton rakentamisessa. Kun Martin loukkaantuu kilpailuissa Bart joutuu tekemään päätöksen: ajaako nopeammalla Martinin autolla voittoon vai ajaako isän kanssa tehdyllä autolla ilman voittomahdollisuutta. [Esitetty 21.9.1992, 5.6.1999 ja 28.1.2006] Homerin tuliliemi (8F08) Flaming Moe's Homer keksii drinkin, josta tulee erittäin suosittu Springfieldissä. Moe varastaa reseptin ja hänen ravintolastaan tulee kaupungin suosituin. Homer haluaa kostaa. HUOM: Vierailijoina Catherine O'Hara ja Aerosmith. [Esitetty 28.9.1992, 5.6.1999 ja 4.2.2006] Voimala kaupan (8F09) Burns Verkaufen der Kraftwerk Homerin työpaikka on uhattuna kun johtaja Burns myy voimalan saksalaisille liikemiehille miljoonalla dollarilla. [Esitetty 5.10.1992, 5.6.1999 ja 11.2.2006] Ensimmäiset vuodet (8F10) I Married Marge Jakso sijoittuu vuoteen 1980, jolloin Homer työskentelee minigolfradalla ja seurustelee Margen kanssa. Sitten Marge tulee yllättäen raskaaksi. [Esitetty 12.10.1992, 5.6.1999 ja 18.2.2006] Hätähuuto kaivosta (8F11) Radio Bart Bart saa kymmenvuotislahjaksi radiomikrofonin, jolla hän tekee käytännön piloja. Leikki menee liian pitkälle kun hän uskottelee olevansa kaivoon pudonnut poika Timmy O'Toole. HUOM: Sting vierailee. [Esitetty 19.10.1992, 5.6.1999 ja 25.2.2006] Lisan sunnuntait (8F12) Lisa the Greek Lisa osaa ennustaa jalkapallotuloksia ja viettää sunnuntait Homerin kanssa pelejä katsoen ja vetoja lyöden. Lisa kuitenkin huomaa, että suhde isän kanssa perustuukin liikaa hänen ennustuskykyihinsä. [Esitetty 26.10.1992, 5.6.1999 ja 4.3.2006] Ihmemaila (8F13) Homer at the Bat Johtaja Burns lyö naapurikaupungin voimalan omistajan kanssa miljoonasta vetoa, että hänen voimalansa softballjoukkue on parempi. Parantaakseen mahdollisuuksiaan Burns korvaa voimalan joukkueen ammattilaisilla. [Esitetty 2.11.1992, 5.6.1999 ja 18.3.2006] Superäiti lomalla (8F14) Homer Alone Marge lähtee hermolomalle Rancho Relaxo -nimiseen lomakohteeseen. Bart ja Lisa asuvat Pattyn ja Selman luona, ja Homer huolehtii Maggiesta. [Esitetty 7.11.1992, 5.6.1999 ja 11.3.2006] Kaksi uraa (8F15) Separate Vocations Koulussa tehdyn soveltuvuustestin mukaan Lisa sopii kotiäidiksi ja Bart poliisiksi. Bart innostuu järjestyksenpidosta ja Lisa menettää kiinnostuksensa koulua kohtaan. HUOM: Steve Allen vierasäänenä. [Esitetty 14.11.1992, 6.6.1999 ja 25.3.2006] Kirjeystävä (8F16) Bart the Lover Bart näkee opettajansa ilmoituksen senssipalstalla ja vastaa salanimellä. Homer rakentaa koirankoppia ja tekee kiroilulakon. [Esitetty 21.11.1992, 6.6.1999 ja 17.4.2005] Koira kuoleman partaalla (8F17) Dog of Death Perheen koira sairastuu niin että tarvitsee leikkausta. Perhe saa koottua rahat, mutta ei enää hoivaa koiraa, joka lopulta lähtee omille teilleen ja päätyy johtaja Burnsin vahtikoiraksi. [Esitetty 28.11.1992, 6.6.1999 ja 1.4.2006] Eversti Homer (8F19) Colonel Homer Homerille ja Margelle tulee riitaa leffakäynnin jälkeen, jolloin Homer lähtee ajelulle tuulettumaan. Hän pysähtyy baariin, jossa tutustuu kantrilaulajatar Lurleen Lumpkiniin ja alkaa tämän manageriksi. HUOM: Beverly D'Angelo vierailee. [Esitetty 12.12.1992 ja 6.6.1999] Musta leski (8F20) Black Widower, AKA: The Return of Sideshow BoB Sideshow Bob pääsee ehdonalaiseen ja menee naimisiin Selman kanssa. Bart kuitenkin epäilee Bobin aikomuksia. [Esitetty 19.12.1992 ja 6.6.1999] Oton seikkailut (8F21) The Otto Show Käy ilmi ettei Otolla ole ajokorttia ja hän saa potkut koulubussin kuljettajan työstään. Menetettyään myös asuntonsa hän muuttaa asumaan Simpsoneille. HUOM: Spinal Tap vierailee. [Esitetty 26.12.1992 ja 6.6.1999] Kuin Romeo ja Julia (8F22) Bart's Friend Falls in Love Milhouse ihastuu uuteen luokkatoveriinsa ja tapailee tätä tytön isän tietämättä. Homer taistelee paino-ongelmaansa vastaan subliminaalisen laihdutuskasetin avulla. HUOM: Kimmy Robertson vierailijana. [Esitetty 9.1.1993 ja 6.6.1999] Velipuolen paluu (8F23) Brother, Can You Spare Two Dimes? Herbert Powell palaa pyytääkseen Homerilta rahaa uuden keksintönsä prototyypin tekemiseen. HUOM: Vierailevina tähtinä Joe Frazier ja Danny DeVito. [Esitetty 16.1.1993 ja 6.6.1999] Neljäs kausi Primadonna (8F18) A Streetcar Named Marge Marge liittyy näytelmäkerhoon ja osallistuu "Viettelyksen vaunu" -musikaalin tekoon. [Esitetty Suomessa 3. kauden jaksona 5.12.1992 ja 6.6.1999] Kymmenen plus (8F24) Kamp Krusty Bart ja Lisa viettävät kuusi viikkoa Hassuklovnin kesäleirillä. Leiri ei kuitenkaan ole sellainen kuin sen piti olla. [Esitetty 23.1.1993 ja 6.6.1999] Kerettiläinen keskuudessamme (9F01) Homer the Heretic Homer saa unessa Jumalalta luvan olla käymättä kirkossa sunnuntaisin muun perheen kanssa. Marge on asiasta eri mieltä. [Esitetty 30.1.1993, 6.6.1999 ja 16.9.2006] Kauneuskilpailut (9F02) Lisa the Beauty Queen Homer ilmoittaa Lisan kauneuskilpailuihin, joissa Lisa pääsee perintöprinsessaksi saakka. Voittajan loukkaannuttua Lisasta tulee Pikku Miss Springfield. HUOM: Vierailijana Bob Hope. [Esitetty 6.2.1993, 6.6.1999 ja 23.9.2006] Rangaistus (9F03) Itchy & Scratchy: The Movie Bart pettää lupauksensa pitää huolta Maggiesta ja Homer päättää kerrankin rankaista poikaa kunnolla. Rangaistukseksi Bart ei saa mennä katsomaan uutta Tikku ja Takku -elokuvaa. [Esitetty 13.2.1993, 6.6.1999 ja 30.9.2006] Kauhuja kerrassaan (9F04) Treehouse of Horror 3 Klovni ei tuntenut armoa (Clown Without Pity) - Bart saa lahjaksi Hassu-nuken joka puhuu... ja tekee vähän muutakin. Kuningas Homer (King Homer) - King Kong -parodia. Z niin kuin zombi (Dial 'Z' for Zombies) - Bart yrittää herättää kuolleen kissansa henkiin, mutta erehdyksessä herättääkin viereisen hautausmaan ruumiit. [Esitetty 20.2.1993 ja 6.6.1999] Susi ihmiselle susi (9F05) Marge Gets a Job Simpsonit tarvitsevat kipeästi rahaa talonsa perustusten korjaamiseen, joten Marge menee töihin ydinvoimalaan. Ongelmia ilmaantuu kun johtaja Burns ihastuu Margeen. HUOM: Musiikkivieraana Tom Jones. [Esitetty 27.2.1993 ja 5.12.1999] Syömäkone (9F06) New Kid on the Block Bart ihastuu naapuriin muuttaneeseen tyttöön. Homer puolestaan haastaa oikeuteen ravintolan, joka ei lupauksistaan huolimatta antanut Homerin syödä niin paljon kuin hän jaksaa. [Esitetty 6.3.1993 ja 12.12.1999] Ystävä hädässä (9F07) Mr. Plow Homer ostaa aura-auton ja perustaa aurausfirman. Kilpailu kovenee kun Homerin ystävä Barney tulee alalle. HUOM: Linda Ronstadt vierailee. [Esitetty 13.3.1993, 19.12.1999 ja 21.10.2006] Lisan ensimmäinen sana (9F08) Lisa's First Word Yrittäessään saada Maggieta puhumaan Homer muistelee aikaa jolloin Lisa sanoi ensimmäisen sanansa ja perhe muutti nykyiseen kotiinsa. HUOM: Elizabeth Taylor Maggien äänenä. [Esitetty 20.3.1993, 26.12.1999 ja 28.10.2006] Pumppu pettää (9F09) Homer's Triple Bypass Homerin ruokavalio kostautuu sydänkohtauksena. Rahanpuutteen vuoksi Homer joutuu turvautumaan tohtori Nick Rivieran halpaan leikkaukseen. [Esitetty 27.3.1993, 2.1.2000 ja 4.11.2006] Joko säteilee (9F10) Marge vs. the Monorail Kaupunki saa johtaja Burnsilta 3 miljoonaa dollaria korvauksena ydinjäteongelmista. Kaupunkilaiset päättävät sijoittaa rahat tarpeettomaan yksiraiteiseen junaan, Monorailiin. HUOM: Leonard Nimoy vierailee omana itsenään. [Esitetty 3.4.1993, 9.1.2000 ja 11.11.2006] Selman valinta (9F11) Selma's Choice Kun Gladys Bouvier kuolee päättää Selma hankkia lapsen ennen kuin on liian myöhäistä. [Esitetty 10.4.1993, 16.1.2000 ja 18.11.2006] Isoveli (9F12) Brother from the Same Planet Bart päättää hankkia "isoveljen" hyväntekeväisyysyhdistykseltä kun Homer pettää hänet. Kostoksi Homer hankkii itselleen "pikkuveljen". Lisa tulee riippuvaiseksi idolinsa Coreyn maksullisesta puhelinpalvelusta. [Esitetty 17.4.1993, 23.1.2000 ja 25.11.2006] Oluetta, ole oluetta (9F14) Duffless Homer kärähtää ratista panimovierailun päätteeksi ja lupautuu olemaan ilman olutta kuukauden päivät. Bart tuhoaa Lisa tutkimusprojektin ja Lisa päättää kostaa valitsemalla uuden tutkimusaiheen: kumpi on tyhmempi, Bart vai hamsteri? [Esitetty 24.4.1993, 13.2.2000 ja 9.12.2006] Rakastan Lisaa (9F13) I Love Lisa Lisa antaa säälistä luokan syrjitylle oppilaalle, Ralphille, ystävänpäiväkortin. Ralph ihastuu Lisaan ja yrittää saada hänet keinolla millä hyvänsä. [Esitetty 8.5.1993, 30.1.2000 ja 2.12.2006] Lisan hammastuet/Lisan hampaat (9F15) Last Exit to Springfield Homerista tulee paikallinen ammattiyhdistyspomo ja hän neuvottelee uuden sopimuksen ydinvoimalan kanssa. Taustalla kummittelee ajatus Lisan hammastukien maksamisesta. HUOM: Joyce Brothers vierailee. [Esitetty 15.5.1993, 20.2.2000 ja 16.12.2006] Silliä ja kuravettä (9F17) So It's Come to This: A Simpsons Clip Show Homer joutuu sairaalahoitoon Bartin aprillikepposen vuoksi. Perhe muistelee vanhoja tapahtumia (vanhoja otoksia sarjasta). [Esitetty 22.5.1993, 26.3.2000 ja 16.12.2006] Palkitut (9F16) The Front Katsottuaan huonon Tikku ja Takku -piirretyn Bart ja Lisa päättävät itse kirjoittaa uusia jaksoja käyttäen isoisän nimeä. Homer käy iltakursseilla suorittaakseen kouluaikana tekemättä jääneen kurssin. HUOM: Brooke Shields ja David Crosby vierailevat. [Esitetty 29.5.1993, 5.3.2000 ja 23.12.2006] Pieksäjäispäivä (9F18) Whacking Day Kaupunki valmistautuu vuotuiseen käärmeenpieksäjäispäivään ja Bart erotetaan koulusta. HUOM: Barry White muusikkovieraana. [Esitetty 13.11.1993, 2.4.2000 ja 23.12.2006] Gabbo vai Krusty (9F19) Krusty Gets Kancelled Hassuklovnin ohjelma joutuu tekemään tilaa uudelle Gabbo Show:lle. Lisa ja Bart auttavat Hassua järjestämään comeback- ohjelman. HUOM: Vierailijoina Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry ja Red Hot Chili Peppers. [Esitetty 20.11.1993 ja 23.4.2000] Telkien takana (9F20) Marge in Chains Flunssa-aalto iskee Springfieldiin. Marge jää kiinni tahattomasta myymälävarkaudesta ja joutuu kuukaudeksi vankilaan. [Esitetty 27.11.1993, 16.4.2000 ja 30.12.2006]

Viides kausi Homerin kvartetti (9F21) Homer's Barbershop Quartet Vuosi on 1985. Homer, Apu, rehtori Skinner ja poliisipäällikkö Wiggum perustavat "Alan äänet"-lauluyhtyeen. Barney tulee Wiggumin tilalle ja yhtyeestä tulee maankuulu. HUOM: George Harrison vierailee omana itsenään. [Esitetty 4.12.1993] Cape Fear (9F22) Cape Feare Sideshow Bob pääsee ehdonalaiseen ja tekee kaikkensa kostaakseen Bartille. [Esitetty 11.12.1993] Kansalainen Burns (1F01) Rosebud Johtaja Burns alkaa kaipaamaan lapsena hylkäämäänsä nallea, joka monien vaiheiden jälkeen on päätynyt Maggielle. HUOM: The Ramones vierailee. [Esitetty 15.10.1994] Opiskelija Homer Simpson (1F02) Homer Goes to College Homer joutuu ilmoittautumaan yliopistoon pitääkseen työpaikkansa ydinvoimalassa. [Esitetty 22.10.1994] Margen pakomatka (1F03) Marge on the Lam Homerin ollessa estynyt Marge lähtee balettiin naapurinsa Ruthin kanssa. Seuraavana iltana Ruth vie puolestaan Margen ulos, varastetulla autolla. [Esitetty 29.10.1994] Kauhujen talo, osa IV (1F04) Treehouse of Horror 4, AKA: The Simpsons Halloween Special 4 (The Devil and Homer Simpson) - Homer myy sielunsa paholaiselle donitsista. (Terror at 5 1/2 Feet) - Koulubussia tuhoaa pieni hirviö, jonka vain Bart näkee. (Bart Simpson's Dracula) - Johtaja Burns on verenjanoinen vampyyri. [Esitetty 5.11.1994] Kohta ei huvita enää mikään (1F05) Bart's Inner Child Terapeutti saa koko kaupungin omaksumaan Bartin elämänasenteen. HUOM: James Brown musiikkivieraana. [Esitetty 12.11.1994] Partiopojat hukkateillä (1F06) Boy-Scoutz N the Hood Bart löytää $20 ja kuluttaa sen erikoisvahvaan pirtelöön. Vauhdikkaan illan jälkeen Bart herää ja huomaa liittyneensä partioon. HUOM: Ernest Borgnine vierailee. [Esitetty 19.11.1994] Homerin viimeiset kiusaukset (1F07) The Last Temptation of Homer Homer rakastuu voimalan uuteen työntekijään, joka pitää samoista asioista kuin hän itse. HUOM: Michelle Pfeiffer ja Werner Klemperer vierailevat. [Esitetty 26.11.1994] Springfield (1F08) $pringfield (or, How I Learned to Stop Worrying and Love Legalized Gambling) Parantaakseen kaupungin taloutta Springfieldin asukkaat laillistavat uhkapelin. Johtaja Burns avaa kasinon, Homer saa työtä blackjack- pöydästä ja Marge tulee peleistä riippuvaiseksi. HUOM: Gerry Cooney ja Robert Goulet vierailijoina. [Esitetty 3.12.1994] Herrasmiesvaras (1F09) Homer the Vigilante Murtovaras vierailee useissa taloissa, jolloin paikalliset asukkaat perustavat kodinturvajoukon, jonka johtoon asettuu Homer. HUOM: Sam Neill vierailee. [Esitetty 10.12.1994] Homer ja Apu (1F10) Homer and Apu Homer saa ruokamyrkytyksen Apun myymästä vanhasta kinkusta, jonka seurauksena Apu saa potkut. Homer kuitenkin haluaa auttaa Apua saamaan työpaikkansa takaisin. HUOM: James Woods vierailee. [Esitetty 17.12.1994] Bartista tulee suosittu (1F11) Bart Gets Famous Koulun vieraillessa laatikkotehtaalla Bart livahtaa Hassuklovnin ohjelman kuvauksiin ja pääsee tämän apulaiseksi. Bart kuitenkin töpeksii suorassa lähetyksessä ja tulee sattumalta kuuluisaksi. HUOM: Entinen sarjan käsikirjoittaja/tuottaja Conan O'Brien vierailee. [Esitetty 24.12.1994] Lisa Leijonamieli (1F12) Lisa vs. Malibu Stacey Lisa pitää uutta puhuvaa nukkea naisia alentavana ja onnistuu tuomaan markkinoille uudenlaisen puhuvan nuken. HUOM: Kathleen Turner vierasäänenä. [Esitetty 31.12.1994] Homer, seuraava astronautti (1F13) Deep Space Homer NASA päättää ottaa keskivertomiehen astronautiksi. Homman saa Homer Simpson. HUOM: Vierailijoina James Taylor ja Buzz Aldrin. [Esitetty 7.1.1995] Homerin paras ystävä (1F14) Homer Loves Flanders Homer saa Nediltä lipun tärkeään jalkapallo-otteluun ja samalla ystävystyy hänen kanssaan. [Esitetty 14.1.1995] Bart saa elefantin (1F15) Bart Gets an Elephant Bart valitsee radiokilpailussa palkinnokseen elefantin, mutta sen pitäminen ei olekaan aivan ongelmatonta. [Esitetty 21.1.1995] Burnsin perillinen (1F16) Burns' Heir Burns on hukkua kylvyssä ja päättää hankkia itselleen perijän. Hän valitsee Bart Simpsonin ja pyytää tätä asumaan luonaan. [Esitetty 28.1.1995] Ikävä rehtoria (1F18) Sweet Seymour Skinner's Baddasssss Song Bart tuo koiransa kouluun. Koira karkaa ja tuottaa lopulta rehtori Skinnerille potkut. Uusi rehtori Flanders ei kuitenkaan miellytä Bartia ja hän yrittää saada Skinnerin takaisin vanhaan virkaansa. HUOM: Tämä on 100. jakso. [Esitetty 11.2.1995] Poika joka tiesi liikaa (1F19) The Boy Who Knew Too Much Bart lintsaa koulusta ja näkee erään tarjoilijan pahoinpitelyn. Pormestarin veljenpoikaa syytetään teosta. Bart voisi todistaa veljenpojan olevan syytön, mutta samalla hän paljastaisi lintsanneensa. [Esitetty 18.2.1995] Lady Bouvierin rakastaja (1F21) Lady Bouvier's Lover Isoisä rakastuu Margen äitiin, mutta johtaja Burns vie tämän isoisän nenän edestä. Asiaa ei paranna se, että Margen äiti aikoo mennä naimisiin johtajan kanssa. [Esitetty 25.2.1995] Onnistuneen avioliiton salaisuudet (1F20) Secrets of a Successful Marriage Homer ryhtyy avioliittokurssin vetäjäksi. Valitettavasti kurssilaiset eivät innostu Homerin opeista ennen kuin hän alkaa paljastamaan oman liittonsa pikku salaisuuksia. [Esitetty 4.3.1995] Kuudes kausi Lisan kilpailija (1F17) Lisa's Rival Luokalle tullut uusi tyttö osoittautuu Lisaa nokkelammaksi oppilaaksi ja paremmaksi saksofonistiksi. Homer ryhtyy sokerikauppiaaksi. [Esitetty Suomessa 5. kauden jaksona 4.2.1995] Bartin takaikkuna (1F22) Bart of Darkness Bart katkaisee jalkansa ja viettää kesäpäivät huoneessaan. Näkymä ikkunasta tuntuu tylsältä, kunnes Bart näkee Flandersin tappavan vaimonsa. [Esitetty 11.3.1995] Väkivallan kolkko kutsu (2F01) Itchy & Scratchy Land Perhe matkustaa Tikku ja Takku -huvipuistoon, missä sekoavat robotit tekevät väkivallasta totta. [Esitetty 18.3.1995] Kuolleet sielut (2F02) Sideshow Bob Roberts Tunnetun radioäänen ja hänen kannattajiensa painostamana pormestari Quimby joutuu vapauttamaan Bobin vankilasta. Myöhemmin Bob voittaa pormestarinvaalit. Bart ja Lisa epäilevät vilppiä. [Esitetty 25.3.1995] Kauhujen talo, osa V (2F03) Treehouse of Horror 5, AKA: The Simpsons Halloween Special 5 Hohto (The Shinning) - Homer sekoaa syrjäisessä hotellissa tässä Hohto-elokuvan parodiassa. Aika ja rangaistus (Time and Punishment) - Homer matkustaa ajassa leivänpaahtimen avustuksella ja päätyy yhteiskuntaan, jossa Flanders on diktaattorina. Painajaisten ruokala (Nightmare Cafeteria) - Jälki-istunnossa on liikaa väkeä ja ruokala kärsii määrärahojen puutteesta. Rehtorilla on ongelmaan omalaatuinen ratkaisu. [Esitetty 1.4.1995] Mikä tyttö (2F04) Bart's Girlfriend, AKA: Lovejoy's Little Devil Bart ihastuu pastorin tyttäreen, joka kuitenkin varastaa kolehdin. Bartia syytetään teosta. HUOM: Meryl Streep vierailee. [Esitetty 8.4.1995] Lisan liukkaat (2F05) Lisa on Ice Lisa joutuu liittymään jääkiekkojoukkueeseen läpäistäkseen koululiikunnan. Lisan ja Bartin välille syntyy kilpailutilanne. [Esitetty 15.4.1995] Lastenvahti ja peto (2F06) Homer: Bad Man Lastenvahti syyttää Homeria seksuaalisesta häirinnästä. HUOM: Dennis Franz vierailee. [Esitetty 22.4.1995] Papan ihmelääke (2F07) Grampa vs. Sexual Inadequacy Isoisän lemmenrohto parantaa Homerin ja Margen seksielämää, mutta johtaa riitaan isoisän ja Homerin välille. Samaan aikaan Bart näkee salaliittoja kaikkialla. [Esitetty 29.4.1995] Lentopelko (2F08) Fear of Flying Perhe voittaa lomamatkan, joka kuitenkin tyssää Margen lentopelkoon. Marge käy psykiatrilla selvittääkseen pelkonsa syyn. HUOM: Vierailijoina Anne Bancroft, Ted Danson, Woody Harrelson, Rhea Perlman, John Ratzenberger ja George Wendt. [Esitetty 6.5.1995] Homer, valittu (2F09) Homer the Great Homer liittyy Kivenhakkaajat-nimiseen salaseuraan ja pääsee sen johtajaksi. HUOM: Patrick Stewart vierasäänenä. [Esitetty 13.5.1995] Kolmas lapsi (2F10) And Maggie Makes Three Lisa ihmettelee mihin Maggien kuvat ovat kadonneet perhealbumista, jolloin Homer kertoo kuinka hän joutui luopumaan unelmatyöstään Maggien synnyttyä. [Esitetty 20.5.1995] Bartin komeetta (2F11) Bart's Comet Bart havaitsee komeetan, joka uhkaa tuhota koko kaupungin. Flandersin pommisuojassa tulee ahdasta ja jonkun pitää jäädä ulos. [Esitetty 27.5.1995] Pelle Homer (2F12) Homie the Clown Homer käy pellekoulun ja ryhtyy Hassun apuriksi. Mafia alkaa perimään Homerilta Hassun velkoja. HUOM: Dick Cavett, Joe Mantegna ja Johnny Unitas vierailevat. [Esitetty 3.6.1995] Bart ja Australia (2F13) Bart vs. Australia Bart soittaa pilasoiton Australiaan. Paikallinen hallitus vaatii Bartilta henkilökohtaista anteeksipyyntöä. [Esitetty 18.11.1995] Homer, Patty ja Selma (2F14) Homer vs. Patty & Selma Homer joutuu lainaamaan rahaa Margen sisaruksilta. Bart opiskelee balettia. HUOM: Mel Brooks ja Susan Sarandon vierailevat. [Esitetty 25.11.1995] Lisan häät (2F15) Lisa's Wedding Ennustaja kertoo Lisalle kuinka hän löytää tulevan sulhasensa. HUOM: Mandy Patinkin vierasäänenä. [Esitetty 2.12.1995] Kaksikymmentäviisi pentua (2F18) Two Dozen and One Greyhounds Pukin Pikku Apurista tulee isä, nimittäin 25:n pennun isä. Burns varastaa pennut tehdäkseen niistä jotain tarpeellista. [Esitetty 9.12.1995] Pennin venyttäjä (2F19) The PTA Disbands Bart onnistuu järjestämään opettajien lakon, mutta koulunkäynti jatkuukin sijaisopettajien avustuksella. Lisalla on sopeutumisvaikeuksia. [Esitetty 16.12.1995] Hyvä poliisi, huonot housut (2F21) The Springfield Connection Marge ryhtyy poliisiksi, mutta huomaa sosiaalisten suhteidensa kärsivän. [Esitetty 23.12.1995] Vanha sitruunapuu (2F22) Lemon of Troy Naapurikaupungin nuoret varastavat Springfieldin vanhan sitruunapuun, ja Bart kumppaneineen päättää hakea sen takaisin vihollisen alueelta. [Esitetty 30.12.1995] Kuka ampui johtajan? (osa 1/2) (2F16) Who Shot Mr. Burns? - Part One Johtaja Burns menee liian pitkälle rahankeräämisessään ja joku kaupunkilaisista ampuu häntä. Mutta kuka? HUOM: Tito Puente vierailee. [Esitetty 23.3.1996] Neljät hautajaiset ja yhdet häät (2F31) A Star Is Burns Springfield järjestää elokuvafestivaalit turistien houkuttelemiseksi. HUOM: Jon Lovitz vierailee. [Esitetty 6.4.1996] Taivaalliset jamit (2F32) 'Round Springfield Bart joutuu sairaalaan, jossa Lisan yllätykseksi myös Veri-Ien Murphy makaa. Hän saa kuulla tämän olevan kuolemansairas. HUOM: Steve Allen ja Ron Taylor vierailevat. [Esitetty 13.4.1996] Rakkausromaani (2F33) Another Simpsons Clip Show Perhe keskustelee rakkaudesta ja menneistä romansseista vanhojen pätkien avustuksella. HUOM: Jaksoa ei ole esitetty MTV3-kanavalla, vaan ainoastaan TVTV!:llä. [Esitetty TVTV!:llä 27.6.2000]

Seitsemäs kausi Lapsitähti (2F17) Radioactive Man Kuvausryhmä tulee Springfieldiin purkittamaan uutta "Radioaktiivinen Mies" -elokuvaa. Bart ja Milhouse kilpailevat Laskeumapojan osasta. HUOM: Mickey Rooney vierailee. [Esitetty Suomessa 6. kauden jaksona 16.3.1996] Kuka ampui johtajan? (osa 2/2) (2F20) Who Shot Mr. Burns? - Part Two Poliisipäällikkö Wiggum epäilee DNA-testien perusteella Homeria johtajan ampujaksi. Homer onnistuu pakenemaan ja kilpajuoksu johtajan sairasvuoteelle alkaa. HUOM: Tito Puente vierailee. [Esitetty Suomessa 6. kauden jaksona 30.3.1996] Huostaanotetut (3F01) Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily Bart, Lisa ja Maggie huostaanotetaan sosiaaliviranomaisten toimesta. Flandersit toimivat sijaisperheenä Margen ja Homerin yrittäessä todistaa olevansa hyviä vanhempia. HUOM: Joan Kenley vierasäänenä. [Esitetty 20.4.1996] Bart myy sielunsa (3F02) Bart Sells His Soul Bart myy sielunsa Milhouselle viidellä dollarilla. Moe remontoi baarinsa perheravintolaksi. [Esitetty 27.4.1996] Lempilammas (3F03) Lisa the Vegetarian Lisa päättää ryhtyä kasvissyöjäksi, eikä innostu Homerin järjestämistä grillijuhlista. HUOM: Paul ja Linda McCartney vierailevat. [Esitetty 4.5.1996] Kauhujen talo, osa VI (3F04) Treehouse of Horror 6 Jättirumilusten hyökkäys (Attack of the 50 ft Eyesores) - Suuret mainoskyltit heräävät henkiin. Paul Anka vierailee. Painajainen Evergreen Terracella (Nightmare on Evergreen Terrace) - Talonmies Willie piinaa kaupungin lapsia heidän painajaisunissaan. Homer^3 (Homer^3) - Homer eksyy kolmanteen ulottuvuuteen paetessaan Margen siskoja. Tietokoneanimaatiolla toteutettu erään "Hämärän rajamailla" -jakson parodia. [Esitetty 11.5.1996] Läski-Homer (3F05) King-Size Homer Homer ryhtyy lihottamaan itseään päästäkseen työskentelemään kotoa käsin. HUOM: Joan Kenley vierailee. [Esitetty 18.5.1996] Homerin äiti (3F06) Mother Simpson Homer saa tietää äitinsä olevan elossa, mutta viranomaisten jahtaama. HUOM: Glenn Close ja Harry Morgan vierasääninä. [Esitetty 25.5.1996] Bartin lankeemus (3F07) Marge Be Not Proud Bart yrittää varastaa himoitsemansa pelin, mutta jää kiinni teostaan. HUOM: Lawrence Tierney vierasäänenä. [Esitetty 1.6.1996] Bobin poksahdus (3F08) Sideshow Bob's Last Gleaming Bob pakenee vankilasta ja anastaa atomipommin. Hän uhkaa räjäyttää kaupungin elleivät asukkaat luovu televisiosta. HUOM: R. Lee Ermey ja Kelsey Grammer vierailevat. [Esitetty 6.10.1996] Kurjat naapurit (3F09) Two Bad Neighbors Entinen presidentti Bush muutttaa Simpsoneiden naapuriin. George Bush piiskaa Bartia rangaistukseksi ja naapurisopu on koetuksella. [Esitetty 20.10.1996] Homerin joukkue (3F10) Team Homer Homer perustaa keilajoukkueen johtaja Burnsilta saaduilla rahoilla. Burns kuitenkin haluaa mukaan joukkueeseen. Bartin paita aiheuttaa sekaannusta koulussa ja rehtori määrää koulupukupakon. [Esitetty 27.10.1996] Parempi ihminen (3F11) Scenes from the Class Struggle in Springfield Marge innostuu seurapiirielämästä ja yrittää antaa perheestään todellisuutta varakkaamman kuvan. HUOM: Tom Kite vierailee. [Esitetty 3.11.1996] Paljastaja (3F12) Bart the Fink Bart paljastaa vahingossa Hassuklovnin veropetoksen, jonka jälkeen todistamme Hassun kuoleman. HUOM: Bob Newhart vierasäänenä. [Esitetty 10.11.1996] Lisa, kuvainraastaja (3F13) Lisa the Iconoclast Lisa huomaa, ettei kaupungin perustaja Jebediah Springfield todellisuudessa ollut sellainen mies kuin uskotaan. HUOM: Donald Sutherland vierailee. [Esitetty 17.11.1996] Turpiin ja onnea (3F14) Homer the Smithers Smithers lähtee lomalle ja jättää Homerin tuuraajakseen. Johtajasta tulee omatoiminen ensimmäistä kertaa elämässään. [Esitetty 24.11.1996] Väkivaltaa, väkivaltaa (3F16) The Day the Violence Died Bart ja Lionel Hutz todistavat, että Tikku ja Takku on eri ihmisen luomus kuin tähän asti on uskottu. Tuotantoyhtiö menee konkurssiin. HUOM: Alex Rocco, Jack Sheldon, Suzanne Somers ja Kirk Douglas vierailevat. [Esitetty 8.12.1996] Kala nimeltä Selma (3F15) A Fish Called Selma Näyttelijä Troy McClure menee naimisiin Selman kanssa parantaakseen julkisuuskuvaansa. HUOM: Jeff Goldblum vierailee. [Esitetty 1.12.1996] Tien päällä (3F17) Bart on the Road Bart hankkii väärennetyn ajokortin ja lähtee automatkalle Nelsonin, Martinin ja Milhousen kanssa. Lisa käy Homerin kanssa ydinvoimalassa. [Esitetty 15.12.1996] 22 tarinaa (3F18) 22 Short Films About Springfield Bart ja Milhouse miettivät mitä kaikkea Springfieldissä mahtaa tapahtua. Seuraa sarja lyhytfilmejä asukkaiden elämästä. [22.12.1996] Muukalaiset kuriin (3F20) Much Apu About Nothing, AKA: The Anti-Immigrant Song Springfield aikoo karkottaa laittomat siirtolaiset, mm. Apun. HUOM: Joe Mantegna vierasäänenä. [Esitetty 24.12.1996] Sotasaalis (3F19) Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish' Isoisä ja johtaja Burns ovat viimeiset eloonjääneet vanhasta sotaporukastaan, ja viimeisen eloonjääneen on määrä periä sodassa hankittu aarre. [Esitetty 29.12.1996] Kanuunanruokaa (3F21) Homerpalooza Homer pääsee mukaan rock-kiertueelle miehenä, jota ammutaan kanuunalla vatsaan. Musiikkivieraina Cypress Hill, Peter Frampton, The Smashing Pumpkins ja Sonic Youth. [Esitetty 5.1.1997] Lisan uusi minä (3F22) Summer of 4 Ft. 2 Lisa päättää jättää vanhan minänsä taakseen lähtiessään lomalle perheen kanssa. HUOM: Christina Ricci vierailee. [Esitetty 12.1.1997] Menneitä muistellen (3F31) The Simpsons 138th Episode Spectacular! Troy McClure juontaa jakson, jossa tutustutaan Simpsoneiden syntyhistoriaan. [Esitetty 19.1.1997] Kahdeksas kausi Muutat vain kahdesti (3F23) You Only Move Twice Simpsonit muuttavat toiseen kaupunkiin Homerin uuden työpaikan vuoksi. Uusi työnantaja osoittautuu suurrikolliseksi. [Esitetty 26.1.1997] Homerin trippi (3F24) El Viaje Misterioso de Nuestro Homer, AKA: The Mysterious Voyage of Homer Homer syö liikaa tulista chiliä ja alkaa näkemään näkyjä. Hän lähtee etsimään kanssasieluaan. HUOM: Johnny Cash kojoottina. [Esitetty 2.2.1997] Lisa ja Nelson (4F01) Lisa's Date with Density Lisa ihastuu Nelsoniin ja yrittää muuttaa häntä. Homer ryhtyy hankkimaan rahaa puhelimella. [Esitetty 9.2.1997] Kauhujen talo, osa VII (4F02) Treehouse of Horror 7 Verinen verisukulainen (The Thing and I) - Bart löytä ä ullakolle teljetyn pahan kaksoisveljensä. Luojan lykky (The Genesis Tub) - Lisa onnistuu luomaan miniatyyrikokoisen yhteiskunnan, jonka asukit pitävät häntä jumalana ja Bartia paholaisena. Kansalainen Kang (Citizen Kang) - Avaruusolennot kaappaavat Bill Clintonin ja Bob Dolen presidentinvaalien alla ja tekeytyvät näiksi. Vain Homer tietää totuuden. [Esitetty 16.2.1997] Luontainen kyky (4F03) The Homer They Fall Moe ryhtyy valmentamaan Homeria nyrkkeilijäksi. Marge pelkää Homerin loukkaantuvan. HUOM: Michael Buffer ja Paul Winfield vierailevat. [Esitetty 23.2.1997] Milhouse, avioeron uhri (4F04) A Milhouse Divided Milhousen vanhemmat päättävät erota ja Homer alkaa pelkäämään, että Marge voi tehdä samankaltaisen päätöksen. [Esitetty 2.3.1997] Larry on siepattu (4F05) Burns, Baby Burns Burns löytää kadonneen poikansa Larryn, joka osoittautuu rääväsuiseksi laiskuriksi. Homer lavastaa Larryn sieppauksen herättääkseen Burnsin isänrakkauden. HUOM: Rodney Dangerfield vierailee. [Esitetty 9.3.1997] Noidan talo (4F06) Bart After Dark Bart tuhoaa naapurin omaisuutta ja joutuu tekemään tälle töitä korvatakseen vahingot. Perhe vain ei tiedä, millaista bisnestä naapurin rouva pyörittää... [Esitetty 16.3.1997] Barbaran pyörteissä (4F07) Hurricane Neddy Flandersien talo tuhoutuu pyörremyrskyssä ja Ned joutuu mielisairaalaan saatuaan hermoromahduksen. [Esitetty 23.3.1997] Rikolliset rinkelit (4F08) Twisted World of Marge Simpson Homer pyytää mafiaa avuksi kun Margen rinkeliyritys ei pärjää kilpailussa. HUOM: Jack Lemmon ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 30.3.1997] Lunta tupaan (4F10) Mountain of Madness Johtaja Burns haluaa parantaa ydinvoimalan työntekijöiden ryhmähenkeä ja vie väen vuoristoon. Lumivyöry telkeää Homerin ja Burnsin mökin vangeiksi. [Esitetty 6.4.1997] Homerin fobia (4F11) Homer's Phobia Kauppias ystävystyy Simpsonien kanssa, mutta kun Homer saa kuulla hänen olevan homo, hän pelkää Bartin saaneen liikaa vaikutteita. HUOM: John Waters vierasäänenä. [Esitetty 13.4.1997] Urani koirana (4F12) The Itchy & Scratchy & Poochie Show Tikku ja Takku Show saa uuden hahmon, nimittäin koiran nimeltä Piski. Homer palkataan koiran ääneksi. HUOM: Alex Rocco vierasäänenä. Tällä 167:nnellä jaksolla Simpsonit ohittivat "Kiviset ja Soraset" television pitkäaikaisimpana primetime-animaatiosarjana. [Esitetty 20.4.1997] Kauhukakara ja lapsenvahti (4F13) My Sister, My Sitter Lisan maine lapsenvahtina joutuu koetukselle kun hän joutuu Bartin lapsenvahdiksi. [Esitetty 27.4.1997] Mallivanki vapaalla (4F14) The Brother from Another Series Bart epäilee Bobin aikeita, kun tämä liittoutuu veljensä kanssa ja aloittaa työt patotyömaalla. HUOM: David Hyde Pierce vierasäänenä. [Esitetty 4.5.1997] Perjantai-illan aave (3G01) The Springfield Files Homer näkee jotain outoa lähimetsässä, mutta kukaan ei usko häntä. FBI-agentit Fox Mulder ja Dana Scully tulevat tutkimaan tapausta. HUOM: David Duchovny, Gillian Anderson ja Leonard Nimoy vierailevat. [Esitetty 5.10.1997] Apua taivaalta (3G03) Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious Simpsonit hankkivat lapsenvahdin Margen stressin vähentämiseksi. [Esitetty 12.10.1997] Homer, olutparoni (4F15) Homer vs. the Eighteenth Amendment Kieltolaki astuu uudelleen voimaan Springfieldissä ja Homer ryhtyy toimittamaan juomaa janoisille. HUOM: Dave Thomas ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 19.10.1997] Bart, luottohenkilö (4F09) Grade School Confidential Bart näkee rehtorin ja opettajansa suutelemassa, mutta lupautuu olemaan kertomatta muille. [Esitetty 2.11.1997] Postia Bartille (4F16) The Canine Mutiny Bart ostaa rotukoiran väärällä luottokortilla, mutta pian sitä ollaan perimässä takaisin. Pukin Pikku Apuri joutuu uhrautumaan. HUOM: Frank Welker vierailee. [Esitetty 9.11.1997] Vanha kettu (4F17) The Old Man and the Lisa Johtaja Burns menettää omaisuutensa ja pyytää Lisaa avuksi. HUOM: Bret "The Hitman" Hart vierailee. [Esitetty 16.11.1997] Margeen me luotamme (4F18) In Marge We Trust Pastori Lovejoy on menettänyt työintonsa ja Margesta tulee seurakuntalaisten luottohenkilö. Homer ihmettelee löytämäänsä japanilaista astianpesuainelaatikkoa, jonka kyljessä komeilee hänen kuvansa. HUOM: Sab Shimono, Gedde Watanaabe ja Frank Welker vierailevat. [Esitetty 23.11.1997] Vihamies (4F19) Homer's Enemy Voimalan uusi työntekijä Frank Grimes ei pidä Homerin laiskuudesta ja huonoista tavoista. Asiaa ei paranna se, että kaikesta huolimatta Homer on menestynyt elämässään Grimesia paremmin. HUOM: Frank Welker vierailee. [Esitetty 30.11.1997] Simpsoneiden sivuraiteilla (4F20) The Simpsons Spinoff Showcase Troy McClure esittelee kolme uutta Simpsoneiden sivusarjaa: (Chief Wiggum, P.I.) - Poliisipäällikkö Wiggum ryhtyy yksityisetsiväksi New Orleansissa apurinaan ex-rehtori Skinner. Rakkauden pappa (The Love-Matic Grampa) - Isoisän sielu puhuu Moelle lemmentestiautomaatin kautta. Simpsonien perheen hupihetki (The Simpson Family Smile-Time Variety Hour) - Simpsoneiden varieteeohjelma. HUOM: Tim Conway ja Gailard Sartain vierailevat. [Esitetty 7.12.1997] Lisan oma sota (4F21) The Secret War of Lisa Simpson Lisa ja Bart menevät sotilaskouluun. Lisa omasta tahdostaan, Bart pakotettuna. HUOM: Willem Dafoe vierailee. [Esitetty 14.12.1997]

Yhdeksäs kausi Hätä ei lue lakia (4F22) The City of New York vs. Homer Simpson Barney jättää Homerin auton New Yorkiin. Homer joutuu hakemaan auton kaupungista, jota hän suuresti vihaa. [Esitetty 31.1.1999] Rehtorin kahdet kasvot (4F23) The Principal and the Pauper Kaupunkilaisille paljastuu, että rehtori ei olekaan Seymour Skinner, vaan tämän identiteetin ominut huijari. HUOM: Martin Sheen oikean Seymour Skinnerin äänenä. [Esitetty 14.2.1999] Saksofonin tarina (3G02) Lisa's Sax Perhe muistelee, kuinka Lisa sai ensimmäisen saksofoninsa vuonna 1990. HUOM: Fyvush Finkel vierasäänenä. [Esitetty 21.2.1999] Kauhujen talo, osa VIII (5F02) Treehouse of Horror 8 Homega-ihminen (The Homega Man) - Homer jää ainoana henkiin ydinräjähdyksestä. Kärpänen vastaan kärpänen (Fly vs. Fly) - Homer ostaa professori Frinkiltä materiasiirtäjän, mutta Bartin risteytyskokeilut tuottavat harmia. Trullit uuniin (Easy-Bake Coven) - Vuosi 1649 on Springfieldissä noitavainojen aikaa [Esitetty 28.2.1999] Mies ja pyssy (5F01) The Cartridge Family Jalkapallomellakan jälkeen Homer ostaa aseen suojellakseen perhettään ja omaisuuttaan. Marge ei tätä hyväksy ja majoittuu siksi lasten kanssa motelliin. [Esitetty 7.3.1999] Valmentajan poika (5F03) Bart Star Terveysmessuilla käy ilmi, että kaupungin poikien yleiskunto on päässyt pahasti rapistumaan. Tilanteen parantamiseksi monet lapset alkavat pelata jenkkifutista. Homer pestautuu joukkueen valmentajaksi ja alkaa suosia Bartia. HUOM: Roy Firestone, Joe Namath ja Mike Judge vierasääninä. [Esitetty 28.3.1999] Kaksi rva Nahasapeemapetilonia (5F04) The Two Mrs. Nahasapeemapetilons Kun Apu on vasta pääsemässä vauhtiin poikamieselämän vietossa, hänen äitinsä ilmoittaa, että Apun on aika mennä naimisiin intialaisen Manjulan kanssa. Apu yrittää luikerrella tilanteesta väittämällä Margea vaimokseen. HUOM: Jan Hooks ja Andrea Martin vierailevat. [Esitetty 4.4.1999] Enkelinäyttely (5F05) Lisa the Skeptic Lisa ja muut koululaiset suorittavat arkeologisia kaivauksia ostoskeskuksen rakennustyömaalla. Lisa löytää luurangon, joka näyttää aivan enkelin jäännöksiltä. HUOM: Stephen Jay Gould vierailee. [Esitetty 11.4.1999] Kaksi totuutta (5F06) Realty Bites Marge ryhtyy kiinteistönvälittäjäksi. Hänen rehellisyytensä vuoksi firma menettää rahaa. Homer puolestaan ostaa poliisin huutokaupasta 60-luvun avoauton, mutta edellinen omistaja Snake haluaakin kulkupelinsä takaisin. [Esitetty 18.4.1999] Jouluvaras (5F07) Miracle on Evergreen Terrace Bart tuhoaa vahingossa perheen joululahjat ja keksii hädissään jutun murtovarkaasta. Kaupungin asukkaat keräävät hyväntahtoisesti rahaa Simpsoneiden joulun pelastamiseksi. HUOM: Alex Trebek vierailee. [Esitetty 25.4.1999] Simpsonin laulava perhe (5F24) All Singing, All Dancing Homer ja Bart vuokraavat Clint Eastwoodin lännenleffan, mutta huomaavat kauhukseen, että elokuva onkin musikaali. Tämän kauhukokemuksen innoittamana perhe muistelee lauluhetkiään ja näemme otoksia vanhoista jaksoista. HUOM: George Harrison vierasäänenä. [Esitetty 9.5.1999] Haaksirikko (5F11) Das Bus Koulubussin kolarin jälkeen Bart, Lisa ja heidän koulutoverinsa jäävät autiolle saarelle. Homer haluaa hyötyä netistä ja perustaa oman internet-firmansa, jonka tarun päättää itse Bill Gates. HUOM: Jakso päättyy James Earl Jonesin äänivierailuun. [Esitetty 16.5.1999] Työni on huvini (5F08) Bart Carny Homerin ansiosta tivolityöntekijä ja tämän poika jäävät vaille työtä ja kotia. Homer lupaa majoittaa heidät taloonsa. Vaikeuksiin joudutaan, kun majoitetut kaappaavat talon kokonaan itselleen. HUOM: Jim Varney vierasäänenä. [Esitetty 23.5.1999] Homer hurmahenki (5F23) The Joy of Sect Springfieldiläiset joutuvat uuden uskonnollisen liikkeen pauloihin. Marge ei kuitenkaan Muuttolaisten touhuista innostu, ja haluaa erottaa aivopestyt perheenjäsenensä liikkeestä pastori Lovejoyn, Flandersin ja Willien avustamana. [Esitetty 5.9.1999] Koomikon paluu (5F10) The Last Temptation of Krust Huomattuaan etteivät hänen vitsinsä enää uppoa ihmisiin Hassuklovni hylkää kaupallisuuden ja siirtyy piikittelevämpään huumoriin. Vieraina Jay Leno, Steven Wright, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait ja Bruce Baum. [Esitetty 12.9.1999] Rikos ja rakkaus (5F12) Dumbbell Indemnity Moe yrittää pitää uuden tyttöystävänsä kaikin keinoin ja rahaa palaa. Kun kortin luottoraja ylittyy, Moe suunnittelee vakuutuspetoksen ja suostuttelee Homerin varastamaan hänen autonsa. Moen tyttöystävänä vierailee Helen Hunt. [Esitetty 19.9.1999] Avain onneen (5F13) This Little Wiggy Margen käy sääliksi yksinäistä Ralph Wiggumia, ja hän yrittää saada Bartia ystävystymään tämän kanssa. Poikien leikit saavat uutta vauhtia, kun Bart keksii lainata poliisipäällikön yleisavainta. [Esitetty 3.10.1999] Perimä pelottaa (4F24) Lisa the Simpson Lisa kuulee isoisältä, että Simpsoneiden suvussa kulkee tyhmyysgeeni, ja hän uskoo piakkoin menettävänsä älynlahjansa. Apu lyö rahoiksi esittelemällä kaupan pakastimeen jäänyttä Jasperia. [Esitetty 10.10.1999] Maailman merille (3G04) Simpson Tide Homer saa jälleen kerran potkut voimalasta ja liittyy laivastoon. Hän ajautuu ydinsukellusveneen kapteeniksi ja luotsaa aluksen vieraille vesille. Bart hankkii Milhousen esimerkin innoittamana korvarenkaan. HUOM: Vieraina Bob Denver, Rod Steiger ja Michael Carrington. [Esitetty 17.10.1999] Biljoonan dollarin seteli (5F14) The Trouble with Trillions Homer unohtaa jättää veroilmoituksen ja joutuu vankilatuomion välttämiseksi vasikoimaan ja vakoilemaan FBI:n laskuun. Hänen tehtäväkseen annetaan biljoonan dollarin setelin etsiminen johtaja Burnsin asunnosta. HUOM: Paul Winfield vierasäänenä. [Esitetty 24.10.1999] Perheen ankkurit (5F15) Girly Edition Bart varastaa show'n toimiessaan Lisan kanssa uutisankkurina lasten TV-uutisissa. Homer hankkii itselleen apulaisapinan. [Esitetty 31.10.1999] Homer ja roskakuskit (5F09) Trash of the Titans Homer raivaa tiensä kaupungin puhtaanapidon johtoon, mutta hullujen vaalilupausten täyttämisellä on hintansa. HUOM: U2 ja Steve Martin vierailevat. Simpsoneiden 200. jakso. [Esitetty 7.11.1999] Kukkulan kunkku (5F16) King of the Hill Homer alkaa kuntoilla, jotta Bartin ei tarvitsisi hävetä häntä. Suklaapatukkaa markkinoivat miehet houkuttelevat Homerin yrittämään vuoren valloittamista mainosmielessä. HUOM: Brendan Fraser ja Steven Weber vierasääninä. [Esitetty 14.11.1999] Missä Lisa? (5F17) Lost Our Lisa Lisa lähtee museoon, mutta erehtyy bussista ja eksyy. Bart liimaa naamaansa pilailuvälineitä. [Esitetty 21.11.1999] Marge, eletään vaarallisesti! (5F18) Natural Born Kissers Homer ja Marge piristävät seksielämäänsä puuhastelemalla erikoisissa paikoissa. Bart ja Lisa etsivät rikkauksia metallinpaljastimella. [Esitetty 28.11.1999] Kymmenes kausi Rasvaa (5F20) Lard of the Dance Homer ja Bart aloittavat rasvabisneksen, ja Lisa tutustuu koulun uuteen oppilaaseen. HUOM: Lisa Kudrow vierasäänenä. [Esitetty 30.4.2000] Luova mieli (5F21) The Wizard of Evergreen Terrace Homer huomaa kuluttaneensa puolet arvioidusta eliniästään saavuttamatta juuri mitään. Hän valitsee Thomas Alva Edisonin esikuvakseen ja ryhtyy keksijäksi. HUOM: William Daniels K.I.T.T.:in äänenä. [Esitetty 7.5.2000] Bart-emo (5F22) Bart the Mother Bart ampuu vahingossa pikkulinnun ja ryhtyy sijaisemoksi. Lisää ongelmia syntyy kun munista kuoriutuu bolivialaisia puuliskoja. HUOM: Phil Hartmanin viimeinen äänivierailu. [Esitetty 14.5.2000] Kauhujen talo, osa IX (AABF01) Treehouse of Horror 9 Hiuslisäke helvetistä (Hell's Toupee) - Snake kostaa haudan takaa hiuslisäkkeen avustamana. Pirulliset piirretyt (The Terror of Tiny Toon) - Bart ja Lisa imeytyvät televisioon ja tapaavat Tikku ja Takku -kaksikon ilmielävänä. Tenava tähtien takaa (Starship Poopers) - Maggien galaktiset sukujuuret paljastuvat. HUOM: Vierailijoina Regis Philbin, Kathie Lee Gifford, Jerry Springer, Ed McMahon ja Robert Englund. [Esitetty 21.5.2000] Woodstockin muistot (AABF02) D'oh-in' in the Wind Homer J. Simpson lähtee selvittämään, mikä hänen J-kirjaimella alkava toinen nimensä kokonaisuudessaan on. Tutkimusmatkallaan Homer ajautuu hippien porukoihin kuten hänen äitinsä aikoinaan. HUOM: George Carlin ja Martin Mull vierailevat hippeinä. [Esitetty 28.5.2000] Tähtien loisteessa (5F19) When You Dish Upon a Star Karannut liitovarjo vie Homerin Springfieldissä salaa asustelevien Kim Basingerin ja Alec Baldwinin kotiin ja hän pestaa itsensä julkkispariskunnan henkilökohtaiseksi avustajaksi. HUOM: Edellämainittujen lisäksi jaksossa vierailevat Ron Howard ja Brian Grazer. [Esitetty 4.6.2000] Kiitettävä (AABF03) Lisa Gets an A Videopeli vie kuumeisen Lisan mukanaan ja hän joutuu lunttaamaan selvitäkseen kokeesta. Homer kasvattelee Nipsu-hummeriaan. [Esitetty 17.9.2000] Munuainen (AABF04) Homer Simpson in: "Kidney Trouble" Isoisä menettää munuaisensa Homerin piittaamattomuuden vuoksi. Homer tarjoutuu lahjoittamaan toisen omistaan, mutta pupu hiipii ison miehen pöksyyn. [Esitetty 24.9.2000] Gangsterien armoilla (AABF05) Mayored to the Mob Homer pelastaa Mark Hamillin ja pormestari Quimbyn väkijoukon keskeltä ja saa pestin henkivartijaksi. Korruptio ei kuitenkaan Homeria miellytä. HUOM: Mark Hamill, Joe Mantegna ja Dick Tufeld vierailevat. [Esitetty 1.10.2000] Ned Flandersin uusi elämä (AABF06) Viva Ned Flanders Homer opastaa Nediä ottamaan ilon irti elämästä. Parivaljakko viettää hurjan illan Las Vegasissa kahden tarjoilijattaren kanssa. HUOM: The Moody Blues vierailee. [Esitetty 8.10.2000] Sottajengi (AABF07) Wild Barts Can't Be Broken Homer ja kumppanit aiheuttavat tuhoa voittoisan baseball-matsin jälkeen, mutta syy vieritetään lasten niskaan. Poliisipäällikkö määrää lapsille ulkonaliikkumiskiellon, jota lapset uhmaavat. HUOM: Cyndi Lauper vierasäänenä. [Esitetty 15.10.2000] Kirottu sunnuntai (AABF08) Sunday, Cruddy Sunday Springfieldin matkaporukan pääsy Superbowl-otteluun vaikeutuu kun liput osoittautuvat väärennetyiksi. Epäonnistuneen rynnäkön jälkeen Dolly Parton pelastaa pojat pälkähästä. HUOM: Vierailijoina Fred Willard, Troy Aikman, Rosie Grier, John Madden, Dan Marino, Pat Summerall, Dolly Parton ja Fox-yhtiön pääomistaja Rupert Murdoch. [Esitetty 22.10.2000] Homerista Max (AABF09) Homer to the Max Kun uuden TV-sarjan toilailevalla tähdellä on sama nimi kuin Homerilla, hän joutuu vaihtamaan nimensä säästyäkseen ivailulta. HUOM: Ed Begley Jr. vierasäänenä. [Esitetty 29.10.2000] Ystävänpäivälahjat (AABF11) I'm with Cupid Apun vaimolleen antamat yltäkylläiset ystävänpäivälahjat saavat kaupungin muut miehet näyttämään nahjuksilta. HUOM: Elton John ja Jan Hooks vierasääninä. [Esitetty 5.11.2000] Ulvovat kilometrit (AABF10) Marge Simpson in: Screaming Yellow Honkers Homer hankkii innoissaan uuden maasturin, mutta pettyy kuulleessaan, että auto on naisten malli. Marge ei aluksi autosta innostu, mutta mieli muuttuu rajusti kun hän pääsee auton rattiin. Margen pyristellessä eroon autoilun aiheuttamista aggressioista Homer aiheuttaa hämminkiä eläintarhassa. HUOM: Hank Williams Jr. laulaa jälleen Canyonero-laulun. [Esitetty 12.11.2000] Oma huone (AABF12) Make Room for Lisa Korvauksena Homerin tihutöistä matkapuhelinyhtiö pystyttää tukiaseman Simpsoneiden talon katolle, ja sen vaatimat laitteet vievät Lisalta huoneen. Huoneen jakaminen Bartin kanssa ei ota sujuakseen, jolloin Lisa ja Homer etsivät lievitystä stressiin luontaistuotekaupasta. Marge viihdyttää itseään salakuuntelemalla kännykkäpuheluita. [Esitetty 19.11.2000] Rekkaseikkailu (AABF13) Maximum Homerdrive Pihvinsyöntikisassa rekkakuskille aiheutettu ruokailuonnettomuus vie Homerin rekan rattiin. Perheen miesten reissatessa rekalla Marge ja Lisa painivat ovikello-ongelman parissa. [Esitetty 26.11.2000] Raamatun tarinoita (AABF14) Simpsons Bible Stories Pastori Lovejoyn saarnan ollessa poikkeuksellisen unettava Simpsoneiden perhe torkahtelee ja näkee raamattuaiheisia unia. Unissa mukana mm. Aatami ja Eeva, Mooses, sekä Daavid ja Goljat 2. [Esitetty 3.12.2000] Pop-taiteilija (AABF15) Mom and Pop Art Homerin grillinrakennusprojekti menee pahasti mönkään, mutta sen tuloksena Homerista tulee hetkeksi arvostettu taiteilija. HUOM: Isabella Rossellini ja Jasper Johns vierasääninä. [Esitetty 10.12.2000] Vanhus ja poika (AABF16) The Old Man and The "C" Student Bart joutuu viettämään aikaansa vanhainkodissa sen asukkeja auttaen. Aluksi tehtäväänsä vastahakoisesti suhtautunut poika ottaa asiakseen virikkeiden tuomisen vanhusten tylsään arkeen. HUOM: Jack LaLanne vierailee. [Esitetty 17.12.2000] Ei voi ostaa rakkautta (AABF17) Monty Can't Buy me Love Johtaja Burns tavoittelee kansansuosiota osallistumalla radio-ohjelmaan ja etsimällä Loch Nessin hirviötä. HUOM: Vierasäänenä Michael McKean. [Esitetty 24.12.2000] Lisan aivot (AABF18) They Saved Lisa's Brain Lisan kirjoittaman kirjeen ansiosta hänet kutsutaan Mensan jäseneksi. HUOM: Stephen Hawking vierasäänenä. [Esitetty 31.12.2000] Päivä Tokiossa (AABF20) Thirty Minutes Over Tokyo Rahattomat Simpsonit osallistuvat Japanissa vaaralliseen television peliohjelmaan lentolippujen toivossa. HUOM: George Takei vierailee. [Esitetty 7.1.2001]

Yhdestoista kausi Mr. Simpson menee Hollywoodiin (AABF23) Beyond Blunderdome Oltuaan uutuuselokuvan koenäytöksessä Homer pääsee kertomaan Mel Gibsonille ja muille Hollywoodin pampuille, kuinka tehdään täydellinen toimintaelokuva. HUOM: Mel Gibson, Jack Burns ja Karl Wiedergott vierasääninä. [Esitetty 14.1.2001 ja 7.5.2002] Veljen pikku apuri (AABF22) Brother's Little Helper Bartin keskittymisvaikeuksia yritetään parantaa uudella ihmelääkkeellä, jolla kuitenkin on sivuvaikutuksensa. HUOM: Mark McGwire vierailee. [Esitetty 21.1.2001 ja 30.4.2002] Ruokapalsta/Ruokakriitikko (AABF21) Guess Who's Coming to Criticize Dinner Homer ryhtyy Lisan avustamana paikallislehden ravintolakriitikoksi. Alku sujuu mainiosti, mutta kun Homerin arviot muuttuvat piikikkäiksi, kaupungin ravintoloitsijat nousevat vastarintaan. HUOM: Ed Asner päätoimittajan äänenä. [Esitetty 28.1.2001 ja 23.4.2002] Kauhujen talo, osa X (BABF01) Treehouse of Horror 10 Tiedän, mitä teitte (I Know What You Diddily-Iddily Did) - Margen yliajama Flanders palaa kostamaan haudan takaa. Missä olet, Xena? (Desperately Xeeking Xena) - Supersankarit Bart ja Lisa yrittävät pelastaa Lucy Lawlessin hullun keräilijän kynsistä. Ei elämästä selviä hengissä (Life's A Glitch, Then You Die) - Homerin piittaamattomuus Y2K-ongelmista aiheuttaa suurkatastrofin. HUOM: Vierailijoina Lucy Lawless, Dick Clark, Tom Arnold ja Frank Welker. [Esitetty 4.2.2001 ja 1.1.2002] Maalla on mukavaa (AABF19) E-I-E-I-(Annoyed Grunt) Simpsonit muuttavat maatilalle, jolloin Bart ja Homer ryhtyvät kehittämään uutta, riippuvuutta aiheuttavaa maataloustuotetta. HUOM: The B-52's ja Frank Welker (eläinäänet) mukana jaksossa. [Esitetty 11.2.2001 16.4.2002] Keilailumestari (BABF02) Hello Gutter, Hello Fadder Homer saa julkisuutta keilailusaavutustensa ansiosta. Kun huuma on ohitse, Homer yrittää paikkailla välejään lapsiinsa. HUOM: Vierailijoina Penn & Teller, Ron Howard, Nancy O'Dell ja Pat O'Brien. [Esitetty 18.2.2001 ja 1.1.2002] Suuri kahdeksikko (BABF03) Eight Misbehavin' Hedelmällisyyshoitojen siivittämänä Apun vaimo synnyttää kahdeksan vauvaa kerralla. Nuoriparin elämä käy raskaaksi, kunnes pelastusta tarjoaa eläintarhan johtaja Kidkill. HUOM: Jan Hooks, Butch Patrick ja Garry Marshall vierasääninä. [Esitetty 24.2.2001 ja 8.1.2002] Prätkäkundi (BABF05) Take My Wife, Sleaze Homer voittaa moottoripyörän ja perustaa prätkäjengin, mutta sattuu valitsemaan sille nimen, joka on jo toisen porukan käytössä. HUOM: John Goodman, Henry Winkler ja Jay North vierailevat. [Esitetty 4.3.2001 ja 8.1.2002] Lelusensaatio (BABF07) Grift of the Magi Rahapulassa painiva koululaitos turvautuu lelufirman apuun. Lapsia käytetään salaa apuna uuden muotilelun suunnittelussa. HUOM: Vierailijoina Gary Coleman, Tim Robbins, Joe Mantegna (Fat Tony) ja Clarence Clemons. [Esitetty 11.3.2001 ja 15.1.2002] Pikku emäntä (BABF04) Little Big Mom Kun Marge loukkaantuu talviurheilukeskuksessa, Lisa joutuu hoitamaan äidin virkaa. Hän kyllästyy Homerin ja Bartin piittaamattomuuteen ja uskottelee heidän sairastuneen lepraan. HUOM: Elwood Edwards vierasäänenä. [Esitetty 25.3.2001 ja 15.1.2002] Uskolla terveeksi (BABF06) Faith Off Homer tapaa vanhoja opiskelututtujaan ja joutuu pahaan kiipeliin. Bart pelastaa isänsä ja ryhtyy ihmeparantajaksi. [Esitetty 1.4.2001 ja 22.1.2002] Kartanon herrat (BABF08) The Mansion Family Kun terveystarkastukseen lähtevä johtaja Burns jättää kotinsa Simpsoneiden haltuun, Homer oppii nopeasti miljonäärien tavoille. HUOM: Britney Spears vierailee. [Esitetty 8.4.2001 ja 29.1.2002] Raivoisa ratsu (BABF09) Saddlesore Galactica Homer ja Bart pelastavat sirkushuijarin hevosen, ja osallistuvat outoon ratsastuskisaan. Lisa ja koulun orkesteri osallistuvat tärkeään kilpailuun. HUOM: B.T.O. ja Jim Cummings vierailevat. [Esitetty 15.4.2001 ja 5.2.2002] Autoilun uhri (BABF10) Alone Again, Natura-Diddly Maude Flanders kuolee Simpsonit lohduttavat surevia naapureitaan. Homer järjestää jo treffejä Nedille. HUOM: Vierailijoina Shawn Colvin ja Frank Welker [Esitetty 22.4.2001 ja 12.2.2002] Lähetyssaarnaaja (BABF11) Missionary: Impossible Homer pakenee ahneita rahankerääjiä ja päätyy lähetyssaarnaajaksi trooppiselle saarelle. HUOM: Betty White vierailee [Esitetty 6.5.2001 ja 19.2.2002] Pygmalion (BABF12) Pygmoelian Kasvoleikkaus tekee rujosta Moesta komean, ja hän saa samantien roolin suositussa saippuasarjassa. [Esitetty 13.5.2001 ja 26.2.2002] Tulevaisuus (BABF13) Bart to the Future Bart pääsee kurkistamaan tulevaisuuteen. Ennustuksen mukaan hänestä tulee huonosti menestyvä muusikko, kämppiksenään Ralph Wiggum. Lisa sen sijaan on päässyt pitkälle. [Esitetty 20.5.2001 ja 5.3.2002] Raittiuden päivät (BABF14) Days of Wine and D'oh'ses Barney järkyttyy nähdessään itsensä videolla toikkaroimassa kännissä. Hän päättää ryhdistäytyä ja ruveta helikopterilentäjäksi. Lisa ja Bart osallistuvat valokuvauskisaan. [Esitetty 27.5.2001 ja 12.3.2002] Alligaattori (BABF16) Kill the Alligator and Run Homer ajautuu hermoromahduksen partaalle ja hieman ylikin pelätessään kuolevansa nuorena. Perhe lähtee rentouttavalle lomalle Floridaan, missä Homer intoutuu bailaamaan opiskelijoiden kanssa. Hurvittelun lomassa Homer tulee ajaneeksi suositun alligaattorin yli, ja perhe joutuu pakemenaan paikallisia viranomaisia. HUOM: Vierailijoina Kid Rock, Joe C., Charlie Rose, Robert Evans ja Diedrich Bader. [Esitetty 3.6.2001 ja 19.3.2002] Stepataan pois (BABF15) Last Tap Dance in Springfield Lisa innostuu tanssitaiteesta, mutta ei edisty toivomallaan tavalla. Apuun rientää professori Frink. Bart ja Milhouse retkeilevät ostoskeskuksessa ja Homer parantaa näkökykyään laserleikkauksella. [Esitetty 9.9.2001 ja 26.3.2002] Järkeä vailla/Hiipivä hulluus (BABF18) It's a Mad, Mad, Mad, Mad Marge Marge on osasyyllinen Oton ja hänen tyttöystävänsä Beckyn eroon. Omatuntoaan lievittääkseen hän suostuu majoittamaan Beckyn kotiinsa, missä tulokas ottaa liiankin keskeisen roolin. HUOM: Parker Posey Beckyn äänenä. [Esitetty 16.9.2001 ja 2.4.2002] Naurun takana (BABF19) Behind the Laughter Pääsemme kurkistamaan Simpsonien TV-perheen kuvitteellisten kulissien taakse. HUOM: Willie Nelson ja Jim Forbes vierasääninä. [Esitetty 23.9.2001 ja 9.4.2002] Kahdestoista kausi Kauhujen talo, osa 11 (BABF21) Treehouse of Horror 11 Aavefaija (G-G-Ghost D-D-Dad) - Kuolleen Homerin pitää suorittaa vuorokauden aikana yksi hyvä teko päästäkseen taivaaseen. Karmivia tositarinoita (Scary Tales Can Come True) - Lastenkirjoista tutut sadut muuttuvat todeksi. Delfiinien yö (Night of the Dolphin) - Lisan vapauttama delfiini johtaa lajitoveriensa pyrkimyksiä maailmanvaltiaiksi. [Esitetty 30.9.2001] Kaksi kaupunkia (BABF20) A Tale of Two Springfields Kun Springfield saa kaksi suuntanumeroa, Homer masinoi koko kaupungin kahtiajaon. Jaksossa vieraileva The Who -yhtye pyrkii yhdistämään jakautuneen kaupungin. [Esitetty 7.10.2001] Klovni menettää järkensä (BABF17) Insane Clown Poppy Hassu-klovnille selviää, että Persianlahden sodan aikaisen pikasuhteen seurauksena hän on reippaan tyttären isä. Isyyden saloihin häntä opastaa kukapa muu kuin Homer. HUOM: Vierasääninä Stephen King, Amy Tan, Drew Barrymore, Jay Mohr (Christopher Walkenin äänenä), John Updike ja Joe Mantegna. [Esitetty 14.10.2001 ja 14.5.2002] Puunhakkaaja (CABF01) Lisa the Tree Hugger Ympäristöaktivistiin ihastunut Lisa leiriytyy ikivanhaan punapuuhun. Bart hankkii rahaa konsolipelin ostoon levittämällä mainoslehtisiä. HUOM: Joshua Jackson vierailee. [Esitetty 21.10.2001 ja 21.5.2002] Perheen kunnia (CABF04) Homer vs. Dignity Perheen rahat ovat taas kerran vähissä, mutta johtaja Burns tarjoaa lisärahaa Homerille, jotta voi pilailla hänen kustannuksellaan. Lisa muistuttaa, ettei omaa kunniaansa saa myydä. HUOM: Leeza Gibbons vierasäänenä. [Esitetty 28.10.2001 ja 28.5.2002] Homerin kotisivu (CABF02) The Computer Wore Menace Shoes Homer hyppää mukaan IT-boomiin ja perustaa www-saitin. Kun vierailijoita ei muuten tunnu tulevan, Homer höystää sivuaan kuumilla juoruilla. HUOM: Patrick McGoohan vierailee. [Esitetty 4.11.2001 ja 4.6.2002] Helppoa rahaa (CABF03) The Great Money Caper Bart ja Homer yrittävät hankkia rahaa kepulikonstein, mutta huomaavat pian, että kyseenalaisin konstein kahisevaa saa reilummin. HUOM: Vierasäänenä Edward Norton. [Esitetty 11.11.2001 ja 11.6.2002] Lumen taju (CABF06) Skinner's Sense of Snow Rehtori Skinner pakottaa koululaiset oppiin lumimyrskypäivänä ja koko porukka jää taloon jumiin. Ärtyneet lapset ajavat rehtorin ahtaalle. [Esitetty 18.11.2001 ja 18.6.2002] Älyn jättiläinen (BABF22) HOMR Kun Homerin aivoista poistetaan vieras esine, hänen älykkyytensä kohoaa merkittävästi. Seuraukset eivät kuitenkaan ole pelkästään hyviä. HUOM: R-kirjain jakson alkuperäisnimessä on virallisesti merkitty takaperin. [Esitetty 25.11.2001 ja 19.6.2002] Vankilan enkeli (CABF05) Pokey Mom Vankilarodeossa vieraillessaan Marge huomaa erään vangin taiteelliset kyvyt ja järjestää tämän ehdonalaiseen. HUOM: Michael Keaton ja Charles Napier vierailevat. [Esitetty 2.12.2001 ja 5.1.2003] Kaikkein huonoin jakso (CABF08) Worst Episode Ever Kun sarjiskauppias saa sydänkohtauksen, Bart ja Milhouse pääsevät tuuraajiksi. Kauppias ihastuu vanhempaan naiseen ja pojat löytävät videokätkön. HUOM: Vierasäänenä Tom Savini. Ennakkotiedoissa jakson nimi merkitty "Kaikkien aikojen huonoin jakso". [Esitetty 9.12.2001 ja 12.1.2003] Tenniskenttä (CABF07) Tennis the Menace Simpsonit hankkivat tenniskentän, mutta kilpailuvietti vie perheen sisäiseen kriisiin. HUOM: Vierasääninä tennistähdet Andre Agassi, Pete Sampras sekä Serena ja Venus Williams. [Esitetty 16.12.2001 ja 19.1.2003] Bobin kosto (CABF10) Day of the Jackanapes Suureksi tyrmistyksekseen Sideshow Bob kuulee Hassu-klovnin tuhonneen nauhat, joilla hän esiintyy. Hän suunnittelee kosto-operaatiota, jossa Bartillakin on tärkeä rooli . HUOM: Kelsey Grammer vierailee jälleen Bobina. [Esitetty 23.12.2001 ja 26.1.2003] New Kids on the Blecch (CABF12) New Kids on the Blecch Levytuottaja houkuttelee Bartin, Milhousen, Nelsonin ja Ralphin mukaan uuteen poikabändiprojektiinsa. Lisa keksii, että tuottaja haluaa vaikuttaa nuoriin yhtyeen musiikin kautta erikoisen paljon. HUOM: N'Sync vierailijana. [Esitetty 30.12.2001 ja 2.2.2003] Nälkälakko (CABF09) Hungry, Hungry Homer Homer suivaantuu olutyhtiön aikeista siirtää paikallinen baseball-joukkue toiseen kaupunkiin ja ryhtyy nälkälakkoon. HUOM: Vierasäänenä Stacy Keach. [Esitetty 6.1.2002 ja 9.2.2003] Uusi tyttö (CABF11) Bye Bye Nerdie Lisa yrittää ystävystyä kouluun tulleen uuden tytön kanssa, mutta tulee kiusatuksi. Hän ryhtyy tutkimaan kiusaamista tieteellisesti. HUOM: Kathy Griffin ja Jan Hooks vierasääninä. [Esitetty 13.1.2002 ja 16.2.2003] Safari (CABF13) Simpson Safari Ruokapulassa Homer löytää vanhan keksipaketin, jonka sisältä löytyvä arpajaisvoitto vie Simpsonin perheen Afrikkaan. [Esitetty 20.1.2002 ja 23.2.2003] Kolme seikkailua (CABF14) Trilogy of Error Seuraamme saman päivän tapahtumia Homerin, Lisan ja Bartin näkökulmista. Kaikki saa alkunsa Homerin peukaloon kohdistuvasta veitsionnettomuudesta. HUOM: Vierasääninä Joe Mantegna ja Frankie Muniz. [Esitetty 27.1.2002 ja 2.3.2003] Herran ylistys (CABF15) I'm Goin' to Praiseland Nedille selviää, että hänen edesmennyt vaimonsa suunnitteli raamattuaiheista huvipuistoa. Ned toteuttaa vaimonsa haaveen. Vierailijoita ja rahaa tulee odotettua enemmän, kun paikalla alkaa tapahtua ihmeitä. HUOM: Shawn Colvin jälleen Rachel Jordanin äänenä. [Esitetty 3.2.2002 ja 9.3.2003] Hylätyt lapset (CABF16) Children of a Lesser Clod Sairaslomallaan Homer ryhtyy hoitamaan naapuruston lapsia. Innostuttuaan puuhasta toden teolla oman perheen lapset jäävät toissijaisiksi, mikä heitä suuresti sapettaa. [Esitetty 10.2.2002 ja 16.3.2003] Hupaisat Simpson-tarinat (CABF17) Simpsons Tall Tales Junamatkalla kulkuri kertoo Simpsoneille vanhoja amerikkalaisia tarinoita. Ensimmäisessä tarinassa Homer on hölmö jättiläinen Paul Bunyan. Seuraavaksi Lisa yrittää vakuuttaa uudisraivaajille, että omenoita voi syödä biisoninlihan sijaan. Kolmas tarina kertoo Mark Twainin Tom Sawyerista ja Huckleberry Finnistä. [Esitetty 17.2.2002 ja 16.3.2003] Kolmastoista kausi Kauhujen talo 12 (CABF19) Treehouse of Horror 12 Noitaelämää (Hex and the City) - Mustalaisnaisen kirous piinaa Homerin lähimmäisiä. Älytalo (House of Whacks) - Uusittua taloa ohjaava tietokone ihastuu talon emäntään. Velholapset (Wiz Kids) - Lisa ja Bart käyvät velhokoulua. HUOM: Pierce Brosnan ja Matthew Perry vierasääninä. [Esitetty 24.2.2002 ja 16.3.2003] Kahlitut (CABF22) The Parent Rap Kun Bart joutuu vaikeuksiin, uusi tuomari syyttää aluksi Homeria ja myöhemmin myös Margea huonosta vanhemmuudesta ja keksii erikoisia rangaistuksia. [Esitetty 10.3.2002 ja 16.3.2003] Baarimikko (CABF20) Homer the Moe Moe lähtee vanhaan opinahjoonsa ja jättää Homerin pitämään kapakkaa pystyssä. Kun uudistusintoa uhkuva Moe palaa ja muuttaa kuppilansa trendiravintolaksi, Homer juottaa vanhoja kanta-asiakkaita omassa autotallissaan. HUOM: R.E.M. vierailee. [Esitetty 17.3.2002 ja 23.3.2003] Rakastunut (CABF18) A Hunka Hunka Burns in Love Homer kirjoittaa onnenkekseihin ennustuksia, joista yksi johdattaa johtaja Burnsin naisjahtiin. Asiat mutkistuvat, kun heilan ex-miesystävä tulee mukaan kuvioihin. HUOM: Julia Louis-Dreyfus vierasäänenä. [Esitetty 24.3.2002 ja 30.3.2003] Kipeä lapsuus (CABF21) The Blunder Years Ravintolan hypnotisoija laukaisee Homerin lapsuuden trauman. Sitä selvitellessä palaamme Homerin, Lennyn, Carlin ja Moen nuoruusvuosiin. Marge ihastuu talouspaperipaketin kyljessä komeilevaan mieheen. HUOM: Paul Newman hja Judith Owen vierailijoina. [Esitetty 31.3.2002 ja 6.4.2003] Pikku Buddha (DABF02) She of Little Faith Kirkko tuhoutuu Bartin ja Homerin rakettikokeiden seurauksena. Seurakunta joutuu kaupallistamaan kirkkonsa, jotta toiminta voi jatkua. Lisa kyllästyy markkinahumuun ja löytää mieleisensä vaihtoehdon buddhalaisuudesta. HUOM: Richard Gere vierasäänenä. [Esitetty 7.4.2002 ja 13.4.2003] Perhetarkastus (DABF01) Brawl in the Family Erä Monopolia johtaa perheriitaan, jota saapuu selvittämään ammattiauttaja Gabriel. Perhesuhteet alkavat toimia entistä paremmin, mutta ne joutuvat uudelleen koetukselle, kun Homerin ja Nedin Las Vegasissa taannoin naittamat neidot saapuvat yllättäen vierailulle aviomiestensä luo. HUOM: Vierailijoina Jane Kaczmarek ja Delroy Lindo. [Esitetty 14.4.2002 ja 20.4.2003] Makeaa mahan täydeltä (DABF03) Sweets and Sour Marge Margelle selviää, että sokeriyhtiö on vuosikaudet ujuttanut sokeria Springfieldin asukkaiden ruokavalioon. Tämän seurauksena kaupunki valitaan maailman lihavimmaksi. HUOM: Ben Stiller vierasäänenä. [Esitetty 21.4.2002 ja 27.4.2003] Leuat lukossa (DABF05) Jaws Wired Shut Kun Homerin leuat sidotaan yhteen, hän oppii kuuntelemaan muita ja ottamaan heidät huomioon. Margesta arki alkaa maistua puulta. HUOM: Dana Gould vierailee. [Esitetty 28.4.2002 ja 4.5.2003] Ei aivan sopimaton tarjous (DABF04) Half-Decent Proposal Margen vanha tanssiaisheila tarjoaa Simpsoneille reilua rahasummaa, jos saa viettää viikonlopun Margen seurassa. HUOM: Jon Lovitz jälleen Artie Ziffin äänenä. [Esitetty 5.5.2002 ja 11.5.2003] Mitä Bart tahtoo? (DABF06) The Bart Wants What it Wants Kun elokuvatähden tytär joutuu kiusaajien armoille, apuun rientää Bart. Kaksikko viettää aikaa yhdessä, mutta Bart ei osaa päättää, haluaako olla yhdessä vai ei. HUOM: Reese Witherspoon ja Wolfgang Puck vierasääninä. [Esitetty 12.5.2002 ja 18.5.2003] Viimeinen lännensankari (DABF07) The Lastest Gun in the West Bart auttaa unohduksiin jäänyttä vanhaa lännenelokuvien tähteä. Krustyn ohjelma tarjoaa tien takaisin parrasvaloihin. HUOM: Dennis Weaver vierasäänenä. [Esitetty 19.5.2002 ja 21.3.2004] Isoisän treffit (DABF09) The Old Man and the Key Isoisä Simpson haluaa auton rattiin, koska se näyttää olevan ainoa keino, jolla vanhainkodin uuden asukin saa seuralaisekseen. HUOM: Olympia Dukakis ja Bill Saluga vierailevat. [Esitetty 26.5.2002 ja 28.3.2004] Tuttuja tarinoita (DABF08) Tales from the Public Domain Kolme kuuluisaa tarinaa esittelevät Homerin Odysseyksena, Lisan Jeanne D'Arcina ja Bartin Hamletina. [Esitetty 2.6.2002 ja 4.4.2004] Perhe Riossa (DABF10) Blame it on Lisa Suuri puhelinlasku paljastaa Lisan yhteydet Brasiliaan. Lisan kummiorpo Ronaldo on kadonnut, ja Simpsonit lähtevät Rio de Janeiroon etsimään poikaa. Kaupunki osoittautuu kuitenkin yllättävän vaaralliseksi matkakohteeksi. [Esitetty 8.9.2002 ja 11.4.2004] Uraohjus (DABF11) Weekend at Burnsie's Varislauman nokittua Homerin silmiä tohtori Hibbert määrää kipulääkkeeksi marihuanaa. Homer näkee maailman uusin silmin ja saa yllättäen myös ylennyksen työpaikallaan. HUOM: Musiikkivieraana Phish. [Esitetty 15.9.2002 ja 18.4.2004] Eräs elämäntarina (DABF12) Gump Roast Kuin Forrest Gump konsanaan, Homer ryhtyy kertomaan elämäntarinansa. Sikermä vanhoja kohtauksia seuraa. HUOM: Vierasäänistä uudelleen esiintyvät Ed Asner, Alec Baldwin, Kim Basinger, Stephen Hawking, Ron Howard, Elton John, Lucy Lawless, N'Sync, Elizabeth Taylor ja U2. [Esitetty 22.9.2002 ja 25.4.2004] Sarjakuva-Homer (DABF13) I Am Furious Yellow Bart ryhtyy sarjakuvapiirtäjäksi ja keksii hahmon, joka perustuu varsin vahvasti hänen isäänsä. "Raivofaija" saavuttaa suuren suosion, kun pröystäilevä uusmediafirma tekee hahmon tähdittämiä nettianimaatioita. HUOM: Vierasäänenä Stan Lee. [Esitetty 29.9.2002 ja 2.5.2004] Ihana Apu (DABF14) The Sweetest Apu Kun Manjulaa eivät petihommat kiinnosta, Apu hairahtuu syrjähyppyyn pirtelöfirmassa työskentelevän neitokaisen kanssa. Homer ja Marge tekevät parhaansa paikatakseen pariskunnan välit. HUOM: James Lipton vierasäänenä. [Esitetty 6.10.2002 ja 9.5.2004] Pikku lukiolainen (DABF15) Little Girl in the Big Ten Välttääkseen reput liikunnassa Lisa ryhtyy harrastamaan voimistelua. Salilla hän tutustuu opiskelijatyttöihin ja pääsee oikean ikänsä salaamalla mukaan yliopistokuvioihin. HUOM: Vierailijana runoilija Robert Pinsky. [Esitetty 13.10.2002 ja 16.5.2004] Tosi-tv (DABF16) The Frying Game Simpsoneiden uuteen pihalampeen ihastuu erittäin harvinainen kiljutoukka, jonka vahingoittamisesta Homer tuomitaan yhdyskuntapalveluun. Juonenkäänteet vievät Homerin aina sähkötuoliin saakka, syytettynä vanhan naisen murhasta. HUOM: Carmen Electra ja Frances Sternhagen vierailijoina. [Esitetty 20.10.2002 ja 5.9.2004] Isän poliisitoimi (DABF17) Poppa's Got a Brand New Badge Sähkökatkosta seuranneiden mellakoiden jälkimainingeissa Homerista tulee kaupungin ylin lainvalvoja ja hän joutuu vaikeuksiin järjestäytyneen rikollisuuden kanssa. HUOM: Joe Mantegna jälleen Fat Tonyna. [Esitetty 27.10.2002 ja 12.9.2004] Neljästoista kausi Kauhujen talo 13 (DABF19) Treehouse of Horror 13 Kloonien päivä (Send in the Clones) - Riippumatto kloonaa Homereita riesaksi asti. Aseet on! (The Fright to Creep and Scare Harms) - Billy the Kid kavereineen nousee haudasta terrorisoimaan aseista luopuneita Springfieldin asukkaita. Tohtori Hibbertin saari (The Island of Dr. Hibbert) - Tohtori risteyttää salaperäisellä saarellaan ihmisiä ja eläimiä. HUOM: Maggie Roswell jälleen Maude Flandersin äänenä. [Esitetty 7.9.2003 ja 19.9.2004] Rokkiloma (DABF22) How I Spent My Strummer Vacation Perhe auttaa Homerin pääsemään lähemmäksi vanhaa unelmaansa, rokkitähden uraa. Kuuluisat rock-tähdet isännöivät Rokkileiriä, jossa Homerin lisäksi mukana monia tuttja kaupunkilaisia. HUOM: Vierasääninä Elvis Costello, Mick Jagger, Lenny Kravitz, Tom Petty, Keith Richards ja Brian Setzer. [Esitetty 14.9.2003 ja 24.9.2004] Luokkatoverit (DABF20) Bart vs. Lisa vs. 3rd Grade Tasotestien jälkeen Bart jätetään luokalle ja Lisa hyppää yhden luokan yli. Sisarusten yhteiselo koulussa ei suju ongelmitta, etenkään pääkaupunkiin suuntautuvalla luokkaretkellä. HUOM: Tony Bennett laulajavieraana. [Esitetty 21.9.2003 ja 3.10.2004] Margen rinnat (DABF18) Large Marge Marge menee plastiikkakirurgille pieneen rasvaimuun, mutta saakin erehdyksessä silikonirinnat. Ensijärkytyksestä toivuttuaan Marge huomaa olevansa huomion keskipiste. Bart ja Milhouse yrittävät puhdistaa Krustyn maineen, jonka he omilla hölmöilyillään tuhosivat. HUOM: Adam West ja Burt Ward Batmanin ja Robinin rooleissa. [Esitetty 28.9.2003 ja 10.10.2004] Hurlumhei (DABF21) Helter Shelter Kun termiitit tuhoavat Simpsonien kodin, TV-yhtiö tulee hätiin ja tarjoaa roolia uudessa tosi-tv -sarjassa. Perhe majoittuu kameroiden kera vanhaan taloon ilman nykyaikaisia mukavuuksia ja elää vuoden 1895 tyyliin. HUOM: Larry Holmes ja David L. Lander vierasääninä. [Esitetty 5.10.2003 ja 24.10.2004] Suuri etsivä (EABF01) The Great Louse Detective Homer yritetään murhata kylpylän höyrysaunassa ja paikallinen poliisi on voimaton. Apuun kutsutaan kierojen murhien asiantuntija, Sideshow Bob, jonka läsnäolo tekee Bartin olon tukalaksi. HUOM: Kelsey "Frasier" Grammer jälleen Bobin äänenä. [Esitetty 12.10.2003 ja 17.10.2004] Se Edna (EABF02) Special Edna Opettaja Krabappel masentuu, kun rehtori Skinneriltä ei jää äidin hoivaamisen vuoksi riittävästi aikaa hänelle. Piristääkseen opettajaansa Bart ilmoittaa hänet vuoden opettaja -kilpailuun. Krabappel pääsee finaaliin ja pian Skinner jo pelkää menettävänsä Ednansa. Myös Simpsonien perhe piipahtaa Floridassa ja sen Efcot-tiedepuistossa. HUOM: Little Richard vierailee. [Esitetty 19.10.2003 ja 30.10.2004] Isä, joka tiesi liian vähän (EABF03) The Dad Who Knew Too Little Homer ostaa Lisalle hölmön lahjan ja tajuaa, ettei tunne tytärtään. Saadakseen lisätietoa Lisasta Homer palkkaa yksityisetsivän, mutta kun tulee palkanmaksun aika, Homer haluaa luistaa. HUOM: Vierasäänenä Elliott Gould. [Esitetty 26.10.2003 ja 31.10.2004] Äiti Väkevä (EABF04) Strong Arms of the Ma Kun Marge ryöstetään kadulla, hän tuntee äkkiä olonsa turvattomaksi missä tahansa oman kodin ulkopuolella. Hän linnoittautuu kellariin, kunnes punttien nostelu tuo lisää itseluottamusta ja rohkeutta. Steroidien käyttö kuitenkin kostautuu ennen pitkää. HUOM: Pamela Reed entisen naapurin äänenä. [Esitetty 2.11.2003 ja 6.11.2004] Rukouksen voima (EABF06) Pray Anything Homer huomaa, että rukoilemalla saa näppärästi toteutettua omia toiveitaan. Hän voittaa lakijutun kirkkoa vastaan ja saa rakennuksen itselleen. Kun pastorikin päättää jättää jumalattomaksi kääntyneen kaupungin, tilanne saa ikävän käänteen. HUOM: Lisa Leslie vierasäänenä. [Esitetty 9.11.2003 ja 7.11.2004] Haisuhenki (EABF05) Barting Over Bart saa tietää, että hän on esiintynyt vauvana TV-mainoksissa ja että Homer tuhlasi kaikki niistä ansaitut rahat. Suivaantunut Bart saa tuomarin siunauksella muuttaa omilleen. Homer yrittää hankkia pojan kunnioituksen takaisin osallistumalla skeittikisaan. HUOM: Blink 182 ja Tony Hawk vieraina. [Esitetty 16.11.2003 ja 13.11.2004] Tavausmestari (EABF07) I'm Spelling as Fast as I Can Lisa osallistuu tavauskisoihin, joissa on mukana huijaamisen makua. Homer sen sijaan on kiintynyt uuden Ribwich-hampurilaisen makuun eikä meinaa ehtiä seuraamaan kisoja. HUOM: Vierasäänenä George Plimpton. [Esitetty 23.11.2003 ja 14.11.2004] Tähti on syntynyt taas (EABF08) A Star is Born-Again Flandersin kaupassa asioi tunnettu filmitähti Sara Sloane, josta tulee pian Nedin seurustelukumppani. Kaupunkilaiset ovat turhankin innoissaan julkkistuttavuudesta ja Ned puolestaan puuttuu hanakasti Saran rooleihin. HUOM: Marisa Tomei Saran toimii äänenä, Helen Fielding ja Simpsoneiden tuottajaguru James L. Brooks esittävät itseään. [Esitetty 30.11.2003 ja 21.11.2004] Mr. Spritz menee Washingtoniin (EABF09) Mr. Spritz Goes to Washington Kun uusittu lentoreitti tuo koneet Simpsoneiden talon ylle, viimeisenä apukeinona he kampanjoivat Hassu-klovnin kongressiin päättämään asioista. HUOM: Joe Mantegna Fat Tonyna. [Esitetty 7.12.2003 ja 27.11.2004] Pääjohtaja Homer (EABF10) C.E.D'oh. Käytyään menestyjäkurssin Homer onnistuu junailemaan itsensä ydinvoimalan johtoon. Asioilla on kuitenkin taipumus palata ennalleen. [Esitetty 14.12.2003 ja 28.11.2004] Tähtien tarkkailija (EABF11) 'Scuse Me While I Miss the Sky Lisa kohdistaa kiinnostuksensa tähtitieteeseen, mutta tyrmistyy huomatessaan, kuinka kaupungin valosaaste tekee taivaan tarkkailun mahdottomaksi. Hän ponnistelee saadakseen tähtitaivaan takaisin. Bart halajaa pimeyteen irroittamaan luksusauton nokkakoristetta. HUOM: Eric Idle ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 21.12.2003 ja 4.12.2004] Kolme miestä ja Homer (EABF12) Three Gays of the Condo Homer löytää vihaisen kirjeen, jonka Marge kirjoitti hänelle nuorena. Homer suuttuu ja muuttaa kahden homomiehen asuttamaan kämppään. HUOM: Weird Al Yankovic, Scott Thompson, Terry W. Greene ja Ben Schatz vierailevat. [Esitetty 28.12.2003 ja 5.12.2004] Lännen mailla (EABF13) Dude, Where's My Ranch? Homer kirjoittaa biisin Ned Flandersistä ja siitä tulee nopeasti hitti. Perhe kyllästyy kuulemaan kappaletta joka puolella ja lähtee lomalle villin lännen ranchille. Lomalla Lisa ihastuu ja Homer auttaa intiaaneja. HUOM: David Byrne, Andy Serkis ja Jonathan Taylor Thomas vierasääninä. [Esitetty 4.1.2004 ja 11.12.2004] Koira joka petti (EABF14) Old Yeller-Belly Kun perheen koira ei pelkuruuttaan pelasta Homeria tulipalosta, Homer potkaisee koiran sen talosta. Pian kuitenkin Pukin Pikku Apuri keksitään Duff-olutmainokseen ja rahavirrat tekevät koirasta taas halutun niin nykyisten kuin vanhojenkin omistajien taholta. HUOM: Stacy Keach vierailee. [Esitetty 11.1.2004 ja 18.12.2004] Jarrut päälle (EABF15) Brake My Wife, Please Lisävarusteista innostunut Homer törttöilee auton ratissa ja menettää korttinsa. Hän innostuu kävelystä, mutta uskoo, että stressaantunut Marge haluaa tappaa hänet. HUOM: Jackson Browne ja Steve Buscemi vierailevat. [Esitetty 25.1.2004 ja 25.12.2004] Bart sotapolulla (EABF16) The Bart of War Kun Bart ja Milhouse sotkevat Flandersien kodin, heidät pakotetaan leikkimään eri porukoissa. Bart liittyy intiaanihenkiseen kerhoon ja Milhouse ratsuväkiryhmään. Kilpailu ryhmien välillä muuttuu kovaksi. [Esitetty 8.2.2004 ja 26.12.2004] Moe lapsenvahtina (EABF17) Moe Baby Blues Kaikkien hyljeksimä Moe harkitsee jo elämänsä päättämistä, kun Maggien hoivaamisesta tulee yllättävästi elämän tarkoitus. Ylilyönneiltä ei kuitenkaan vältytä. Palettia sekoittavat myös mafiamiekkosten toimet kilpailevan Don Castellanetan eliminoimiseksi. [Esitetty 15.2.2004 ja 2.1.2005] Viidestoista kausi Kauhujen talo 14 (EABF21) Treehouse of Horror 14 Viraabeli viikatemies (Reaper Madness) - Homer kellistää viikatemiehen ja joutuu tuuraajaksi. Frinkenstein (Frinkenstein) - Professori Frink haluaa edesmenneen isänsä todistamaan Nobel-voittoa herättää hänet henkiin. Seis maailma, tahdon rällätä (Stop the World, I Want to Goof Off) - Bart ja Milhouse saavat käsiinsä kellon, jolla voi seisauttaa ajan. HUOM: Jerry Lewis, Jennifer Garner, Dudley Herschbach ja Oscar De La Hoya vierailevat. [Esitetty 20.3.2005] Äitini salaisuudet (EABF18) My Mother the Carjacker Homerin äiti palaa Springfieldiin ja joutuu heti oikeuteen nuoruuden tekosista. Homer tekee kaikkensa auttaakseen äitiään pulassa. HUOM: Vierasääninä Tom Kenny ja Glenn Close. [Esitetty 27.3.2005] Lisa, puheenjohtaja (EABF20) The President Wore Pearls Lisa valitaan oppilaskunnan johtoon. Koulun henkilökunta saattaa huomiosta nauttivan Lisan hankalaan asemaan ja oppilaiden epäsuosioon. HUOM: Michael Moore vierailee. [Esitetty 3.4.2005] Majesteettirikos (EABF22) The Regina Monologues Bart löytää Burnsin tuhatlappusen ja perustaa museon, jossa kaupunkilaiset voivat käydä ihailemassa seteliä. Pääsymaksuista kertyy niin hyvin rahaa, että perhe pääsee koheltamaan Englantiin. HUOM: Vierasääninä Ian McKellen, J.K. Rowling, Jane Leeves ja pääministeri Tony Blair. [Esitetty 10.4.2005] Karhunkaataja (EABF19) The Fat and the Furriest Karhu yllättää Homerin kaatopaikalla ja miehen pelkuruus paljastuu kaikelle kansalle television kautta. Homer päättää osoittaa miehuutensa lähtemällä karhujahtiin. [Esitetty 24.4.2005] Varaklovni (FABF01) Today, I Am a Clown Hassu-klovni haluaa kunnon juutalaiseksi, mutta tarvisee tuuraajan sapattipäiviksi. Hassu ei halua varaklovnin menestyvän häntä paremmin, joten hän palkkaa varmuuden vuoksi Homerin, joka kutsuu kavereitaan juttelemaan ohjelmaan. HUOM: Jackie Mason ja Mr. T vierailevat. [Esitetty 1.5.2005] Homer-sedän parannus (FABF02) 'Tis the Fiftheenth Season Homer saa yllättäen reilusti joulurahaa, mutta kuluttaa melkein kaiken omaan lahjaansa. Perhe ei tästä pidä ja pian Homerkin huomaa oman ahneutensa. Homerista tulee kaupungin avuliain veikko, jota Flanderskin kadehtii. HUOM: Joe Mantegna Fat Tonyn roolissa. [Esitetty 8.5.2005] Lapsettomien kapina (FABF03) Marge vs. Singles, Seniors, Childless Couples and Teens, and Gays Kaaokseksi muuttuneen lastenlaulukonsertin jälkimainingeissa kaupungin sinkut, vanhukset ja lapsettomat perheet ovat sitä mieltä, että heidän ei pidä maksaa veroja, joilla tuetaan lapsiperheitä. Marge ja lapset ryhtyvät puolustamaan amerikkalaista perhettä. [Esitetty 15.5.2005] Robotti-Homer (FABF04) I, (annoyed grunt)-bot Homer haluaa osoittaa Bartille hallitsevansa tekniikkapuolen ja rakentaa robotin. Television robottisotaohjelmassa Homer on pulassa, sillä hänen tekeleensä toimii ihmisvoimalla. Lisa suree perheen kissan kuolemaa. [Esitetty 18.9.2005] Kotirouvan tunnustukset (FABF05) Diatribe of a Mad Housewife Marge kirjoittaa romaanin, jossa päähenkilön ihastuksen kohde on Ned Flandersin kaltainen. Homeria ei vaimon kirjailijaksi ryhtyminen haittaa, mutta Flandersin ihailu on miehelle liikaa. HUOM: Tom Clancy ja Thomas Pynchon vierasääninä. [Esitetty 25.9.2005] Margen historiantunti (FABF06) Margical History Tour Springfieldin kirjasto on muuten kunnossa, mutta kirjat puuttuvat. Marge ryhtyy kertomaan lapsille historiallisia kertomuksia. Ensimmäisessä Homer on kuningas Henry VIII. Toisessa, pioneerihenkisessä kertomuksessa uudisraivaajat saavat apua intiaanityttö Sacagawealta (Lisa). Kolmas tarina kertoo nuoresta Mozartista (Bart). [Esitetty 2.10.2005] Milhouse ei asu enää täällä (FABF07) Milhouse Doesn't Live Here Anymore Milhouse muuttaa äitinsä kanssa Capitol Cityyn. Poikaa jäävät kaipaamaan niin Bart kuin Kirk-isäkin. Bart alkaa hengailla siskonsa kanssa. Toisaalla Homer hoksaa, että kerjäämällä voi tienata. HUOM: Vierailijoina Nick Bakay, William Daniels, Dick Tufeld ja Isabel Sanford. [Esitetty 9.10.2005] Välkky ja välkympi (FABF09) Smart and Smarter Kun Homer näkee Apun viemässä pienokaisiaan eliittikouluun, hän haluaa Maggielle saman mahdollisuuden. Tytön puhumattomuus uhkaa olla este, mutta pian Maggieä pidetään jo lapsinerona. Lisa huomaa olevansa kateellinen siskolleen ja yrittää hankkia huomiota uusin keinoin. HUOM: Idols-tuomari Simon Cowell vierasäänenä. [Esitetty 16.10.2005] Exä syö pöydässäsi (FABF08) The Ziff Who Came to Dinner Margen vanha treffikaveri Artie Ziff löytyy Simpsonien ullakolta tyhjätaskuna. Homer voittaa pokerissa Ziffin firman arvottomaksi käyneet osakkeet, mutta joutuu samalla vastuuseen yhtiön rästeistä. HUOM: Jon Lovitz jälleen Ziffin äänenä. [Esitetty 23.10.2005] Homerin riippuvuus (FABF10) Co-Dependent's Day Marge yrittää keksiä Homerille muuta puuhaa kuin oluen litkittäminen, mutta olutjuhlaan vieminen on huono idea. Paluumatkalla Homer ajaa ojaan ja lavastaa vaimonsa kuskiksi. Marge joutuu alkoholivieroitukseen. [Esitetty 30.10.2005] Karkulaiset (FABF11) The Wandering Juvie Bartin viimeisin kepponen vie hänet nuorisovankilaan, missä ei luonnollisesti ole kovin mukavaa. Tyttövanki Gina lähtee karkumatkalle ollessaan kahlehdittuna Bartiin. HUOM: Sarah Michelle Gellar, Jane Kaczmarek ja Charles Napier vierasääninä. [Esitetty 6.11.2005] Pelkoa ja inhoa alttarilla (FABF12) My Big Fat Geek Wedding Häiden kynnyksellä rehtori Skinner alkaa jänistää, ja siitä ei morsian Edna Krabappel pidä. Häät jäävät pitämättä ja uusi ihastus Ednalle löytyy sarjakuvakaupan tiskin takaa. Homer ja Marge yrittävät saada paria uudelleen yhteen. HUOM: Matt Groening vierailee jaksossa. [Esitetty 13.11.2005] Ottakaa kiinni jos saatte (FABF14) Catch 'em if You Can Marge ja Homer haluavat kerrankin viettää aikaa kahdestaan ja karkaavat tekosyyn turvin matkalle. Pari ehtii viettää hetken laatuaikaa nauttien joka hetkestä, mutta turhan pian lapsille valkenee asioiden oikea laita. He lähtevät vanhempiensa perään ja ajojahti alkaa. [Esitetty 20.11.2005] Homer ja sikatehdas (FABF15) Simple Simpson Homer luulee voittansa matkan pekonitehtaalle, mutta pääseekin vain maalaismarkkinoiden sikatuomariksi. Samassa tapahtumassa Lisa osallistuu musiikkikilpailuun ja joutuu tuomarin ivan kohteeksi. Tästä Homer suivaantuu ja ryhtyy salaperäiseksi kostajaksi, Piirakkamieheksi. HUOM: Vierasäänenä Nichelle Nichols. [Esitetty 27.11.2005] Menneisyyden ilot (FABF13) The Way We Weren't Homer ja Marge muistelevat ensimmäistä suukkoaan lapsuuden kesäleirillä. Jaksossa tavataan myös monia Homerin kavereita ensimmäisen kerran. Mukana leirillä ovat mm. Lenny, Carl ja Moe. [Esitetty 4.12.2005] Julkea takapuoli (FABF17) Bart-Mangled Banner Bart kärsii tilapäisesti alentuneesta kuulosta, eikä koulun tilaisuudessa kuule kansallislaulun soivan. Väki luulee Bartin halventavan lippua ja koko perhe joutuu vainotuksi. Epäamerikkalaiseksi luokiteltu perhe pakenee uudelleekoulutuksesta Ranskaan.[Esitetty 11.12.2005] Merirosvolehti (FABF18) Fraudcast News Lisa on valmistellut runon kuuluisalle maamerkille, mutta runo jää lukematta, kun Homer tuhoaa kivimuodostelman. Uudeksi julkaisukanavaksi Lisa perustaa oman lehden, josta pian tulee ainoa riippumaton vastavoima Burnsin mediaimperiumille. [Esitetty 18.12.2005] Kuudestoista kausi Kauhujen talo 15 (FABF23) Treehouse of Horror 15 Ned Flandersin viimeinen yhteys (The Ned Zone) - Flanders saa Homerin heittämän keilapallon päähänsä. Sairaalakäynnin seurauksena hänelle syntyy kyky nähdä ihmisten kuolinhetket ennalta. Neljä teloitusta ja yhdet hautajaiset (Four Beheadings and a Funeral) - Mestarietsivä Eliza Simpson apurinsa tohtori Bartleyn kanssa ovat vuoden 1890 Lontoossa poskipartamurhaajan jäljillä. Pomon pötsissä (In the Belly of the Boss) - Professori Frink pienentää lääkekapselin ohella vahingossa myös Maggien, joka joutuu johtaja Burnsin elimistöön. Ainoa pelastuskeino on pienentää Simpsonien perhe ja lähettää heidät kohti Burnsin mahalaukkua. [Esitetty 25.12.2005] Kauhea kokkisota (FABF20) All's Fair in Oven War Pitkällisen painostuksen jälkeen Marge saa keittiön remontoitua. Uuden keittiön innoittamat kokkaukset saavat hyvän vastaanoton seurakuntalaisten keskuudessa ja Marge päättää osallistua kokkikisaan. Kisassa pelataan kuitenkin likaista peliä. Bart ja Milhouse lukevat vanhoja Playdude-lehtiä ja pitävät juhlia puumajakartanossa. HUOM: James Caan ja Thomas Pynchon vierasääninä. [Esitetty 1.1.2006] Vihollinen vuoteessani (FABF19) Sleeping with the Enemy Marge pitää Bartille hyvin menneen pistokokeen vuoksi juhlat, joita Bart pitää äärimmäisen tylsinä. Myöskään painostaan huolissaan oleva Lisa ei enää innostu äidin seurasta kuten aikaisemmin. Marge etsii äidinvaistoilleen Maggien lisäksi uutta kohdetta ja alkaa viettää aikaa Nelsonin kanssa. Kadonnutta isäänsä kaipaava poika nauttii täysin rinnoin oikeasta kodin hengestä ja päätyy lopulta asumaan Simpsoneille. [Esitetty 8.1.2006] Tyttöni mun (FABF22) She Used to Be My Girl Marge huomaa, että TV:n ihailtu uutistoimittaja on hänen vanha koulukaverinsa Chloe, joka lähti opiskelemaan Margen jäädessä Springfieldiin Homerin kanssa. Myös Lisasta tulee Chloen ihailija, mikä alkaa sapettaa Margea. HUOM: Kim Cattrall vierasäänenä. [Esitetty 15.1.2006] Bisnesmies Bart (FABF21) Fat Man and Little Boy Kun viimeinen maitohammas irtoaa, Bartia alkaa ahdistaa lapsuuden loppuminen. Hän purkaa tuntojaan kirjoittamalla t-paitoihin iskeviä tekstejä. Bisnesmies huomaa paitojen potentiaalin ja tarjoutuu Bartin kumppaniksi. Luontofilmin innoittamana Homer alkaa osoittaa huomiota pentueen toiselle lapselle, Lisalle, ja auttaa tätä koulun tiedeprojektissa. HUOM: Terry W. Greene ja Eric Idle vierailevat. [Esitetty 22.1.2006] Salakuljettajat (FABF16) Midnight Rx Firman juhlien päätteeksi johtaja Burns ilmoittaa, että työntekijöiden lääkekorvaukset lopetetaan. Myös vanhainkodissa on lääkkeet loppu. Homer lähtee isänsä kanssa hakemaan halvempia lääkkeitä rajan takaa Kanadasta. Menekki osoittautuu niin kovaksi, että reissu ei jää yhteen kertaan. [Esitetty 29.1.2006] Margen baari (GABF01) Mommie Beerest Homer panttaa talon, jotta voisi lainata Moelle rahaa remonttia varten. Kuultuaan asiasta Marge ryhtyy valvomaan, kuinka sijoitus tuottaa. Bisnes kukoistaa ja Homeria alkaa pelottaa, että Moe lopulta vie hänen naisensa. [Esitetty 5.2.2006] Vedenpaisumus stadionilla (GABF02) Homer and Ned's Hail Mary Pass Huvipuistopelissä Homer onnistuu linkoamaan kumisammakon lumpeenlehdelle ja aloittaa villin voitontanssin. Tanssi tallentuu videolle ja leviää nopeasti Internetissä. Kuuluisuutta saanut Homer palkataan keksimään urheilutähdille omia voitontansseja. Samaan aikaan Ned innostuu kotivideoista ja päätyy tekemään suurta raamattuleffaa Burnsin rahoituksella. HUOM: Vierasääninä Warren Sapp, LeBron James, Yao Ming, Michelle Kwan ja Tom Brady. [Esitetty 12.2.2006] Kielletyt leikit (GABF03) Pranksta Rap Bart livahtaa rap-keikalle ja teeskentelee, että hänet on kidnapattu. Kaikkien yllätykseksi poliisipäällikkö Wiggum löytää Bartin ja saa siitä hyvästä ylennyksen. Kun totuus valkenee Lisalle, hän haluaa tuoda sen julki. HUOM: 50 Cent vierasäänenä. [Esitetty 19.2.2006] Mennään naimisiin (GABF04) There's Something About Marrying Bartin ja kavereiden ilkeiltyä matkailutoimittajalle Springfield kärsii turistipulasta. Tilanteen korjaamiseksi kaupunki ryhtyy houkuttelemaan vierailijoita sallimalla homoliitot. Pastori Lovejoy ei vihkimishommiin suostu, joten Homerille tarjoutuu tilaisuus tehdä bisnestä autotalliakappelissaan. Asiat mutkistuvat, kun lähisukulainen ilmoittautuu Homerin asiakkaaksi. [Esitetty 26.2.2006] Lähestymiskielto (GABF05) On a Clear Day I Can't See My Sister Piloille menneen jäätikköretken jälkeen Lisa kyllästyy Bartin pilailuun hänen kustannuksellaan. Lisa hankkii veljelleen lähestymiskiellon. Se luonnollisesti vaikeuttaa elämistä saman katon alla ja samassa koulussa. Homer palkataan hommiin supermarketiin, mutta ison firman henkilöstöpolitiikka paljastuu karmeaksi. HUOM: Gary Busey vierailee. [Esitetty 5.3.2006]  Vauvakuumetta (GABF06) Goo Goo Gai Pan Vaihdevuodet sekoittavat Selman elämän ja hän haluaa lapsen mahdollisimman nopeasti. Koska adoptio kotimaasta ei tunnu onnistuvan, Lisa ehdottaa kiinalaislapsen adoptointia. Jotta suunnitelma onnistuisi, Homerin pitää suostua esittämään Selman aviomiestä. HUOM: Vierasääninä Robert Wagner ja Lucy Liu. Ohjaaja David Silverman opettaa piirtämään Bartin lopputekstien aikana. [Esitetty 12.3.2006]  Avioelämän onnea (GABF07) Mobile Homer Koska Homer ei saa henkivakuutusta, Marge ryhtyy säästämään onnettomuusalttiin Homerin kuoleman varalta. Homer on kuitenkin sitä mieltä, että säästämisen sijaan rahat pitäisi kuluttaa leveämpään elämään. Pariskunnan välille nousee riita, jota selvittämään tarvitaan taas lasten apua. [Esitetty 19.3.2006]  Vankilaelämää (GABF08) The Seven-Beer Snitch Klassinen musiikki ei uppoa springfiedliläisiin, jolloin johtaja Burns muuntaa konserttitalon vankilaksi. Kun Homer joutuu telkien taakse, hän keksii vasikoinnin edut. Bart ja Lisa ihmettelevät, miksi kissa lihoo. HUOM: Charles Napier ja Frank Gehry vierailevat. [Esitetty 26.3.2006]  Kurkistus tulevaisuuteen (GABF12) Future-Drama Professori Frinkin laitteen avulla pääsemme kurkistamaan kahdeksan vuoden päähän tulevaisuuteen, missä Bart ja Lisa valmistautuvat päättäjäistansseihin. HUOM: John DiMaggio (Bender) ja Amy Poehler vierasääninä. [Esitetty 2.4.2006]  Hädässä ystävä tunnetaan (GABF10) Don't Fear the Roofer Simpsoneiden katto vuotaa ja Homer ei tunne oloaan tervetulleeksi Moen baarissa. Hän vaihtaa kuppilaa ja tapaa miehen, joka esittäytyy katonkorjaajaksi. Kukaan muu ei vain tunnu koskaan näkevän Homerin kaveria. HUOM: Vierasääninä Ray Romano ja Stephen Hawking. [Esitetty 9.4.2006]  Ahmatti (GABF11) The Heartbroke Kid Kouluun tulee välipala-automaatti, jonka herkut aiheuttavat kaikenlaisia ongelmia koululaisille. Bartilla paino nousee rajusti ja pumppu uhkaa pettää. Marge hakee lisätuloja majoittamalla saksalaisia reppumatkaajia. [Esitetty 16.4.2006]  Tähdentekijä (GABF13) A Star is Torn Lisa osallistuu television laulutähtikilpailuun ja pärjääkin mukavasti. Suurena apuna ovat Homerin kynäilemät laulunsanat, kunnes isä menee Lisan mielestä liian pitkälle. HUOM: Idolsista tuttu Fantasia Barrino vierasäänenä. [Esitetty 23.4.2006]  Viimeinen tuomio (GABF14) Thank God, It's Doomsday Elokuva innoittaa Homerin tutkimaan maailmanloppua. Homer uskoo, että maailmanloppu tulee viikon kuluttua. Kukaan ei usko Homeria, ennen kuin hänen ennustuksensa alkavat käydä toteen. [Esitetty 30.4.2006]  Naapurin tytöt (GABF15) Home Away From Homer Flandersin putiikissa kauppa ei käy entiseen malliin. Margen ehdotuksesta Ned vuokraa yhden talonsa huoneista kahdelle opiskelijatytölle. Tytöillä on kuitenkin oma aikuisviihdebisneksensä, josta tulee kaupungin hitti. Kun asia valkenee Nedille, hän vaihtaa maisemaa. HUOM: Jason Bateman vierailee. [Esitetty 7.5.2006]  Isä, poika ja pyhä henki (GABF09) The Father, the Son, and the Holy Guest Star Bart saa kenkää omasta koulustaan ja siirtyy katoliseen kouluun. Koulun pappi saa Bartin viihtyvän ja Marge pelkää pojan kääntyvän katolilaiseksi. Homer lähtee oikaisemaan asiaa, mutta tuleekin vakuuttuneeksi katolilaisuuden eduista. Marge liittoutuu Nedin ja pastori Lovejoyn kanssa saadakseen perheensä takaisin entiseen seurakuntaan. HUOM: Liam Neeson isä Seanin äänenä. [Esitetty 14.5.2006]  Tietoja 16. kauden jaksoista englanniksi Seitsemästoista kausi Pelastakaa manaatit (GABF18) The Bonfire of the Manatees Homer yrittää selvitä peliveloistaan tarjoamalla kotiaan pornoleffan kuvauspaikaksi. Saatuaan asiasta vihiä Marge raivostuu ja pakenee rannikolle, missä hän tutustuu meressä eläviin manaatteihin. HUOM: Alec Baldwin ja Joe Mantegna vierasääninä. [Esitetty 3.9.2006] Naapurissa kummittelee (GABF16) The Girl Who Slept Too Little Simpsonit vastustavat raivokkaasti postimerkkimuseon rakentamista naapuritontille. Protestointi auttaa ja museo rakennetaan vanhan hautausmaan paikalle, mutta vastaavasti hautausmaa siirtyy Simpsoneiden naapuriin. Lisaa alkaa pelottaa öisin. [Esitetty 10.9.2006] Vesirokkokutsut (GABF19) Milhouse of Sand and Fog Flandersin vinkistä Homer ryhtyy tartuttamaan naapuruston lapsiin vesirokkoa. Vesirokkokutsuilla Milhousen isä ja äiti löytävät yllättäen yhteisen sävelen uudelleen, mutta poika ei olekaan asiasta innoissaan. Suunnitelma parin erottamiseksi aiheuttaa riidan Simpsoneiden kodissa. [Esitetty 17.9.2006] Kauhujen talo 16 (GABF17) Treehouse of horror 16 Bartiaalinen äly (B.I. Bartificial Intelligence) - Homer ja Marge korvaavat Bartin robopojalla. Läskein selviää (Survival of the Fattest) - Johtaja Burns metsästää Homeria. Naamiohuveja (I've Grown a Costume on Your Face) - Noidan langettaman kirouksen seurauksena ihmisistä tulee naamiaispukujensa kaltaisia. HUOM: Vierasääninä Terry Bradshaw, Dennis Rodman ja Terry W. Greene. [Esitetty 24.9.2006] Mammanpoika (GABF20) Marge's Son Poisoning Marge ostaa tandempyörän ja saa pyöräilykumppanikseen Homerin sijaan Bartin. Äiti ja poika viihtyvät hyvin yhdessä, kunnes Bartia pilkataan mammanpojaksi. Homer kisailee kädenväännössä. [Esitetty 1.10.2006] Äänestä Homeria (GABF21) See Homer Run Menestyttyään turvallisuuden puolestapuhujana Homer haastaa pormestari Quimbyn vaaleissa. [Esitetty 8.10.2006] Italiaa aloittelijoille (GABF22) The Last of the Red Hat Mamas Homerin töppäilyjen vuoksi Marge joutuu hakeutumaan uusien ystävien seuraan. Hän tapaa mukavan naisporukan, jonka harrastuksiin kuuluvat myös murtokeikat. Lisa opettelee italiaa Milhousen avustuksella. HUOM: Lily Tomlin vierailee. [Esitetty 15.10.2006] Kosto on suloinen (HABF02) The Italian Bob Johtaja Burns lähettää Simpsonit hakemaan hänelle uutta urheiluautoa Italiasta. Kuinka ollakaan, perhe päätyy kylään, jota johtaa vanha tuttu Bob. Mies on tehnyt parannuksen ja toivoo, etteivät Simpsonit paljasta hänen menneisyyttään. HUOM: Vierasäänenä Maria Grazia Cucinotta. [Esitetty 22.10.2006] Isää etsimässä (HABF03) Homer's Paternity Coot Posti toimittaa perille vanhan kirjeen, joka on osoitettu Homerin äidille. Siitä käy ilmi, että isoisä Abraham ei välttämättä olekaan Homerin isä. Homer päättää etsiä uuden isäkandidaatin käsiinsä. HUOM: Vierasääninä William H. Macy, Joe Frazier ja Michael York. [Esitetty 29.10.2006] Lannistumaton Bart (HABF04) We're On the Road to D'ohwhere Bart höyryttää koulurakennuksen pilalle ja hänet passitetaan kurileirille. Koska lentoyhtiötkään eivät pikkuriiviötä koneisiinsa huoli, Homer joutuu kuskaamaan pojan Oregoniin autolla. Marge ja Lisa siivoavat kotia ja myyvät menestyksekkäästi ylimääräistä kamaa. [Esitetty 5.11.2006] Herrasmies Willie (HABF05) My Fair Laddy Koulun projektityönä Lisa muokkaa talonmies Williestä herrasmiehen. Homer kuulee kauhukseen, että hänelle istuvia sinisiä housuja valmistanut firma on lopettanut niiden valmistuksen. [Esitetty 19.11.2006] Loppumaton tarina (HABF06) The Seemingly Never-Ending Story Kun Homer juuttuu luolan aukkoon, Lisa alkaa kertoa tarinaa, joka pursuaa pikkukertomuksia sekä monia juonenkäänteitä ja pomppuja sinne tänne. HUOM: Maurice LaMarche vierailee. [Esitetty 26.11.2006] Bartin kaksi äitiä (HABF07) Bart Has Two Mommies Flandersin pojat viihtyvät hyvin lastenvahti-Margen seurassa. Bart saa tilapäisesti kakkosäidin, kun apina kaappaa pojan eläintarhareissulla. HUOM: Susan Sarandon, Randy Johnson ja Antonio Fargas vierasääninä. [Esitetty 3.12.2006] Vaimot vaihtoon (HABF08) Homer Simpson, This is Your Wife Homer näkee Lennyn uuden plasmatelkkarin ja haluaa itselleen samanlaisen keinolla millä hyvänsä. Mahdollisuus tienata avautuu, kun Homer ja Marge ajautuvat mukaan television vaimonvaihto-ohjelmaan. HUOM: Ricky Gervais vierasäänenä ja jakson kirjoittajana. [Esitetty 10.12.2006] Miljoonan taalan Abe (HABF09) Million Dollar Abie Springfield on vähällä saada oman ammattilaisjalkapallojoukkueen, mutta hanke kariutuu viime metreillä isoisän törttöilyjen vuoksi. Hän saa kaupunkilaisten vihat ylleen ja harkitsee jopa elämänsä päättämistä. HUOM: Rob Reiner vierailee. [Esitetty 17.12.2006] Joulutarinoita (HABF01) Simpsons Christmas Stories Kolme joulutarinaa sisältävässä jaksossa Homer tuuraa pastori Lovejoyta, isoisä jää toisen maailmansodan aikaan saarelle Burnsin ja joulupukin kanssa ja kolmannessa osiossa kaupunkilaiset valmistautuvat jouluun kukin omalla tavallaan Pähkinänsärkijä-baletin musiikin siivittämänä. [Esitetty 24.12.2006] Intia-ilmiö (HABF10) Kiss Kiss, Bang Bangalore Johtaja Burns siirtää ydinvoimalatoimintansa Intiaan. Homer on se onnekas työntekijä, joka saa pitää työnsä, joskin toisella puolella maailmaa. Hommat menevätkin niin hyvin putkeen, että Homer saa jumalallisia piirteitä. Samaan aikaan Springfieldissä Patty ja Selma kidnappaavat ihmemies MacGyveria esittäneen Richard Dean Andersonin, joka on jakson vierasääni. [Esitetty 31.12.2006] Maailman märimmät tarinat (HABF11) The Wettest Stories Ever Told Odotellessaan ruokaa ravintolassa Simpsonit kertovat ajankulukseen toisilleen laiva-aiheisia tarinoita. Kolmessa tarinassa mukana ovat laivat Mayflower ja Bounty sekä matkustaja-alus Poseidon-elokuvan tyyliin. [Esitetty 7.1.2007] Tytöt tahtoo laskea (HABF12) Girls Just Want to Have Sums Rehtori Skinner livauttaa suustaan, että tytöt eivät pärjää pojille matematiikasta ja saa lähtöpassit. Uusi rehtori erottaa tytöt ja pojat. Lisan tyrmistykseksi tytöille ei opeteta matematiikkaa kunnolla ja hän päättää siirtyä opiskelemaan poikien puolelle pojaksi naamioituneena. HUOM: Frances McDormand vierasäänenä. [Esitetty 14.1.2007] Margen muistinmenetys (HABF13) Regarding Margie Marge kolauttaa päänsä jakkaraan ja menettää muistinsa. Muisti palaa pian lähes ennalleen. Marge ei vain muista olevansa naimisissa eikä enää tunnista Homeria. HUOM: Gene Tenace ja Sal Bando vierailevat. [Esitetty 21.1.2007] Ei me olla apinoita! (HABF14) The Monkey Suit Ned Flanders näkee evoluutioaiheisen näyttelyn ja ryhtyy pastori Lovejoyn kanssa kampanjoimaan luomisopin opetuksen puolesta. Kaupunkilaisten kokouksessa Lisa sanoo, että koulussa pitäisi opettaa vain yhtä teoriaa. Pormestari on samaa mieltä, evoluution opettaminen saa loppua. Lisa löytää keinon yhä opiskella tieteen sanomaa, mutta joutuu heti vaikeuksiin. HUOM: Vierasääninä Melanie Griffith ja Larry Hagman. [Esitetty 28.1.2007] Margen ja Homerin parisuhdeneuvot (HABF16) Homer and Marge Turn a Couple Play Homerin ja Margen suukottelu baseballmatsissa näkyy jättiruudulta ja Springfieldin joukkueen tähtipelaaja pyytää pariskunnan apua oman parisuhteensa pelastamiseksi. Kuten arvata saattaa, kaikki ei mene aivan toivotulla tavalla. HUOM: Mandy Moore ja Stacy Keach vierailevat. [Esitetty 4.2.2007] Kahdeksastoista kausi Mafian maailma (HABF15) The Mook, the Chef, the Wife, and Her Homer Lisa tutustuu Fat Tonyn poikaan, joka on innostunut ruoanlaitosta. Pojan kokkiura on kuitenkin epätodennäköinen, sillä isä odottaa poikansa toimivan "perheyrityksessä". Poika onnistuu nolaamaan isänsä ja Homerille ja Bartille avautuu tilaisuus ottaa mafiabisnes omakseen. HUOM: Joe Mantegna, Joe Pantoliano, Metallica ja Michael Imperioli vierasääninä. [Esitetty 28.7.2007 ja 23.9.2007] Jazzia ja hyväntekeväisyyttä (HABF18) Jazzy and the Pussycats Lastenpsykiatri ehdottaa Simpsoneille, että Bart purkaisi energiaansa rumpujen soittoon. Kaikkien yllätykseksi Bartista tulee nopeasti taitava rumpali. Kun Bart saa runsaasti huomiota jazzklubilla, Lisa tulee kovin kateelliseksi. HUOM: White Stripes -yhtyeen Jack ja Meg White vierailevat. [Esitetty 30.9.2007] Marge miesten hommissa (HABF20) Please Homer Don't Hammer 'Em Marge innostuu puutöistä, mutta kaupunkilaiset eivät ota naispuolista kirvesmiestä vakavissaan. Niinpä Marge joutuu ottamaan Homerin työkeikoilleen näön vuoksi. Ennen pitkää Margea alkaa ärsyttää, kun Homer saa kaiken huomion hänen työstään. [Esitetty 7.10.2007] Kauhujen talo 17 (HABF17) Treehouse of Horror 17 Plösön heila (Married to the Blob) - Homer syö meteoriitin vihreää mönjää ja hänestä kasvaa valtava lotjake, joka syö kaiken ruoaksi kelpaavan, myös reitille osuvat ihmiset. Yksi, kaksi, Golem (You Gotta Know When to Golem) - Bart käskyttää juutalaisten Golem-hahmoa. Päivä, jolloin Maa oli hölmö (The Day the Earth Looked Stupid) - Orson Wellesin radiopila pelästyttää kaupunkilaiset vuonna 1938. Kun avaruusoliot oikeasti hyökkäävät, sitä ei otetakaan enää todesta. HUOM: Vierasääninä Richard Lewis, Fran Drescher, Phil McGraw (Dr. Phil) ja Sir Mix-A-Lot. [Esitetty 14.10.2007] Homer armeijan leivissä (HABF21) G.I. D'oh Bart värvätään armeijaan, mistä Marge ei innostu. Homer lähtee selvittämään asiaa ja päätyy itse sotilaaksi. Hän kuitenkin kelpaa vain esittämään vihollista sotaharjoituksissa. Pian Springfield on sotatoimien alla. HUOM: Kiefer Sutherland vierasäänenä. [Esitetty 14.10.2007] Moe ja Lisa (HABF19) Moe'n'a Lisa Homer unohtaa viedä Moen lupaamalleen kalastusreissulle, mistä Moe masentuu entisestään. Lisa näkee Moen tuskan ja päättää ottaa hänet kouluprojektinsa tutkimuskohteeksi. Lisa huomaa, että Moen kirjoittamista lausahduksista saa pienellä järjestelyllä aikaan runoutta. Pian Moe on jo juhlittu runoilija. HUOM: Vierasääninä Gore Vidal, Michael Chabon, Tom Wolfe, Jonathan Franzen ja J.K. Simmons. [Esitetty 21.10.2007] Tikusta asiaa (HABF22) Ice Cream of Margie (with the Light Blue Hair) Homer saa jälleen kenkää ydinvoimalasta ja tällä kertaa uusi duuni löytyy jäätelöautosta. Homer nauttii uudesta työstään, mutta Margea arjen pyörittäminen kotona turhauttaa. Hänkin pääsee toteuttamaan itseään, kun keksii, että jäätelötikuista voi tehdä taidetta. [Esitetty 21.10.2007] Koviksen kaveri (JABF02) The Haw-hawed Couple Bart kannustaa kavereitaan olemaan menemästä kiusaaja-Nelsonin synttäreille. Marge kuitenkin pakottaa Bartin osallistumaan ja hän huomaa olevansa ainoa kutsuille saapunut. Nelson alkaa pitää Bartia ykköskaverinaan. Homer lukee Lisalle iltaisin fantasiakirjaa, mutta ei halua kirjan loppuvan surullisesti. [Esitetty 28.10.2007] Kill Gil, vol I & II (JABF01) Kill Gil, Volumes 1 & 2 Gil saa kenkää tavaratalojoulupukin hommista annettuaan takahuoneesta viimeisen joulun hittinuken Lisalle, vaikka johtaja oli varannut sen omalle lapselleen. Tunnontuskissaan Simpsonien perhe ottaa Gilin kotiinsa joulun ajaksi. Pian he kuitenkin saavat huomata, että Gil ei lähde kulumallakaan, eikä Marge osaa sanoa "ei". HUOM: Elvis Stojko vierailee. [Esitetty 4.11.2007] Rannikkonostalgiaa (JABF03) The Wife Aquatic Vanha kaitafilmi saa Margen kaipaamaan lapsuuden kesäretkiä pieneen rannikkokylään. Homer vie perheen Margen muistojen paikkaan, joka on vuosien saatossa ränsistynyt pahaan kuntoon kalastuselinkeinon kärsittyä kalojen puutteesta. Homer polttaa vahingossa vanhan, perinteikkään karusellin ja joutuu korvaamaan vahingon työskentelemällä kalastuspaatilla. HUOM: Vierasäänenä Dana Gould. [Esitetty 4.11.2007] Kosto on suloista (JABF05) Revenge Is A Dish Best Served Three Times Röyhkeä autoilija saa Homerin janoamaan kostoa tien päällä. Marge, Lisa ja Bart kertovat kukin kostotarinan, jotta Homer huomaisi, että se ei kannata. Marge kertoo tarinan Monte Fatson kreivistä, Lisa nörttien kostosta ja Bart kuinka Bartman syntyi kostamaan. [Esitetty 11.11.2007] Avioitumisaikeita (JABF04) Little Big Girl Kouluesitelmäänsä varten Lisa keksii hätävalheen, jonka mukaan hänen suvullaan on intiaanijuuret. Bart sammuttaa vahingossa tulipalon ja saa pormestarilta kiitokseksi ajokortin jo kymmenvuotiaana. Autoilu vie pojan lähikaupunkiin, missä eräs vanhempi tyttö luulee Bartia ikäisekseen ja ihastuu. HUOM: Vierasäänenä Natalie Portman. [Esitetty 18.11.2007] Springfield-dokumentti (JABF07) Springfield Up Dokumenttielokuvan tekijä on seurannut kaupunkilaisten elämää määräajoin jo 32 vuoden ajan. Viimeisimmällä kuvauskeikalla ilmenee, että Homer on päässyt pisimmälle poikavuosiensa jälkeen, onhan hän nyt miljonääri. Vai onko? HUOM: Eric Idle vierailee. [Esitetty 18.11.2007] Kotiopettajatar Lisa (JABF09) Yokel Chords Koulutulosten pitämiseksi edes jotenkuten kelvollisina kaikkein heikoimpia lapsia ei ole päästetty kouluun. Asia paljastuu ja päästäkseen pälkähästä rehtori Skinner pestaa Lisan opettamaan Cletuksen lapsia näiden kotona. Vaikka koulutyö tuntuu vaikealta, lapsista löytyy kuitenkin yllättävää musiikkipotentiaalia. Toisaalla Bart keksii tarinan koulukokista, joka käyttää raaka-aineena lapsia. HUOM: Vierasääninä Stephen Sondheim, Peter Bogdanovich, Andy Dick, James Patterson ja Meg Ryan. [Esitetty 25.11.2007] Omituinen romanssi (JABF08) Rome-old and Juli-eh Homer hakeutuu konkurssiin ja lopettaa maksamasta isänsä vanhainkotimaksuja. Isoisä muuttaa Simpsoneille ja päätyy suhteeseen Selman kanssa. Lisa ja Bart rakentavat takapihalle linnoituksen ilmaisista pakkauslaatikoista. [Esitetty 25.11.2007] Homerazzi (JABF06) Homerazzi Simpsonien perhealbumi tuhoutuu vahingossa. Lohduttaakseen surevaa Margea Homer ehdottaa, että perhe lavastaa tilanteet ja ottaa kuvat uudelleen. Kuvausten yhteydessä Homer vahingossa kuvaa myös julkkiskuvan, jonka paikallinen juorulehti ostaa mielellään. Homer näkee tilaisuutensa ja ryhtyy vaanimaan julkimoita kamera kaulassa. HUOM: Betty White ja J.K. Simmons vierailevat. [Esitetty 2.12.2007] Pelin pyörteissä (JABF10) Marge Gamer Margea hävettää olla vanhempainyhdistyksessä ainoa, jolla ei ole sähköpostiosoitetta. Hän rohkaisee mielensä ja menee verkkoon. Marge eksyy verkkoroolipeliin, johon jää nopeasti koukkuun. Homer tuomaroi Lisan jalkapallojoukkueen peleissä. HUOM: Vierasäänenä Ronaldo. [Esitetty 9.12.2007] Baseball-Bart (JABF11) The Boys of Bummer Springfieldin junioribaseballjoukkue on vähällä voittaa mestaruuden, mutta Bart tyrii ratkaisevalla hetkellä ja saa kaupunkilaisten vihat niskoilleen. Homer nukahtaa kalustekaupassa ja saa työpaikan patjamyyjänä. [Esitetty 16.12.2007] Riippuvuutta ja roihuja (JABF13) Crook and Ladder Kun Springfieldin koko palokunta on poissa pelistä, Homer, Moe, Apu ja rehtori Skinner ryhtyvät hoitamaan palomiesten virkaa. Kaikki menee hyvin, kunnes houkutus ottaa palopaikoilta mukaan "vahingoittuneita" tavaroita kasvaa liian suureksi. [Esitetty 23.12.2007] Poliisikoira (JABF12) Stop or My Dog Will Shoot Homer eksyy maissilabyrinttiin, mutta perheen koira tulee hätiin. Pukin pikku apuri pääsee urotekonsa ansiosta poliisikoirakouluun ja palvelukseen. Bart hankkii uudeksi lemmikiksi käärmeen. [Esitetty 23.12.2007] 24 minuuttia (JABF14) 24 Minutes Muutama koulun oppilas suunnittelee hajupommihyökkäystä leivonnaismyyjäisiin. Apuun tulee koulun oma lintsauksenvastainen yksikkö CTU. Jaksossa mukana myös Jack Bauer ja Chloe O'Brian tv-sarjasta "24". HUOM: Vierasääninä Kiefer Sutherland ja Mary Lynn Rajskub. [Esitetty 30.12.2007] Ulalla uutisista (JABF15) You Kent Always Say What You Want Homer on jäätelöbaarin miljoonas asiakas ja pääsee vieraaksi Kent Brockmanin ohjelmaan. Homer kaataa vahingossa kupillisen kuumaa Brockmanin syliin ja toimittajapololta pääsee kirosana eetteriin. Ned Flandersin masinoima ryhtiliike savustaa Brockmanin pois kuutoskanavalta, mutta uusi lähetysmedia löytyy Internetistä. HUOM: Sarjan 400. jakso. Ludacris vierailee. [Esitetty 30.12.2007] Yhdeksästoista kausi Rakkaudesta lentämiseen (JABF20) He Loves to Fly and He D'ohs Homer pelastaa johtaja Burnsin hukkumiskuolemalta. Palkkioksi hän pääsee lennolle johtajan yksityiskoneella. Omalla koneella lentäminen on niin hienoa, että Homer haluaa jatkaa sitä mahdollisimman pitkään. HUOM: Lionel Richie ja Stephen Colbert vierasääninä. [Esitetty 6.4.2008] Laulunlahjoilla siunattu sankari (JABF18) The Homer of Seville Yllättäen havaitaan, että Homer osaa laulaa upeasti maatessaan selällään. Hänestä tulee nopeasti suosittu oopperalaulaja, jolla on jopa yli-innokkaita faneja, ainakin yksi. HUOM: Maya Rudolph ja Placido Domingo vierailevat. [Esitetty 13.4.2008] Maitojahdista uusiin mahdollisuuksiin (JABF21) Midnight Towboy Homer etsii Maggielle maitoa lähikaupunkien kauppoja myöten, kun hänen autonsa hajoaa. Avulias hinausautonkuljettaja innostaa Homerinkin ryhtymään samalle alalle. Homerin pitää vain muistaa, että kuskit ovat hyvin reviiritietoisia ja toisen alueelle ei ole asiaa mennä hinailemaan. HUOM: Matt Dillon hinausauton kuskina. [Esitetty 20.4.2008] Panttivankidraama (JABF19) I Don't Wanna Know Why the Caged Bird Sings Kun Lisaa ollaan palkitsemassa vuosituhannen oppilaana, Marge joutuu kauhukseen panttivangiksi pankkiryöstön yhteydessä. Ryöstäjä suostuu antautumaan sillä ehdolla, että Marge lupaa käydä tapaamassa häntä vankilassa. Marge yrittää pitää kiinni lupauksestaan, mutta vankilassa käynti ei vain innosta. HUOM: Vierasääninä Steve Buscemi, Ted Nugent ja Julia Louis-Dreyfus. [Esitetty 27.4.2008] Kauhujen talo 18 (JABF16) Treehouse of Horror 18 E.T. - mene kotiin (E.T. Go Home) - Bart löytää avaruusolion takapihaltaan. Oliolla on ilkeät suunnitelmat. Mr & Mrs Simpson (Mr & Mrs Simpson) - Homer ja Marge ovat palkkamurhaajia. Pahojen pyhä (Heck House) - Lasten Halloween-säikyttelyihin tympääntynyt Ned Flanders pyytää Jumalaa säikyttelemään heitä. [Esitetty 4.5.2008] Pojasta mieheksi (JABF22) Little Orphan Millie Milhousen vanhemmat löytävät jälleen toisensa ja lähtevät häämatkaristeilylle. Pariskunta katoaa laivalta ja Milhouse joutuu opettelemaan elämään yksin. Yllättäen Milhousen synkkyys tekee hänestä koulun viileimmän tyypin. Homer yrittää muistella, minkä väriset silmät Margella on. [Esitetty 11.5.2008] Menestystä ja miehisyyttä (JABF17) Husbands and Knives Marge ei ole tyytyväinen ulkomuotoonsa, mutta huomaa, että tavalliset kuntosalit eivät ole hänen kaltaisilleen. Niinpä hän perustaa kuntosalin tavallisille naisille. Siitä tulee heti huippusuosittu ja Margesta menestyvä liikenainen. Homer on huolissaan, kun hän kuulee, että menestyneet naiset usein vaihtavat miehensä nuoriin ja salskeisiin uroksiin. HUOM: Vierasääninä Dan Clowes, Art Spiegelman, Jack Black ja Alan Moore. [Esitetty 18.5.2008] Kuolettava mainoskikka (KABF01) Funeral for a Fiend Ravintolan mainos houkuttelee Simpsonit Sideshow Bobin tuoreimpaan ansaan. Oikeudenkäynnissä Bart nakkaa Bobin nitrot ikkunasta ulos ja Bob lyyhistyy lattialle. Bartia syytetään Bobin tapostas. HUOM: Frasierista tutut Kelsey Grammer, David Hyde Pierce ja John Mahoney vierailevat, samoin Keith Olbermann. [Esitetty 25.5.2008] Muistinmenetys (KABF02) Eternal Moonshine of the Simpson Mind Homer herää lumihangesta eikä löydä perhettään. Hänelle selviää, että muistinmenetyksen takana on Moen hänelle tarjoama unohdusdrinkki. Homer ryhtyy selvittämään, mitä edellisemä päivänä oikeastaan tapahtui. [Esitetty 1.6.2008] Kuningasidea äänestykseen (KABF03) E. Pluribus Wiggum Saadakseen uuden pikaruokalakorttelin rakennustyöt pikaisesti käyntiin, Springfield siirtää presidentinvaalien esivaalit maan aikaisimpaan ajankohtaan. Tämän vuoksi Springfield pääsee koko valtakunnan huomion keskipisteeksi. Yllättäen kaupungista löytyy myös haastajaehdokas, joka kelpaa sekä demokraateille että republikaaneille. HUOM: Vierasääninä Jon Stewart ja journalisti Dan Rather. [Esitetty 8.6.2008] Paluu ysäriaikaan (KABF04) That 90's Show Homer ja Marge muistelevat 90-lukua ja aikaa ennen avioliittoaan. Marge lähti tuolloin opiskelemaan ja ihastui professoriinsa. Homer keksii grunge-musiikin. HUOM: Vierasääninä Kurt Loder ja Weird Al Yankovic. [Esitetty 15.6.2008] Rakkautta Springfieldin tyyliin (KABF05) Love, Springfieldian Style Marge ja Homer jumiutuvat huvipuistolaitteeseen ystävänpäivänä. Ajankuluksi he kertovat rakkaustarinoita, joissa pääosissa ovat ryöstelevät Bonnie ja Clyde, Disney-henkinen koirapariskunta ja punkkarit Sid & Nancy. [Esitetty 14.9.2008] Salaliittoteoria (KABF06) The Debarted Kouluun saapuu uusi poika, joka pääsee kaikkien suosioon Bartin harmiksi. Pian pojat kuitenkin ystävystyvät, mutta rehtori Skinnerillä on asiassa sormensa pelissä. HUOM: Terry Gross ja Topher Grace vierasääninä. [Esitetty 21.9.2008] Rysän päällä (KABF07) Dial 'N' for Nerder Marge epäilee, että Homer rikkoo salaa laihdutusdieettiään ja palkkaa asialle pettäjien narauttamiseen erikoistuneen televisioryhmän. Bart ja Lisa uskovat tappaneensa Martin Princen. [Esitetty 28.9.2008] Passiivista pössyttelyä (KABF08) Smoke on the Daughter Lisa huomaa, että passiivinen tupakointi parantaa hänen balettitanssisuorituksiaan. Homer valmistaa naposteltavaa kellarissa. [Esitetty 5.10.2008] Itku isän ikävästä (KABF09) Papa Don't Leech Kantrilaulaja Lurleen Lumpkin, jonka managerina Homer muinoin toimi, on pulassa verovelkojen vuoksi. Marge kuitenkin taipuu majoittamaan Homeria vikitelleen tähtösen kotiinsa ja yrittää myös saattaa yhteen Lurleenin ja tämän kadoksissa olleen isän. HUOM: Beverly D'Angelo ja Dixie Chicks vierailevat. [Esitetty 12.10.2008] Ammuu! (KABF10) Apocalypse Cow Bart liittyy 4H-kerhoon ja pelastaa sonninuorukaisen teurastamolta. Siinä sivussa Bart tulee tietämättään kosineeksi Cletusin tytärtä ja maalaishäät näyttävät väistämättömiltä Lou-naudan pitämiseksi hengissä. HUOM: Vierasäänenä Zooey Deschanel. [Esitetty 19.10.2008] Valkokankaan viisikko (KABF11) Any Given Sundance Lisan kotikutoinen perhedokumentti valitaan Sundance-elokuvafestivaalien ohjelmistoon ja Simpsonit pääsevät jälleen kerran reissuun. Perhe ei kuitenkaan ilahdu tavasta, jolla dokumentti heidät esittelee. HUOM: Jim Jarmusch ja John C. Reilly vierailevat. [Esitetty 26.10.2008] Äideistä parhain (KABF12) Mona Leaves-a Homerin äiti palaa vielä kerran kuvioihin, tällä kertaa valmiina jäämään Homerin luo pysyvästi. Pettyneenä äitinsä jatkuvaan karkailuun Homer kuitenkin torjuu äitinsä. Kun hän muuttaa mielensä, äiti on jo kuollut. Monan viimeinen toive oli, että Homer levittää hänen tuhkansa läheisen vuoren huipulta. HUOM: Vierasääninä Glenn Close ja Lance Armstrong. [Esitetty 2.11.2008] Kaikki Lisasta (KABF13) All About Lisa Lisa ponnahtaa Hassu-klovnin apurin hommista vuoden kovimmaksi tv-tulokkaaksi. Homer ja Bart keräilevät vanhoja kolikoita. HUOM: Drew Carey vierailee. [Esitetty 9.11.2008] Kahdeskymmenes kausi Pikkutuhmaa pullanpaistoa (KABF17) Sex, Pies and Idiot Scrapes Homer riehuu Pyhän Patrikin päivän juhlahumussa ja välttää vankilan takuita vastaan. Hän ryhtyy jahtaamaan karkureita palkkionmetsästäjänä Ned Flandersin kanssa. Marge saa töitä eroottisia kakkuja valmistavasta leipomosta. HUOM: Vierasääninä Robert Forster ja Julia Louis-Dreyfus. [Esitetty 25.12.2009 ja 11.5.2010] Yhteys katkolla (KABF15) Lost Verizon Kännykkää himoitseva Bart ottaa Denis Learyn puhelimen käyttöönsä ja soittelee sinne tänne. Perhe yrittää jäljittää Bartia puhelimen GPS-ominaisuuden avulla, mutta oikeasti he jahtaavat lintua aina Etelä-Amerikkaan saakka. HUOM: Denis Leary ja Brian Grazer vieraina. [Esitetty 14.5.2010] Kauhukakaran kaksoisolento (KABF14) Double, Double, Boy in Trouble Bart kohtaa kaksoisolentonsa lottovoittaja-Lennyn bileissä. Pojat päättävät vaihtaa osia, jolloin Bart päätyy asumaan upporikkaassa perheessä. Pahaksi onneksi veli- ja siskopuoli tuntuvat haluavan päästä "veljestään" eroon. HUOM: Vierasäänenä Joe Montana. [Esitetty 17.5.2010] Kauhujen talo, osa 19 (KABF16) Treehouse of Horror 19 Nimetön robottiparodia (Untitled Robot Parody) - Muuntautuvat robotit lopettavat keskinäisen taistelun ja suuntaavat toimensa ihmisiin. Mainostaivas (How to Get Ahead in Dead-vertising) - Homer tappaa julkkiksia, jotta heille ei tarvitsisi maksaa esiintymisistä mainoksissa. Suurkurpitsa tulee, Milhouse (It's the Grand Pumpkin, Milhouse) - Jättiläiskurpitsa ei katso hyvällä lajitoveriensa kohtelua Halloweenin aikaan. [Esitetty 18.5.2010] Menneiden muistelua (KABF18) Dangerous Curves Lomamatka vie perheen motelliin, josta Margella ja Homerilla on parisuhteeseen liittyviä muistoja niin kahdenkymmenen kuin viidenkin vuoden takaa. [Esitetty 21.5.2010] Sikin sokin sanoissa (KABF19) Homer and Lisa Exchange Cross Words Lisa pärjää ristikoiden tekemisessä niin hyvin, että pääsee kaupungin mestaruuskisoihin asti. Homer sen sijaan keksii, että ristikkokisoistakin voi lyödä vetoa. Ongelmia syntyy, kun Homer päättää lyödä vetoa Lisan häviön puolesta. HUOM: Ristikkonikkarit Merl Reagle ja Will Shortz vierailevat. Mukana myös Scott Thompson. [Esitetty 24.5.2010] Terroriuhka (KABF20) Mypods and Boomsticks Bart ystävystyy muslimipojan kanssa, mutta illalliselle kutsuttu Homer epäilee perheen tukevan terrorismia. Lisa ihastuu Mapplen Mypod-tuotteisiin ja siitä seuraa iso lasku. HUOM: Vierasäänenä Shohreh Aghdashloo. [Esitetty 25.5.2010] Hermostusta ja herhiläisiä (KABF21) The Burns and the Bees Lisa yrittää pelastaa kaupungin mehiläiset sukupuutolta, mutta suunnitelmat sotkee johtaja Burnsin aikomus rakentaa mehiläisten maille uusi urheilupyhättö. Homerilla on oma suunnitelmansa mehiläisten auttamiseksi. HUOM: Vieraina Marv Albert, Jeff Bezos ja Mark Cuban.[Esitetty 28.5.2010] Liisa ihmemaassa (KABF22) Lisa the Drama Queen Lisa ja hänen uusi ystävänsä pakenevat mielikuvitusmaailmaan, jota he kutsuvat Equaliaksi. Valitettavasti ystävälle mielikuvitusmaailma alkaa muodostua reaalimaailmaa tärkeämmäksi. HUOM: Emily Blunt vierailee ja Fall Out Boy esittää lopputunnarin. [Esitetty 31.5.2010] Silmä silmästä (LABF01) Take My Life, Please Homerin kouluaikojen kilpakumppani Vance Connor palaa Springfieldiin ja saa rutkasti positiivista huomiota. Pian Homerille selviää, että hän hävisi koulussa luokan presidentinvaalit Connorille vilpin vuoksi ja hänestä olisi kuulunut tulla johtaja. Homer ja perhe pääsevät kurkistamaan, millainen tulevaisuus olisi ollut, jos Homer olisi valittu luokan johtoon. HUOM: Tästä eteenpäin sarjaa esitetään kuvasuhteella 16:9 sekä uusitulla alkuanimaatiolla. [Esitetty 1.6.2010] Voittajan on helppo hymyillä (LABF02) How the Test Was Won Koulussa valmistaudutaan valtakunnallisiin kokeisiin ja Bart sekä muut tunarit kärrätään pois tieltä. Harjoituskokeessa hyvin pärjännyt Lisa huomaa koetilanteessa olevansa aivan lukossa. Toisaalla Homer, joka unohti maksaa vakuutuslaskut ajoissa, yrittää kaikin voimin vastata ihmisten turvallisuudesta kotonaan. [Esitetty 4.6.2010] Vuokraisäntä aidan takaa (LABF03) No Loan Again, Naturally Homer järjestää taas kerran isot bileet velaksi ja lopulta talo menee myyntiin. Perheen onneksi talon ostaa Ned Flanders, joka on valmis vuokraamaan talon Simpsoneille. Vuokraisäntä huomaa joutuvansa tekemään runsaasti kunnossapitotöitä. [Esitetty 7.6.2010] Kuopus kateissa (LABF04) Gone Maggie Gone Homer jättää Maggien hetkeksi luostarin portaille, jonka seurauksena nunnat ottavat tytön hoiviinsa. Kun Lisa lähtee selvittämään, mihin Maggie jäi, hän huomaa olevansa suuren mysteerin jäljillä. Tarunomaista jalokiveä jäljittävät hänen lisäkseen muun muassa rehtori Skinner ja Sarjiskauppias. HUOM: Vierasäänenä Ed Begley Jr. [Esitetty 8.6.2010] Isän kanssa illanvietossa (LABF11) In the Name of the Grandfather Simpsonit laiminlyövät tärkeän käynnin isoisän luona vanhainkodissa. Tätä katuva Homer päättää toteuttaa isänsä toiveen ja vie hänet nuoruusvuosilta tuttuun pubiin Irlannissa. Kaksikko päätyy huomaamattaan pubin omistajiksi. HUOM: Glen Hansard, Marketa Irglova ja Colm Meaney vierailevat. [Esitetty 9.6.2010] Salaperäinen sulhanen (LABF05) Wedding for Disaster Käy ilmi, että pastori Lovejoylta puuttuivat pappisoikeudet hänen vihkiessään Margen ja Homerin toistamiseen. Niinpä pitää järjestää häät uudelleen. Hääjärjestelyt kiristävät morsiamen hermoja ja aivan seremonioiden kynnyksellä sulhanen katoaa. HUOM: Kelsey Grammer on jälleen Sideshow Bob. [Esitetty 10.6.2010] Roihua rakkausrintamalla (LABF06) Eeny Teeny Maya Moe Moe löytää nettitreffipalvelusta naisen, joka kerrankin kiinnostuu hänestä. Maya on kaunis, lyhytkasvuinen nainen. Moe pelkää kaveriensa pilkkaa ja piilottelee pienikokoista kultaansa heiltä. Marge on sitä mieltä, että Homerin pitäisi viettää enemmän aikaa Maggien kanssa. [Esitetty 11.6.2010] Alla kauniin kuoren (LABF07) The Good, the Sad and the Drugly Bart ihastuu tyttöön ja esittää kilttiä poikaa, mutta pelkää, että tytölle paljastuu Bartin todellinen luonne. Milhousen suututtaminen ei auta asiaa. Lisa puolestaan näkee kaupungin tulevaisuuden niin synkeänä, että hänelle määrätään mielialaa kohottava lääkitys. HUOM: Vierasäänenä Anne Hathaway. [Esitetty 14.6.2010] Isän kädestä (LABF08) Father Knows Worst Homer kokeilee "helikopterivanhemmuutta", eli hyörii Bartin ja Lisan läheisyydessä ollakseen parempi isä. Marge nauttii saunasta, jonka vahingossa löysi omasta kodistaan. [Esitetty 15.6.2010] Waverly Hills 90210 (LABF10) Waverly Hills 9-0-2-1-D'oh Saadakseen Bartin ja Lisan parempaan kouluun Marge ja Homer hankkivat nuhjuisen kakkosasunnon hyvältä asuinalueelta. Tarkastuskäyntiä odotellessa Homerin pitää asua luukussa, jotta heidät lasketaan alueen asukkaiksi. Lisan osakkeet nousevat uudessa koulussa äkillisesti, kun Bart levittää huhua, että suosittu teinipoppari on Lisan kaveri. HUOM: Ellen Page vierailee teinipopparin äänenä. [Esitetty 15.6.2010] Täydelliset naiset (LABF09) Four Great Women and a Manicure Kauneussalongissa istuessaan Marge ja Lisa intoutuvat väittelemään naiseuden olemuksesta. He kertovat naisvetoisia tarinoita, Lumikista Macbethiin. HUOM: Jodie Foster Maggien äänenä. [Esitetty 17.6.2010] Rajansa kaikella (LABF12) Coming to Homerica Naapurikaupunki Ogdenvillen ohratuotanto romahtaa ja norjalaislähtöiset asukkaat etsivät uutta asuinpaikkaa Springfieldin suojista. Aluksi kaikki menee hyvin ogdenvilleläisten tehdessä töitä, joista springfieldiläiset eivät ole suuremmin välittäneet. Pian kuitenkin muukalaisviha alkaa nostaa päätään ja Springfield haluaa pitää ulkopuoliset poissa muurin avulla. HUOM: Jaksossa soi pieni pätkä Sibeliuksen "Finlandiaa". [Esitetty 18.6.2010] Kahdeskymmenesensimmäinen kausi Valkokankaiden valloittaja (LABF13) Homer the Whopper Sarjiskauppias on vuosikausia piirtänyt sarjakuvalehteä, joka vihdoin löytää julkaisijan. Kesän hittielokuvaideaa metsästävä elokuvayhtiö nappaa sarjiksen elokuvan pohjaksi ja pääosaa supersankarina valitaan esittämään Homer. Kuntoneuvojan avulla Homer saa painonsa hallintaan, ainakin tilapäisesti. HUOM: Kevin Michael Richardson vierailee. [Esitetty 27.1.2011] Ura katkolla (LABF15) Bart Gets a 'Z' Opettaja Krabappel takavarikoi kaikkien kännykät. Tästä suivaantuneena Bart päättää kostaa juottamalla opettajan töissä vaivihkaa humalaan. Opettaja saa potkut, mutta Bart tuntee piston sydämessään. Hän alkaa viettää aikaa Krabappelin kanssa ja yrittää saada hänen työpaikkansa takaisin. [Esitetty 28.1.2011] Kehän kuningatar (LABF16) The Great Wife Hope Marge ei ole mielissään kaupunkia vaivaavasta kamppailulajivillityksestä. Hän suostuu itse lähtemään kehään saadakseen lajin kiellettyä. HUOM: Vierasäänenä Chuck Liddell. [Esitetty 28.1.2011] Kauhujen talo, osa 20 (LABF14) Treehouse of Horror 20 Täydellinen rikos (Dial 'M' for Murder, or Press '#' to Return to Main Menu) - Hitchcock-parodiassa Bart lupaa kostaa Lisan opettajalle, jos Lisa kostaa Bartin opettajalle, mutta koston luonteesta syntyy väärinkäsitys. Ihmiskunta, älä vedä nautaa (Don't Have a Cow, Mankind) - Krustyburgerin uusin tuote muuttaa lähes koko kaupungin väen zombeiksi. 28 päivää myöhemmin Simpsonit päättävät toimia. Moella on rytmiä veressä (There's No Business Like Moe Business) - Verinen musikaalinumero, joka sijoittuu Moen kuppilaan. [Esitetty 1.2.2011] Liitto repeilee (LABF17) The Devil Wears Nada Hyväntekeväisyyden nimissä Marge muiden mukana poseeraa tyttökalenteria varten. Hän saa kuitenkin enemmän huomiota osakseen, kuin osasi odottaa. Ydinvoimalassa tarvitaan uutta esimiestä 7G-sektorille. Esimieheksi valitaan Carl, joka pestaa Homerin avustajakseen. Hommaa riittää. [Esitetty 1.2.2011] Häirikkö nro 1 (LABF18) Pranks and Greens Bart pitää itseään kaikkien aikojen keppostelijana, mutta rehtori livauttaa, että pahempikin tapaus koulun historiasta löytyy. Bart ei saa mielenrauhaa ennen kuin selvittää, kuka tämä jäynäveikko oli ja millaisia tempauksia hän keksi. Marge saa kuulla muilta äideiltä, että hänen vauvakutsuilla tarjoamansa herkut ovat nykykäsityksen mukaan pöyristyttävän epäterveellisiä. HUOM: Vierasäänenä Jonah Hill. [Esitetty 3.2.2011] Viheliäs wiccatapaus (LABF19) Rednecks and Broomsticks Perhe harhautuu syrjäkulmille ja tekee uusia tuttavuuksia. Cletus tutustuttaa Homerin junttilan pontikkapiireihin. Lisa tutustuu wicca-nuoriin ja kun neitojen loitsut tuntuvat käyvän toteen, Springfieldissä alkavat noitavainot. HUOM: Neve Campbell vierailee. [Esitetty 3.2.2011] Voi veljet! (MABF01) O Brother, Where Bart Thou? Bart on kateellinen Lisalle, jolla on erityinen siskosuhde Maggieen. Kun Lisa vielä toteaa, että Bart ei koskaan saa veljeä, poika päättää ryhtyä toimiin. Hän yrittää saada vanhempansa lisääntymään vielä kertaalleen, mutta sen epäonnistuttua kääntää katseensa kohti orpokotia. HUOM: Vierasääninä Cooper, Eli ja Peyton Manning, Huell Howser, Jordan Nagai, Smothers Brothers ja Kim Cattrall. [Esitetty 4.2.2011] Kaikki isäni tarinat (MABF02) Thursdays with Abie Paikallislehden toimittaja kiinnostuu isoisän jutuista. Homer on kateellinen isänsä saamasta mediahuomiosta. Lisa hukkaa koulutehtävään liittyvän lelulampaan, jota lupasi vahtia Bartin puolesta. HUOM: Sarjan 450. jakso. Mitch Albom vierailee. [Esitetty 4.2.2011] Hassu haikeana (LABF20) Once Upon a Time in Springfield TV-yhtiö haluaa Hassu-klovnin ohjelmalle lisää tyttökatsojia. Hassun ruutukaveriksi palkataan Prinsessa Penelope, joka nopeasti varastaa huomion sarjan nimitähdeltä. Hassun kyräily muuttuu iloksi, kun Penelope tunnstaa rakkautensa pelleä kohtaan. Ydinvoimalassa johtaja Burns kiristää vyötä ja poistaa donitsit taukohuoneesta. Tyytymättömiä työntekijöitä houkutellaan töihin toiseen voimalaitokseen. HUOM: Vierasääninä Eartha Kitt, Anne Hathaway, Jackie Mason ja Gary Larson. [Esitetty 8.2.2011] Tukuittain tuuria (MABF03) Million Dollar Maybe Homerin pitäisi olla häävastaanotolla Margen kanssa, mutta onkin lottoamassa. Kun voitto osuu kohdalle, Homerilla on kova työ salata, missä hän oli kun Marge odotti häntä. Lisa hankkii vanhainkotiin pelikonsolin. HUOM: Chris Martin vierailee. [Esitetty 8.2.2011] Kurvailua curling-kentällä (MABF05) Boy Meets Curl Homer, Marge ja rehtori Skinner ja Agnes Skinner muodostavat curling-joukkueen, joka lähtee edustamaan maata Vancouverin talviolympialaisiin. Lisa intoutuu keräämään pinssejä. HUOM: Vierasäänenä Bob Costas. [Esitetty 10.2.2011] Simpsonien sukujuuret (MABF06) The Color Yellow Lisa tutkii sukujuuriaan ja yrittää löytää edes yhden esi-isän, josta voisi olla ylpeä. Lisa uskoo onnistuneensa, kun hän löytää Eliza Simpsonin päiväkirjan vuodelta 1860. Milhousen löydökset tosin asettavat Elizan epäilyttävään valoon. HUOM: Wren T. Brown vierailee. [Esitetty 10.2.2011] Läksyjen laiminlyöntiä (MABF04) Postcards from the Wedge Homer ja Marge ovat eri mieltä siitä, miten pitäisi reagoida Bartin laiskotteluun koulutehtävien kanssa. Tilanne yltyy riidaksi, kunnes he päättävät antaa Bartin murehtia koulutöistään itse. Bart käyttää vanhempiensa piittaamattomuutta hyväkseen ja keppostelee siinä määrin, että koulutalokin romahtaa. [Esitetty 11.2.2011] Ihastusta ilmassa (MABF07) Stealing First Base Koulun kurjan taloustilanteen vuoksi pulpetitkin jaetaan. Bart saa pulpettikaverikseen Nikki-tytön, joka sekoittaa pojan pään ristiriitaisilla viesteillään. Lisaa tympii hikarin maine ja hän saa vinkkejä korkealta taholta. HUOM: Vierasääninä Sarah Silverman ja Angela Bassett. [Esitetty 11.2.2011] Sielunhoitomatka (MABF10) The Greatest Story Ever D'ohed Homerin touhut nyppivät Ned Flandersiä siinä määrin, että mies kutsuu Simpsonit mukaansa Jerusalemiin, toivoen sen tuovan tasapainoa Homerin elämään. Homerin öykkäröinti paikan päällä kaataa Nedin kupin. HUOM: Sacha Baron Cohen ja Yael Naim vierailevat. [Esitetty 15.2.2011] Vallan kahvassa (MABF08) American History X-cellent Johtaja Burns pidätetään, kun hänen kartanostaan löytyy varastettuja maalauksia. Smithers ottaa johdon ydinvoimalassa. Yritettyään hetken olla reilu ja mukava pomo, hän saa tarpeekseen työntekijöiden ilkeydestä ja hänestä tulee johtaja Burnsiakin pahempi tyranni. Homer ja kumppanit päättävät palauttaa Burnsin voimalan johtoon, vaikka se edellyttää vapauttamisretkeä vankilaan. HUOM: Vierasäänenä Kevin Michael Richardson. [Esitetty 15.2.2011] Kahden kopla (MABF09) Chief of Hearts Poliisipäällikkö Wiggum on ystävän tarpeessa ja sattuman kaupalla Homer valikoituu sopivaksi kandidaatiksi. Bart innostuu japanilaisista taistelupalloista, mutta Marge luulee pojan käyttävän huumeita. HUOM: Jane Kaczmarek vierailee. [Esitetty 17.2.2011] Tuulen viemää (MABF14) The Squirt and the Whale Suuriin sähkölaskuihin tuskastunut Homer yrittää löytää taloudellisempia tapoja saada sähköä. Pieni tuulivoimala ei tahdo riittää talon tarpeisiin, jolloin Lisa rukoilee kunnon tuulta. Seuraavan päivän myrskytuuli aiheuttaa tuhoja ja ajaa rantaan valaan, jonka pelastamista Lisa yrittää kaikin keinoin. [Esitetty 17.2.2011] Isoveli valvoo (MABF12) To Surveil With Love Ydinvoimalan salainen jätekätkö on täynnä, joten Smithers sujauttaa plutoniumia Homerin kassiin. Pahaksi onneksi Homer unohtaa sen rautatieasemalle ja turvallisuuden nimissä poliisit räjäyttävät epäilyttävän kassin. Seurauksena on terrorismin pelko ja kaupungin täyttäminen valvontakameroilla. Erityisen innokas vapaaehtoinen kameramonitorien valvoja on Ned Flanders. Homeria ja Bartia jatkuva valvonta ja pikkuasioihin puuttuminen alkaa harmittaa siinä määrin, että he perustavat takapihalleen, kameroiden katveeseen, laittoman bilealueen. HUOM: Vierasäänenä Eddie Izzard. [Esitetty 18.2.2011] Vaimoista parhain (MABF13) Moe Letter Blues Homer, Apu ja pastori Lovejoy lähtevät lapsien kanssa retkelle, jotta vaimot saavat viettää äitienpäivää rauhassa. Tunnelman sekoittaa Moen miehille lähettämä kirje, jonka mukaan hän karkaa yhden vaimon kanssa aviomiesten poissaollessa. Mieskolmikko alkaa pohtia avioliittojensa tilaa ja sitä, kenen vaimosta on kyse. HUOM: Don Pardo vierailee. [Esitetty 18.2.2011] Periviholliset (MABF11) The Bob Next Door Simpsonien naapurit muuttavat pois ja Bart on vakuuttunut, että talon ostanut uusi asukas on oikeasti Sideshow Bob valepuvussa. Rauhoitellakseen poikaa Marge vie Bartin vankilaan toteamaan, että Bob on yhä siellä. HUOM: Kelsey Grammer jälleen Bobin roolissa. [Esitetty 22.2.2011] Tuomion hetket (MABF15) Judge Me Tender American Idol -ohjelman tuomarit saavat vahvistusta, kun Moe liittyy kaartiin. Moen ollessa poissa baaritiskinsä takaa Homerilla on paljon enemmän aikaa olla Margen kanssa, mikä alkaa ennen pitkää käydä naisen hermoille. HUOM: Vierasääninä Simon Cowell, Randy Jackson, Ellen DeGeneres, Kara DioGuardi, Ryan Seacrest ja Rupert Murdoch. [Esitetty 22.2.2011] Kahdeskymmenestoinen kausi Jaksokuvauksia lisätään Subin esitysten tahdissa. 22. kauden (USA 2010-2011) esitykset eivät ole vielä alkaneet Suomessa. MABF21 Elementary School Musical MABF17 Loan-a Lisa MABF18 MoneyBART MABF16 Treehouse of Horror XXI MABF20 Lisa Simpson, This Isn't Your Life NABF01 The Fool Monty NABF02 How Munched is that Birdie in the Window? MABF22 The Fight Before Christmas MABF19 Donnie Fatso NABF03 Moms I'd Like to Forget NABF04 Flaming Moe NABF05 Homer the Father NABF06 The Blue and The Gray NABF07 Angry Dad: The Movie NABF08 The Scorpion's Tale NABF09 A Midsummer's Nice Dream NABF10 Love is a Many Strangled Thing NABF11 The Great Simpsina NABF12 The Real Housewives of Fat Tony NABF13 Homer Scissorhands NABF14 500 Keys NABF15 The Ned-liest Catch Ennakkotietoja 22. kauden jaksoista englanniksi Ennakkotietoja 23. kauden jaksoista englanniksi Jakso-oppaan etusivulle

Search The Simpsons Archive:    Search Help [ FAQs, Guides & Lists | Upcoming Episodes | Capsules | Miscellaneous | Web Links | News | About | Home ] Last updated on July 20, 2011 by Jouni Paakkinen (jouni@snpp.com)