|
|
|
|
Willkommen zum deutschsprachigen Episoden-Guide des "The Simpsons Archive". Die Episoden sind aufgeteilt nach Staffeln und geordnet nach dem deutschen Erstausstrahlungsdatum. Übersetzungen: Englisch, Finnisch, Dänisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Portugiesisch. |
 |
|
|
Staffel aussuchen: [ 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 ] |
| Bart wird ein Genie (#7G02) | 14.01.1990 | |
| Bei einem Intelligenztest in der Schule vertauscht Bart seinen Testbogen mit dem des Klassenprimus. Danach wird er vom Schulpsychologen auf eine Hochbegabten-Schule geschickt. Bart ist von der Lernideologie dort zun�chst begeistert: Jeder mu� hier nur das tun, wozu er Lust hat. Doch schon bald wird Bart von seinen neuen Mitsch�lern geh�nselt, weil er nicht mitkommt. Auch seine alten Freunde wollen mit dem "genialen" Bart nichts mehr zu tun haben. | ||
| Bart schl�gt eine Schlacht (#7G05) | 04.02.1990 | |
| Lisa hat f�r ihre Lehrerin etwas gebacken, doch in der Schule nimmt ihr ein frecher Bengel den kleinen Kuchen weg. Bart stellt ihn zur Rede. Leider bekommt der Junge von einem Mitsch�ler Sch�tzenhilfe, und dieser Nelson ist ein gef�rchteter Schl�ger: Bart bekommt eine Abreibung. Doch Barts Gro�vater wei� Rat. | ||
| Der Babysitter ist los (#7G01) | 13.05.1990 | |
| Marge ist mit ihrem Eheleben unzufrieden. Sie vertraut sich einem Psychologen in einer Radiosendung an. Homer h�rt dies - und wagt sich nicht mehr nach Hause. Schlie�lich besorgt er Blumen und organisiert einen romantischen Abend. Um ausgehen zu k�nnen, engagieren sie einen Babysitter. Diese Frau tut recht merkw�rdige Dinge: Sie fesselt ihre Schutzbefohlenen - und sucht im Haus nach Wertsachen. | ||
| Eine ganz normale Familie (#7G04) | 13.09.1991 | |
| Die Simpsons werden zur allj�hrlichen Gartenparty von Homers Chef Mr. Burns eingeladen. Und weil dieser zerstrittene Familien hasst, wollen ihm die Simpsons eine Familienidylle vorspielen. Das �beraus schwierige Unternehmen scheitert. Deshalb meldet Homer seine Familie bei einem Psychotherapeuten an. F�r die Sitzungen gehen die gesamten Ersparnisse drauf, trotzdem misslingt die Therapie. | ||
| Lisa bl�st Tr�bsal (#7G06) | 04.10.1991 | |
| Lisa ist ziemlich deprimiert. Ihr ist alles gleichg�ltig, und im Schulchor f�llt sie vor allem durch ihre schr�gen T�ne auf. Eines Nachts spielt sie Saxophon. Da h�rt sie aus der Ferne ein anderes Saxophon, das einen Blues spielt. Lisa geht den Kl�ngen nach und lernt den Saxophonisten Murphy kennen. F�r den ist Blues das Mittel schlechthin, um seinen Schmerz auszudr�cken. Die beiden spielen zusammen, und so �berwindet Lisa ihr Tief. | ||
| Homer der Versager (#7G03) | 11.10.1991 | |
| Ausgerechnet w�hrend Barts Schulklasse das Atomkraftwerk besucht und �ber Sicherheit und Nutzen desselben belehrt wird, verursacht Homer einen seiner zahlreichen St�rf�lle. Er wird gefeuert. Homer f�hlt sich unn�tz und will sich von einer Br�cke st�rzen. Doch zuvor rettet er noch seine Familie, die ihn vom Selbstmord abhalten will, vor einem heranbrausenden Auto. Und nun hat er eine neue Bestimmung gefunden: Er engagiert sich f�r mehr Sicherheit. | ||
| Der sch�ne Jacques (#7G11) | 18.10.1991 | |
| Marge hat Geburtstag. Die Kinder bringen ihr das Fr�hst�ck ans Bett. Homer stellt entsetzt fest, dass er vergessen hat, ein Geschenk zu kaufen. Sein Geschenk kommt nicht gut an: eine Bowlingkugel. Marge beschlie�t, ihm eins auszuwischen. Sie lernt bowlen - bei dem charmanten Lehrer Jacques. Nur langsam begreift die ganze Familie, dass sich hier eine ernsthafte Ehekrise anbahnt. | ||
| Homer als Frauenheld (#7G10) | 25.10.1991 | |
| Bart hat sich eine "Spionage-Kamera" gekauft. Alles wird fotografiert. Eines Tages geht Marge mit den Kindern zum Essen. Im Nebenraum dieses Restaurants sitzt Vater Homer in einer Versammlung, die immer ausgelassener zu werden scheint. Schlie�lich tritt sogar eine Baucht�nzerin auf. Homer wird von dieser gen�tigt, mit ihr auf dem Tisch zu tanzen. Barts Foto hat ernste eheliche Konsequenzen. | ||
| Bart k�pft Oberhaupt (#7G07) | 08.11.1991 | |
| Bart lernt die Bande des ber�chtigten Rowdys Jimbo kennen und m�chte unbedingt Mitglied werden. Er beteiligt sich daran, die Statue des verehrten Stadtgr�nders Jebediah Springfield mit Steinen zu bewerfen. Doch damit nicht genug: In der Nacht schleicht sich Bart in den Park und s�gt der Statue den Kopf ab. Die ganze Stadt ist emp�rt - selbst Jimbo geht dies zu weit. Zu allem �berflu� f�ngt Jebediahs Kopf in Barts Schultasche zu sprechen an. | ||
| Vorsicht, wilder Homer! (#7G09) | 29.11.1991 | |
| Weil die Nachbarn mit ihren neuesten Luxusg�tern protzen, will Homer es ihnen gleichtun. Und er macht denselben Fehler: Er begibt sich in die H�nde eines Kredithais, der den Simpsons ein altes Wohnmobil aufschwatzt. Damit unternimmt die Familie eine Fahrt ins Gr�ne. Leider st�rzen sie dann in eine Schlucht, was eine denkw�rdige Kettenreaktion hervorruft. Am Ende der Reaktionskette steht Homer als wilder Affenmensch da. | ||
| Es weihnachtet schwer (#7G08) | 06.12.1991 | |
| Weihnachten steht vor der T�r, und die Kleinen pr�sentieren Homer und Marge ihre Wunschzettel: Lisa w�nscht sich ein Pony, Bart eine T�towierung. Als Bart dann tats�chlich mit einer T�towierung nach Hause kommt, geht f�r das Entfernen der T�towierung das gesamte Weihnachtsgeld drauf. Inzwischen erf�hrt Homer, dass es diesmal keine Weihnachtsgratifikation gibt. So nimmt der geplagte Vater einen Nebenjob als Weihnachtsmann an. | ||
| Der Clown mit der Biedermaske (#7G12) | 13.12.1991 | |
| Krusty, der Clown, ist das Idol vieler Kinder. Auch Bart geh�rt zur eingeschworenen Fangemeinde des Moderators einer Kindersendung. Eines Tages bricht f�r die Fans eine Welt zusammen: Krusty wird beschuldigt, einen Supermarkt �berfallen zu haben. Eine Videoaufzeichnung der �berwachungskamera und die Zeugenaussage Homers sind erdr�ckende Beweismittel. Doch Bart will Krustys Unschuld beweisen. | ||
| Tauschgesch�fte und Spione (#7G13) | 13.12.1991 | |
| Barts Lehrer schl�gt vor, ihn im Rahmen eines Sch�leraustauschprogramms nach Frankreich zu schicken. Homer und Marge sollen als Gegenleistung den kleinen Albaner Adil aufnehmen. W�hrend Bart in Frankreich schwere Zeiten durchmacht, entpuppt sich Adil als Spion, der Geheimnisse aus Homers Kernkraftwerk verr�t. Adil wird auf der Stelle ausgetauscht - gegen einen amerikanischen Kinderspion. | ||
|
Staffel aussuchen: [ 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 ] |
|
Zuletzt aktualisiert am 05. August 2004 von Manuel Kaufmann (manuel@snpp.com) Originally by Mark Holtz and Dave Hall. Contributions from Brian Petersen.
|
