Lista de Episódios

Temporada Dois (1990-1991)
Produtores Executivos: James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon

7F03: Bart Gets An F
David M. Stern
Se Bart tirar mais uma nota baixa, pode ter que repetir a 4ª série. Para impedir isso, ele pede que Martin o ajude a estudar para que consiga passar. (11/10/1990)

7F02: Simpson and Delilah
Jon Vitti
Após utilizar uma fórmula para crescimento de cabelo (às custas do plano de saúde da usina), Homer é promovido a executivo e ganha um secretário que o ajuda no seu novo cargo. Participação especial de Harvey Fierstein. (18/10/1990)

7F04: Treehouse of Horror
Bart e Lisa contam três histórias de terror na casa da árvore:

• Bad Dream House (John Swartzwelder) - Os Simpsons se mudam para uma casa mal-assombrada com um vórtice dimensional, paredes que sangram e um cemitério indígena.
• Hungry Are The Damned (Jay Kogen / Wallance Wolodarsky) - Alienígenas raptam os Simpsons, e os convidam para um grande banquete em seu planeta natal, onde serão o prato principal.
• The Raven (Edgar Allan Poe / Sam Simon) - James Earl Jones narra um clássico conto de Edgar Allan Poe estrelando os Simpsons.

7F01: Two Cars in Every Garage, Three Eyes on Every Fish
Sam Simon / John Swartzwelder
A fim de impedir que sua Usina Nuclear feche devido a várias violações, Montgomery Burns decide se candidatar a governador. (01/11/1990)

7F05: Dancin' Homer
Ken Levine / David Isaacs
Depois de ajudar os Isótopos de Springfield a ganharem um jogo, Homer Dançarino se torna o mascote do time e a família se muda para a Capital. Participação especial de Tom Poston e Tony Bennett. (08/11/1990)

7F08: Dead Putting Society
Jeff Martin
Bart e Todd Flanders entram num torneio de golf miniatura. Homer e Ned Flanders combinam que o pai do garoto que não vencer corta a grama do outro usando um vestido da esposa. (15/11/1990)

7F07: Bart Vs. Thanksgiving
George Meyer
Bart foge de casa quando queima acidentalmente um arranjo de Lisa e se recusa a pedir desculpas a ela. (22/11/1990)

7F06: Bart the Daredevil
Jay Kogen & Wallance Wolodarsky
Bart embarca numa rotina de arriscar a vida em proezas, após ver uma performance do Capitão Lance Murdock. Agora ele quer saltar um abismo com seu skate. (06/12/1990)

7F09: Itchy & Scratchy & Marge
John Swartzwelder
Após assistir um desenho de Comichão e Coçadinha, Maggie acerta Homer na cabeça com um martelo. Quando isso acontece, Marge decide lutar contra a violência nos desenhos. (20/12/1990)

7F10: Bart Gets Hit By A Car
John Swartzwelder
O Sr. Burns atropela Bart e lhe causa apenas ferimentos leves. Porém, Homer (com a ajuda do advogado Lionel Hutz) decide brigar na justiça por uma indenização de um milhão de dólares. (10/01/1991)

7F11: One Fish, Two Fish, Blowfish, Blue Fish
Nell Scovell
Homer só tem 24 horas de vida após comer um peixe envenenado num restaurante de sushi. Participações especiais de George Takei e Larry King. (24/01/1991)

7F12: The Way We Was
Al Jean & Mike Reiss / Sam Simon
Quando a TV pifa, não há mais o que se fazer e Homer e Marge contam como se conheceram. (31/01/1991)

7F13: Homer Vs. Lisa and the 8th Commandment
Steve Pepoon
Homer adquire TV a cabo ilegalmente, a qual Lisa se recusa a assistir, com medo de perder sua alma. (07/02/1991)

7F15: Principal Charming
David Stern
Homer quer que o Diretor Skinner namore a irmã de Marge, Selma. Ao invés disso, Skinner acaba se apaixonando por Patty. (14/02/1991)

7F16: Oh Brother, Where Art Thou?
Jeff Martin
Vovô Simpson conta a Homer que ele tem um meio-irmão. Esse meio-irmão, Herbert Powell, é dono de uma fábrica de automóveis em Detroit e quer que Homer ajude-o a criar um carro para o homem comum, colocando em jogo o futuro da companhia. Participação especial de Danny DeVito. (21/02/1991)

7F14: Bart's Dog Gets An F
Jon Vitti
O Ajudante de Papai Noel é enviado à escola de adestramento para cães após destruir vários objetos de grande valor sentimental para a família. Participação especial de Tracey Ullman. (07/03/1991)

7F17: Old Money
Jay Kogen & Wallance Wolodarsky
Após receber uma herança de 106.000 dólares de sua falecida namorada, Abraham "Vovô" Simpson decide dar o dinheiro à pessoa que precisar mais. Participação especial de Audrey Meadows. (28/03/1991)

7F18: Brush with Greatness
Brian K. Roberts
Enquanto Homer enfrenta seu problema de peso, Marge começa a pintar, um dom que ela já havia esquecido, e acaba contratada para fazer um quadro do Sr. Burns. Participação especial de Ringo Starr. (11/04/1991)

7F19: Lisa's Substitute
Jon Vitti
A professora de Lisa fica doente e é substituída por um professor que muda a cara do ensino para Lisa. Enquanto isso, Bart enfrenta Martin pela presidência da classe. A participação especial de Dustin Hoffman como Sr. Bergstrom não aparece nos créditos. (25/04/1991)

7F20: War Of The Simpsons
John Swartzwelder
Após Homer tê-la envergonhado na frente de todos durante uma festa em sua casa, Marge se inscreve no encontro de casais da igreja. Homer só pensa em pescar e a única babá que eles arranjam de última hora é Vovô Simpson. (02/05/1991)

7F21: Three Men and a Comic Book
Jeff Martin
A fim de juntar dinheiro para comprar a primeira revista do "Homem Radioativo" (que custa 100 dólares), Bart passa a fazer trabalhos domésticos para uma vizinha. Mas após descobrir que trabalhava por migalhas, ele decide fazer uma sociedade com Martin e Milhouse. Participação especial de Cloris Leachman. (09/05/1991)

7F22: Blood Feud
George Meyer
Quando o Sr. Burns precisou do sangue O negativo, apenas Bart pôde fazer a doação. Agora Homer quer uma gorda recompensa por isso. (11/07/1991)

Temporada Três (1991-1992)
Produtores Executivos: Al Jean & Mike Reiss

7F24: Stark Raving Dad
Al Jean & Mike Reiss
Bart deixa seu boné vermelho da sorte junto com as camisas brancas na máquina de lavar e Homer acaba indo trabalhar com uma camisa rosa. Ele é dado como louco e vai parar num manicômio, onde encontra um homem grande e gordo que dança e fala como Michael Jackson. Nota: A nome de Michael Jackson não aparece nos créditos. (19/09/1991)

8F01: Mr Lisa Goes To Washington
George Meyer
Graças ao patriotismo de Lisa num concurso de redação, os Simpsons ganham uma viagem para Washington. Mas a crença de Lisa na democracia é abalada quando ela vê o representante da sua cidade aceitar suborno. (26/09/1991)

7F23: When Flanders Failed
Jon Vitti
Ned Flanders abandona seu emprego atual e anuncia em um churrasco que está abrindo uma loja de artigos para canhotos. Homer passa a desejar que Flanders vá à falência. (03/10/1991)

8F03: Bart The Murderer
John Swartzwelder
Após ter um péssimo dia de aula, Bart acidentalmente vai parar num clube de gângsters. Ele se torna o barman do clube. Um dia ele chega atrasado ao clube e culpa o Diretor Skinner. Skinner então desaparece. Participações especiais de Joe Mantegna e Neil Patrick Harris. (10/10/1991)

8F04: Homer Defined
Howard Gewirtz
Após acidentalmente salvar duas usinas nucleares da destruição, Homer vira um herói e passa a ser admirado por sua filha, Lisa. Participação especial de Magic Johnson e Chick Hearn. (17/10/1991)

8F05: Like Father, Like Clown
Jay Kogen & Wallance Wolodarsky
Krusty finalmente vai jantar com os Simpsons a fim de agradecer a Bart por tê-lo inocentado (veja Krusty Gets Busted) e revela: seu nome verdadeiro é Krustofsky e ele não fala mais com seu pai rabino, que o rejeitou quando Krusty decidiu se tornar um palhaço ao invés de rabino. Agora, Bart quer reconciliar o palhaço e o rabino. Participação especial de Jackie Mason. (24/10/1991)

8F02: Treehouse of Horror II
Al Jean & Mike Reiss, Jeff Martin, George Meyer, Sam Simon, John Swartzwelder
Na sequência do Dia das Bruxas original, mais três histórias de horror. Lisa, Bart e Homer comem doces demais e acabam tendo pesadelos...

• Os Simpsons, numa viagem ao exterior, compram uma pata de macaco que realiza desejos ... com péssimos efeitos colaterais.
• Numa paródia de um clássico do Além da Imaginação, todos em Springfield devem ficar felizes o tempo todo ou algo lhes acontecerá. O monstro causador de tudo é ... Bart Simpson, o garoto com poderes mentais.
• Homer é aleatoriamente despedido da usina nuclear e arranja um emprego de coveiro. Ele acaba cochilando numa tumba e é sequestrado pelo Sr. Burns para servir de cobaia numa experiência com um ciborgue.

8F06: Lisa's Pony
Al Jean & Mike Reiss
Após desapontar Lisa, Homer finalmente dá a ela um pônei. Agora, para pagar as despesas do animal, Homer passa a trabalhar também de madrugada, no Kwik-E-Mart. (07/11/1991)

8F07: Saturdays of Thunder
Ken Levine & David Isaacs
A fim de construir uma boa relação de pai e filho, Homer ajuda Bart a construir um carrinho de rolimã. Mas quando Martin sofre um acidente na corrida, Bart deve tomar uma importante decisão: pilotar o carro de Martin e decepcionar seu pai ou correr em seu carro capenga e deixar Nelson vencer. (14/11/1991)

8F08: Flaming Moe's
Robert Cohen
Homer ajuda a inventar o drinque mais espetacular de Springfield. Mas Moe rouba sua idéia e transforma a Taverna do Moe no bar mais quente da cidade. Agora, Homer quer vingança. Participações especiais de Catherine O'Hara e da banda Aerosmith. (21/11/1991)

8F09: Burns Verkaufen der Kraftwerk
Jon Vitti
Homer percebe que seu trabalho como inspetor de segurança está ameaçado quando o Sr. Burns vende a Usina Nuclear de Springfield para os alemães por 100 milhões de dólares. (05/12/1991)

8F10: I Married Marge
Jeff Martin
Continuando de onde The Way We Was parou ... O ano é 1980 e Homer está trabalhando num golf miniatura, namorando com Marge e morando na casa dos pais dela. Marge então fica grávida de Bart. (26/12/1991)

8F11: Radio Bart
Jon Vitti
é o 10º aniversário de Bart e ele ganha de seu pai um microfone sem fio, que usa para tirar um sarro de todos, fingindo ser Timmy O'Toole, um garoto que caiu num poço. Sting participa cantando uma música chamada "Estamos enviando nosso amor para o fundo do poço". (09/01/1992)

8F12: Lisa the Greek
Jay Kogen & Wallance Wolodarsky
O dom de Lisa de prever o resultado das partidas de futebol a aproxima de seu pai. Ela então percebe que esse relacionamento entre eles pode termina junto com a campeonato de Super Bowl. (23/01/1992)

8F14: Homer Alone
David Stern
Marge fica estressada e tira umas férias no Rancho Relaxo, deixando Lisa e Bart com Patty e Selma, e Homer sozinho com Maggie. Maggie então sai sozinha a procura de sua mãe. (06/02/1992)

8F16: Bart the Lover
Jon Vitti
Ele tem o nome do 23º presidente dos Estados Unidos, a cara de Gordie Howe e os modos de um francês. Com isso, Bart finge ser um pretendente para a Sra. Krabappel, por correspondência. Enquanto isso, Homer começa a construir uma casa de cachorro e aprende a parar de xingar. (13/02/1992)

8F13: Homer at the Bat
John Swartzwelder
O Sr. Burns aposta 1 milhão de dólares que o time de beisebol da usina ganhará o campeonato. Para isso, contrata novos empregados (Roger Clemens, Wade Boggs, Ken Griffey Jr., Steve Sax, Don Mattingly, Ozzie Smith, Darryl Strawberry, Jose Canseco e Mike Scoscia, todos jogadores profissionais de beisebol). Terry Cashman ainda faz uma participação especial. (20/02/1992)

8F15: Separate Vocations
George Meyer
Após fazer um teste de aptidão, Lisa descobre que está propensa a se tornar uma dona de casa, enquanto Bart tem chances de se tornar policial. Bart então vira inspetor de corredor no colégio e Lisa se torna uma rebelde. Participação especial de Steve Allen. (27/02/1992)

8F17: Dog of Death
John Swartzwelder
Quando o Ajudante de Papai Noel sofre do estômago, os Simpsons se sacrificam para pagar uma operação a fim de salvar sua vida. A família, então, começa a passar por dificuldades financeiras e o cão foge, tornando-se um dos cães de guarda do Sr. Burns. (12/03/1992)

8F19: Colonel Homer
Matt Groening
Após uma péssima noite num cinema, Homer vai a um bar onde conhece uma cantora chamada Lurleen Lumpkin. Agora, o coronel Homer é seu empresário, embora Marge não concorde com isso. Participação especial de Beverly D'Angelo. (26/03/1992)

8F20: Black Widower
Jon Vitti
Sideshow Bob ganha liberdade condicional e casa com Selma. Mas Bart desconfia que Bob está tramando alguma coisa. (09/04/1992)

8F21: The Otto Show
Jeff Martin
Otto perde seu emprego de motorista de ônibus porque não tem carteira de motorista e após ser despejado de seu apartamento, vai morar com os Simpsons. Participação especial do Spinal Tap. (23/04/1992)

8F22: Bart's Friend Falls In Love
Jay Kogen & Wallance Wolodarsky
Milhouse arranja uma namoradinha (escondido do pai dela) e Bart não gosta nem um pouco de perder seu amigo. Enquanto isso, Homer tenta perder peso ouvindo uma fita cassete que comprou por correspondência. Participação especial de Kimmy Robertson. (07/05/1992)

8F23: Brother, Can You Spare Two Dimes?
John Swartzwelder
Herbert Powell retorna para pedir a ajuda dos Simpsons para uma idéia sua, usando o dinheiro que Homer recebeu de uma indenização da Usina. Participação especial de Joe Frazier e Danny DeVito. (27/08/1992)

Temporada Quatro (1992-1993)
Produtores Executivos: Al Jean & Mike Reiss

8F24: Kamp Krusty
David M. Stern
Bart e Lisa passam seis semanas no Acampamento Krusty, mas ele não é exatamente o que parece. (24/09/1992)

8F18: A Streetcar Named Marge
Jeff Martin
Marge ganha um papel na versão musical de "Um Bonde Chamado Desejo", cuja história se parece muito com a vida dos Simpsons. (01/10/1992)

A compania que produz a animação de "Os Simpsons" muda da Klasky-Csupo para Film Roman.

9F01: Homer the Heretic
George Meyer
Homer, em um sonho, ganha permissão de Deus para não ir à igreja, embora Marge se oponha. (08/10/1992)

9F02: Lisa the Beauty Queen
Jeff Martin
Homer inscreve Lisa num concurso de beleza e ela se torna uma das finalistas. Mas quando a vencedora original se machuca, Lisa se torna a Miss Springfield Mirim. Participação especial de Bob Hope. (15/10/1992)

9F04: Treehouse of Horror III
Al Jean & Mike Reiss, Jay Kogen & Wallance Wolodarsky, Sam Simon, Jon Vitti
Os Simpsons dão uma festa no Dia das Bruxas, e três histórias são contadas ...

• Clown Without Pity - Bart ganha de aniversário um boneco falante do Krusty ... comprado numa loja de produtos amaldiçoados.
• King Homer - Homer é King Kong.
• Dial 'Z' For Zombies - Ao ir à uma biblioteca, Bart pega um livro de ocultismo e tenta ressuscitar seu gato Bola de Neve I, mas ao invés disso, faz todos os mortos se levantarem.

9F03: Itchy & Scratchy: The Movie
John Swartzwelder
Quando Bart não toma conta direito de Maggie e coloca sua vida em perigo, Homer finalmente dá a Bart o pior castigo de todos: ele não poderá assistir ao filme de Comichão e Coçadinha. (03/11/1992)

9F05: Marge Gets a Job
Bill Oakley & Josh Weinstein
Os Simpsons precisam de 8.000 dólares para consertar a fundação de sua casa e Marge arranja um emprego na Usina Nuclear de Springfield. Mas tudo dá errado quando o Sr. Burns começa a assediar Marge. Participação especial de Tom Jones. (05/11/1992)

9F06: New Kid on the Block
Conan O'Brien
Bart se apaixona pela sua nova vizinha, mas seu coração fica partido quando ela começa a namorar Jimbo Jones. Participação especial de Sara Gilbert. (12/11/1992)

9F07: Mr. Plow
Jon Vitti
Após destruir os dois carros da família numa tempestade de neve, Homer decide comprar uma escavadeira e se torna o Sr. Escavadeira. Tudo se complica quando seu melhor amigo, Barney, decide se tornar seu concorrente, o Rei Escavadeira. Participações especiais de Linda Ronstadt e Adam West. (19/11/1992)

9F08: Lisa's First Word
Jeff Martin
Enquanto tenta fazer Maggie dizer sua primeira palavra, Homer se lembra do nascimento de Lisa, de sua mudança para Springfield e da primeira palavra de Lisa. (03/12/1992)

9F09: Homer's Triple Bypass
Gary Apple & Michael Carrington
Após anos comendo coisas gordurosas, Homer tem um ataque cardíaco. Agora, ele deve decidir: paga 40 mil dólares por uma operação do Dr. Hibbert ou 129,95 dólares para o Dr. Nick Riviera. (17/12/1992)

9F10: Marge vs. the Monorail
Conan O'Brien
Após receber a indenização de 3 milhões de dólares do Sr. Burns, por armazenamento ilegal de lixo tóxico, a cidade decide gastar o dinheiro em um monotrilho desnecessário ... construído com material de segunda categoria. Participação especial de Leonard Nimoy. (14/01/1993)

9F11: Selma's Choice
David M. Stern
Após a morte da tia Gladys Bouvier, Selma decide casar e ter um filho. (21/01/1993)

9F12: Brother from the Same Planet
Jon Vitti
Bart decide arranjar um "irmão mais velho" quando Homer falha com ele pela última vez. Para se vingar, Homer arranja um "irmão mais novo". Enquanto isso, Lisa se vicia num serviço telefônico pago, a Linha Direta do Corey. (04/02/1993)

9F13: I Love Lisa
Frank Mula
Lisa fica com pena de Ralph e manda um cartão de Dia dos Namorados para ele. Logo se arrepende, pois o garoto se apaixona por ela e não larga do seu pé. (11/02/1993)

9F14: Duffless
David M. Stern
Após ser pego dirigindo bêbado, Homer promete à Marge ficar sem beber cerveja por um mês. Enquanto isso, Bart arruina o projeto de ciências de Lisa, que decide fazer outro projeto: descobrir quem é mais esperto, Bart ou um hamster. (18/02/1993)

9F15: Last Exit to Springfield
Jay Kogen & Wallace Wolodarsky
Homer se torna líder do sindicato e negocia um novo plano de saúde com a Usina, pois Lisa precisa de um aparelho dentário. Participação especial da Dra. Joyce Brothers. (11/03/1993)

9F17: So It's Come to This: A Simpsons Clip Show
Jon Vitti
Após Homer ficar seriamente ferido numa brincadeira de Bart no 1º de Abril, os Simpsons relembram vários momentos de velhos episódios de suas vidas. (01/04/1993)

9F16: The Front
Adam I. Lapidus
Após assistir a um péssimo capítulo de Comichão e Coçadinha, Lisa e Bart decidem escrever um episódio usando o nome de seu avô como escritor. Enquanto isso, Homer passa a estudar a noite. Participações especiais de Brooke Shields e David Crosby. (15/04/1993)

9F18: Whacking Day
John Swartzwelder
Enquanto a cidade de Springfield se prepara para a caça anual às cobras (O Grande Dia), que Lisa odeia, Bart é expulso da escola por humilhar o Diretor Skinner durante uma inspeção na escola. Participação especial de Barry White. (29/04/1993)

9F20: Marge in Chains
Bill  Oakley & Josh Weinstein
Quando a febre de Osaka chega a Springfield, todos ficam doentes. Marge acidentalmente furta um produto no Kwik-E-Mart e passa 30 dias na prisão. (06/05/1993)

9F19: Krusty Gets Kancelled
John Swartzwelder
Quando o Show do Gabbo faz Krusty sair do ar, o palhaço fica na sarjeta. Nisso, Bart e Lisa decidem ajudá-lo a voltar, organizando um especial. Participações especiais de Bette Midler, Elizabeth Taylor, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry e Red Hot Chili Peppers. (13/05/1993)

Temporada Cinco (1993-1994)
Produtor Executivo: David Mirkin

9F21: Homer's Barbershop Quartet
Jeff Martin
Nós voltamos no tempo até 1985, onde Homer, Apu, o Diretor Skinner e o Chefe Wiggum (substituído depois por Barney) formavam o quarteto musical conhecido com "Os Bem Afinados". Participação especial de George Harrison. (30/09/1993)

9F22: Cape Feare
Jon Vitti
Sideshow Bob é libertado da prisão e tem só uma coisa em mente para Bart: Vingança ! (07/10/1993)

1F02: Homer Goes to College
Conan O'Brien
Para continuar a trabalhar na Usina Nuclear, Homer deve voltar à faculdade. (14/10/1993)

1F01: Rosebud
John Swartzwelder
Quando o Sr. Burns era criança, abriu mão do seu ursinho Bobo por uma vida de riquezas. Agora, bem mais velho, tudo o que ele quer é encontrar seu urso, que está nas mãos de Maggie. Participação especial dos Ramones. (21/10/1993)

1F04: Treehouse of Horror IV
Conan O'Brien, Bill Oakley & Josh Weinstein, Greg "It's Alive!" Daniels, Dan McGrath, Bill Canterbury
Numa galeria de quadros, Bart apresenta três histórias de terror...

• The Devil and Homer Simpson - Homer vende sua alma ao Diabo por uma simples rosquinha.
• Terror at 5 1/2 Feet - Bart Simpson tem um pesadelo que acaba virando realidade, quando uma criatura começa a destruir seu ônibus escolar pouco a pouco.
• Bart Simpson's Dracula - O Sr. Burns é um vampiro sedento de sangue e transforma Bart em um vampiro também.

1F03: Marge on the Lam
Bill Canterbury
Quando Homer não comparece a um encontro, Marge decide ir ao balé com Ruth Powers, a sua vizinha. Ruth, então, leva Marge para sair na noite seguinte. Sem que Marge saiba, Ruth está dirigindo um carro roubado. (04/11/1993)

1F05: Bart's Inner Child
George Meyer
Toda a cidade começa a imitar as ações de Bart, quando um terapeuta diz que isso fará com que todos se sintam bem. Participação especial de James Brown. (11/11/1993)

1F06: Boy-Scoutz N The Hood
Dan McGrath
Após beber um Milk-Shake turbinado, Bart fica doidão. Após uma noite turbulenta, ele acorda e descobre que se uniu a um grupo de escoteiros, liderados por Ned Flanders. Participação especial de Ernest Borgnine. (18/11/1993)

1F07: The Last Temptation of Homer
Frank Mula
Homer se apaixona por uma nova empregada da Usina, que gosta das mesmas coisas que ele. Ao mesmo tempo, ele tenta se afastar dela. Participações especiais de Michelle Pfeiffer e Werner Klemperer. (09/12/1993)

1F08: $pringfield (or, How I learned to Stop worrying and Love legalized Gambling)
Bill Oakley & Josh Weinstein
Quando a economia local entra em colapso, todos, inclusive Marge, votam a favor da legalização do jogo em Springfield. O Sr. Burns abre o seu próprio cassino, Homer vira carteador de Blackjack e Marge fica viciada em máquinas caça-níqueis. Participações especiais de Gerry Cooney e Robert Goulet. (16/12/1993)

1F09: Homer the Vigilante
John Swartzwelder
Quando um ladrão ataca toda Springfield, Homer decide reunir um grupo para prendê-lo. Participação especial de Sam Neill. (06/01/1994)

1F11: Bart Gets Famous
John Swartzwelder
Após escapar de uma visita à fábrica de caixas, Bart visita o estúdio de Krusty, o Palhaço e vira seu assistente. Bart acaba virando atração principal do programa de TV, ao destruir acidentalmente o estúdio durante uma gravação e falar a frase "Eu não fiz isso!". Participação especial do ex-produtor/escritor dos Simpsons, Conan O'Brien. (03/02/1994)

1F10: Homer and Apu
Greg Daniels
Depois de pegar intoxicação ao comer um produto estragado do Kwik-E-Mart, Homer faz Apu ser despedido. Após se redimir de seus atos, Apu consegue o apoio de Homer para voltar para o mercado. Participação especial de James Woods. (10/02/1994)

1F12: Lisa vs. Malibu Stacey
Bill Oakley & Josh Weinstein
Após se desagradar com as frases usadas numa nova Malibu Stacey falante que menosprezam as mulheres, Lisa procura a criadora da boneca e juntas, criam uma nova que reflete a mulher dos anos 90. Participação especial de Kathleen Turner. (17/02/1994)

1F13: Deep Space Homer
David Mirkin
Após perceber que sua audiência caía, a NASA decide mandar um Zé Mané qualquer ao espaço. Esse Zé Mané é Homer Simpson. Participação especial de James Taylor e Buzz Aldrin. (24/02/1994)

1F14: Homer Loves Flanders
David Richardson
Após Ned Flanders dar a Homer um ingresso para o seu tão desejado jogo de futebol, Homer se torna o melhor amigo de Ned. (17/03/1994)

1F15: Bart Gets An Elephant
John Swartzwelder
Quando a KBBL promove um concurso entre seus ouvintes, Bart abre mão do prêmio de 10.000 dólares por um elefante, que começa a causar muita confusão. (31/03/1994)

1F16: Burns' Heir
Jace Richdale
Ao quase morrer afogado em sua banheira, o Sr. Burns decide encontrar um herdeiro. Ele escolher Bart Simpson para esse papel e tenta convencê-lo a morar com ele. (14/04/1994)

1F18: Sweet Seymour Skinner's Baddasssss Song
Bill Oakley & Josh Weinstein
Bart leva seu cão para a escola, mas infelizmente, o animal escapa e faz com que o Diretor Skinner seja despedido. A escola passa a não ser mais a mesma quando Flanders se torna o novo diretor, o que obriga Bart a pensar numa forma de trazer Skinner de volta. (Nota: esse é o 100º episódio da série). (27/04/1994)

1F19: The Boy Who Knew Too Much
John Swartzwelder
Bart mata aula e é testemunha do espacamento de um garçom. O sobrinho do Prefeito leva a culpa, mas Bart pode inocentá-lo ... desde que confesse que faltou à escola. (05/05/1994)

1F21: Lady Bouvier's Lover
Bill Oakley & Josh Weinstein
Vovô Simpson se apaixona pela mãe de Marge, Jackie Bouvier, mas o Sr. Burns faz com que ela se afaste dele. Vovô fica com o coração partido, quando descobre que Jackie vai se casar com Burns. (12/05/1994)

1F20: Secrets of a Successful Marriage
Greg Daniels
Preocupado por ser muito lento, Homer decide dar aulas, ensinando as regras de um bom casamento. Ele não tem sucesso, até que começa a revelar segredos íntimos de Marge. (19/05/1994)

Temporada Seis (1994-1995)
Produtor Executivo: David Mirkin

1F22: Bart of Darkness
Dan McGrath
Após quebrar a perna, Bart passa todo o verão preso em seu quarto, espionando os vizinhos com um telescópio. Ele acha isso chato, até que assiste Ned Flanders matar a esposa. (04/09/1994)

1F17: Lisa's Rival
Mike Scully
Os dias de Lisa como a CDF da classe estão contados, quando uma nova estudante prova ser mais esperta, mais jovem e toca saxofone melhor que ela. Enquanto isso, Homer encontra ouro branco, na forma de um caminhão tombado que carregava açúcar. Participação especial de Winona Ryder. (11/09/1994)

2F33: Another Simpsons Clip Show
Penny Wise (pseudônimo)
Marge decide fazer uma reunião de família para discutir os valores do amor e seus romances passados. (25/09/1994)

2F01: Itchy & Scratchy Land
John Swartzwelder
A família viaja para a Terra de Comichão e Coçadinha, o lugar mais violento da Terra. Tudo vai indo bem, até que os robôs do parque se rebelam e querem apenas matar! (02/10/1994)

2F02: Sideshow Bob Roberts
Bill Oakley & Josh Weinstein
Com a ajuda de um programa de debates no rádio, o Prefeito Quimby é pressionado a libertar Sideshow Bob da prisão. Uma vez fora da prisão, Bob decide enfrentar Quimby numa eleição e vence. Agora, cabe a Bart e Lisa provar que o Prefeito Bob venceu graças a uma fraude. (09/10/1994)

2F03: Treehouse of Horror V
Greg Daniels, Dan McGrath, David Cohen, Bob Kushell
Os Simpsons apresentam três histórias de horror ...

• The Shinning - Ficar sem TV e cerveja faz Homer ficar insano em uma montanha isolada e apenas o "brilho" de Bart pode salvar a família.
• Time and Punishment - Ned Flanders vira o mestre do mundo, após Homer transformar sua torradeira estragada em uma máquina do tempo.
• Nightmare Cafeteria - O Diretor Skinner resolve os problemas de excesso de alunos na sala de detenção e os cortes de despesas na lanchonete com uma única e simples solução.

2F04: Bart's Girlfriend
Jonathan Collier
O namorico de Bart com a filha do Reverendo acaba quando ela rouba todo o dinheiro da igreja e Bart leva a culpa. Participação especial de Meryl Streep. (06/11/1994)

2F05: Lisa on Ice
Mike Scully
Uma grande rivalidade cresce quando Lisa prova ser melhor no hóquei do que Bart. (13/11/1994)

2F06: Homer: Bad Man
Greg Daniels
A vida de Homer vai abaixo quando o simples fato de pegar um chiclete é interpretado como assédio sexual pela nova babá da família. Participação especial de Dennis Franz. (27/11/1994)

2F07: Grampa vs. Sexual Inadequacy
Bill Oakley & Josh Weinstein
O tônico do amor do vovô salva a vida sexual de Homer e Marge, mas quebra a união entre pai e filho. Enquanto isso, Bart acha que Springfield foi invadida por alienígenas. (04/12/1994)

2F08: Fear of Flying
David Sacks
O medo de voar de Marge é revelado quando a família ganha uma viagem aérea grátis para qualquer lugar que escolherem. Para superar esse medo, Marge vai a uma psiquiatra, interpretada por Anne Bancroft. Participações especiais de Ted Danson, Woody Harrelson, Rhea Perlman, John Ratzenberger e George Wendt. (18/12/1994)

2F09: Homer the Great
John Swartzwelder
Homer se une a uma sociedade secreta, onde ele descobre que é "O Escolhido", destrói o esconderijo da sociedade e é expulso do grupo. Participação especial de Patrick Stewart. (08/01/1995)

2F10: And Maggie Makes Three
Jennifer Crittenden
Quando Lisa pergunta o que aconteceu com as fotos de Maggie do álbum de família, Homer conta a história de como teve de abrir mão do emprego de seus sonhos quando Maggie nasceu. (22/01/1995)

2F11: Bart's Comet
John Swartzwelder
Springfield está com os dias contados quando Bart descobre um cometa prestes a atingir a cidade. Agora, eles devem decidir quem irá assistir a chegada do cometa e quem ficará a salvo no abrigo nuclear dos Flanders. (05/02/1995)

2F12: Homie the Clown
John Swartzwelder
O novo trabalho de Homer, como sósia de Krusty, o Palhaço, o coloca em maus lençóis, quando a máfia quer dar-lhe um par de sapatos de cimento, pensando que ele é o verdadeiro Krusty. Participação especial de Dick Cavett, Joe Mantegna e Johnny Unitas. (12/02/1995)

2F13: Bart vs. Australia
Bill Oakley & Josh Weinstein
O governo australiano não leva na brincadeira um trote de Bart e exige que ele peça perdão pessoalmente. (19/02/1995)

2F14: Homer vs. Patty & Selma
Brent Forrester
O último esquema de Homer para ganhar dinheiro falha e ele é obrigado a pedir um empréstimo para Patty e Selma. Enquanto isso, Bart aprende balé. (26/02/1995)

2F31: A Star is Burns
Ken Keeler
A fim de elevar a popularidade da cidade, Springfield organiza um Festival de Cinema para atrair turistas. Marge convida o crítico Jay Sherman para julgar o Festival. Participação especial de Jon Lovitz. (05/03/1995)

2F15: Lisa's Wedding
Greg Daniels
Lisa vai à Feira da Renascença de Springfield e uma cartomante vê seu futuro e conta como será o seu casamento. Participação especial de Mandy Patinkin. (19/03/1995)

2F18: Two Dozen and One Greyhounds
Mike Scully
O Ajudante de Papai Noel faz com que os Simpsons abriguem sua namorada e 25 filhotes em sua casa. Quando Burns rouba os cachorrinhos, Bart e Lisa decidem descobrir porque ele os quer. (09/04/1995)

2F19: The PTA Disbands
Jennifer Crittenden
Bart arma uma situação e faz os professores entrarem em greve. Mas ele se surpreende quando a escola reabre e Marge é a nova professora. (16/04/1995)

2F32: 'Round Springfield
Mike Reiss & Al Jean / Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilla
Quando vai ao hospital visitar Bart, Lisa aprende uma verdadeira lição de vida com outro paciente, Murphy Gengivas Sangrentas, que conta a ela, pela última vez, a história de sua vida. Participações especiais de Steve Allen e Ron Taylor, como Gengivas. (30/04/1995)

2F21: The Springfield Connection
Jonathan Collier
Há uma nova policial na cidade e seu nome é Marge Simpson. Seu trabalho é varrer o crime. Mas nem todos os criminosos estão nas ruas, como ela logo descobre. (07/05/1995)

2F22: Lemon of Troy
Brent Forrester
Bart lidera um grupo de garotos para resgatar o limoeiro da cidade, roubado por um outro grupo de garotos de uma cidade rival. (14/05/1995)

2F16: Who Shot Mr. Burns? - Part One
Bill Oakley & Josh Weinstein
Como se não bastasse roubar o poço de petróleo existente abaixo da Escola Elementar de Springfield, Burns rouba a luz do Sol. Ele leva um tiro e toda a cidade pergunta quem fez o trabalho sujo. Participação especial de Tito Puente. (21/05/1995)

Temporada Sete (1995-1996)
Produtores Executivos: Bill Oakley & Josh Weinstein

2F20: Who Shot Mr. Burns? - Part Two
Bill Oakley & Josh Weinstein
Após o atentado a Burns, o Chefe Wiggum segue a trilha de um DNA que leva à casa dos Simpsons. Homer é acusado do crime, mas antes que ele possa ser preso, escapa, colocando sua cabeça à prêmio. Se inicia, então, uma corrida para ver quem captura Homer primeiro. Participação especial de Tito Puente. (17/09/1995)

2F17: Radioactive Man
John Swartzwelder
Uma amizade pode acabar quando Bart e Milhouse disputam o papel de "Caidaço Boy" no novo filme do "Homem Radioativo". Enquanto isso, a cidade de Springfield fica de olho no dinheiro dos cineastas de Hollywood e sugam tudo o que podem. Participação especial de Mickey Rooney. (24/09/1995)

3F01: Home Sweet Home-Diddily-Dum-Doodily
Jon Vitti
Bart, Lisa e Maggie são colocados a cuidados dos Flanders quando Homer e Marge são considerados maus pais pela justiça. Agora, Homer e Marge devem provar às autoridades que são bons pais, antes que seus filhos fiquem Flanderizados. Participação especial de Joan Kenley. (01/10/1995)

3F02: Bart Sells His Soul
Greg Daniels
A fé de Bart é testada quando ele vende a alma por cinco dólares. Enquanto isso, Moe transforma seu bar em um restaurante familiar. (08/10/1995)

3F03: Lisa the Vegetarian
David S. Cohen
Uma viagem à um zoológico faz Lisa refletir e ela decide se tornar uma vegetariana. Participações especiais de Paul e Linda McCartney. (15/10/1995)

3F04: Treehouse of Horror VI
Neste episódio, temos duas histórias de ficção e uma de horror:

• Attack of the 50 ft Eyesores (John Swartzwelder) - Os personagens de outdoors ganham vida dura uma tempestade elétrica. Participação especial de Paul Anka.
• Nightmare On Evergreen Terrace (Steve Tompkins) - Após morrer queimado num acidente, o Jardineiro Willy volta, atormentando as crianças de Springfield em seus sonhos.
• Homer^3 (David S. Cohen) - Homer descobre a 3ª dimensão atrás de um armário de sua casa, durante uma visita de Patty e Selma.

3F05: King-Size Homer
Dan Greaney
Um forte desejo de trabalhar em casa faz com que Homer decida ganhar peso e declarar impossibilidade de trabalhar na Usina. Participação especial de Joan Kenley. (05/11/1995)

3F06: Mother Simpson
Richard Appel
Após tentar forjar a própria morte, Homer descobre que sua mãe está viva, embora com um passado nada bom e fugindo do FBI. Participações especiais de Glenn Close e Harry Morgan. (19/11/1995)

3F08: Sideshow Bob's Last Gleaming
Spike Ferenstein
Sideshow Bob foge da prisão, rouba uma bomba atômica e ameaça detoná-la a menos que Springfield tire do ar todos os canais de televisão. Participações especiais de R. Lee Ermey e Kelsey Grammer. (26/11/1995)

3F31: The Simpsons 138th Episode Spectacular!
Penny Wise (pseudônimo)
Troy McClure apresenta um show de meia-hora, mostrando o passado dos Simpsons, ao longo de sua existência. (03/12/1995)

3F07: Marge Be Not Proud
Mike Scully
Bart tenta manter escondido de seus pais que tentou furtar um cartucho de video-game em uma loja. Mas, infelizmente, Marge decide levar toda a família à mesma loja para tirar um retrato de Natal. Participação especial de Lawrence Tierney. (17/12/1995)

3F10: Team Homer
Mike Scully
Burns fica doidão ao cheirar éter e Homer consegue que ele lhe dê dinheiro para formar um time de boliche. Só que Burns fica lúcido e agora quer jogar no time também. Enquanto isso, uma camisa com a frase "Abaixo o dever de casa" causa uma rebelião na escola e o Diretor Skinner ordena que todos passem a usar uniformes. (07/01/1996)

3F09: Two Bad Neighbors
Ken Keeler
Homer não gosta quando seus novos vizinhos, George e Barbara Bush, recebem toda a atenção do bairro e fica furioso quando o Ex-presidente bate em Bart. (14/01/1996)

3F11: Scenes from the Class Struggle in Springfield
Jennifer Crittenden
Os Simpsons têm uma chance de frequentar a alta sociedade quando um encontro entre Marge e uma antiga colega de classe faz com que recebam um convite para uma festa no Country Club de Springfield. Participação especial de Tom Kite. (04/02/1996)

3F12: Bart the Fink
John Swartzwelder
Quando Bart acidentalmente leva um cheque de Krusty a um banco, o Imposto de Renda se apropria de todos os bens do palhaço, que decide se suicidar. Participação especial de Bob Newhart. (11/02/1996)

3F13: Lisa the Iconoclast
Jonathan Collier
Ao pesquisar o passado de Jebediah Springfield, Lisa descobre que o fundador de sua cidade não é o herói que todos pensam. Participação especial de Donald Sutherland. (18/02/1996)

3F14: Homer the Smithers
John Swartzwelder
Smithers tira férias e coloca Homer como seu substituto temporário. (25/02/1996)

3F16: The Day the Violence Died
John Swartzwelder
Com a ajuda de Lionel Hutz, Bart leva o estúdio que produz Comichão e Coçadinha à falência, ao provar que a idéia do personagem Comichão foi roubada à 70 ou 80 anos atrás. Participações especiais de Alex Rocco, Jack Sheldon, Suzanne Somers e Kirk Douglas como Chester J. Lampwick, o criador de Comichão. (17/03/1996)

3F15: A Fish Called Selma
Jack Barth
A carreira cinematográfica de Troy McClure se reergue quando ele é visto em público com uma mulher. Troy deve então fazer algo mais do que namorar essa mulher, que, por acaso, é Selma. Participação especial de Jeff Goldblum. (24/03/1996)

3F17: Bart on the Road
Richard Appel
Com uma carteira de motorista falsa à mão, Bart aluga um carro e vai viajar. Nisso, Nelson, Martin e Milhouse resolvem acompanhá-lo nessa viagem. Enquanto isso, Lisa passa bons momentos com Homer na Usina. (31/03/1996)

3F18: 22 Short Films About Springfield
Richard Appel, David S. Cohen, John Collier, Jennifer Crittenden, Greg Daniels, Brent Forrester, Rachel Pulido, Steve Tompkins, Josh Weinstein, Matt Groening. Supervisião: Greg Daniels.
Bart e Milhouse se perguntam se algo de interessante acontece em Springfield, o que nos leva a uma série de clips sobre os habitantes da cidade. (14/04/1996)

3F19: Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in 'The Curse of the Flying Hellfish'
John Collier
Há um tesouro enterrado desde a 2ª Guerra Mundial e somente Abe Simpson e Montgomery Burns sabem da sua existência. Mas Burns está determinado a fazer o que for preciso para ser o único proprietário dessa fortuna. (28/04/1996)

3F20: Much Apu About Nothing
David S. Cohen
A febre da antipatia pelos os imigrantes atinge Springfield e Homer se une a ela, até descobrir que Apu é um imigrante ilegal. Participação especial de Joe Mantegna. (05/05/1996)

3F21: Homerpalooza
Brent Forrester
Homer arranja um lugar no festival de Lollapalooza, como parte do show de excentricidades: levar tiros de canhão na barriga. Participações especiais de Cypress Hill, Peter Frampton, Smashing Pumpkins e Sonic Youth. (19/05/1996)

3F22: Summer of 4 Ft. 2
Dan Greaney
Na esperança de fazer amigos em uma viagem com a família, Lisa muda seu visual, determinada a deixar seu jeito de CDF de lado. Participação especial de Christina Ricci. (19/05/1996)

Temporada Oito (1996-1997)
Produtores Executivos: Bill Oakley & Josh Weinstein

4F02: Treehouse of Horror VII
Mais três histórias fantásticas:

• The Thing and I (Ken Keeler) - Bart descobre que tem um "irmão gêmeo malvado" acorrentado no sótão.
• The Genesis Tub (Dan Greaney) - Lisa faz uma experiência, colocando um dente para dissolver em refrigerante e acaba criando um micro-universo, para o qual ela é Deus e Bart é o Diabo.
• Citizen Kang (David S. Cohen) - Com as eleições à vista, os alienígenas Kang e Kodos sequestram e assumem a aparência de Bob Dole e Bill Clinton. Cabe a Homer expôr para o mundo esse plano maligno de dominação mundial.

3F23: You Only Move Twice
John Swartzwelder
Homer se muda com a família para uma nova cidade, após receber uma oferta de emprego melhor, numa Usina Nuclear melhor, mas não sabe que seu novo patrão é um supervilão que quer dominar o mundo. Participação especial de Albert Brooks. (03/11/1996)

4F03: The Homer They Fall
John Collier
Moe transforma Homer num boxeador de sucesso após descobrir que ele pode absorver golpes na cabeça, mas Marge está temerosa, pois numa de suas lutas, Homer vai enfrentar Dreaderick Tatum, o campeão dos pesos pesados. Participações especiais de Michael Buffer e Paul Winfield. (10/11/1996)

4F05: Burns, Baby Burns
Ian Maxtone-Graham
Burns encontra seu filho desaparecido, de 60 anos de idade, Larry, mas não quer saber dele, pois o considera desbocado e preguiçoso. Homer decide forjar o sequestro de Larry, para fazer Burns mudar de idéia. Participação especial de Rodney Dangerfield. (17/11/1996)

4F06: Bart After Dark
Richard Appel
Como punição por destruir propriedade privada, Bart é forçado a trabalhar para a proprietária, sem saber que sua mansão funciona como um bordel de luxo. (24/11/1996)

4F04: A Milhouse Divided
Steve Tompkins
Homer questiona o destino de seu casamento, quando, numa festa em sua casa, Kirk e Luann Van Houten (os pais de Milhouse) anunciam seu divórcio. (01/12/1996)

4F01: Lisa's Date with Density
Mike Scully
Lisa se apaixona por Nelson Muntz, o valentão da escola. E Homer descobre um jeito rápido de ganhar dinheiro numa fraude de telemarketing. (15/12/1996)

4F07: Hurricane Neddy
Steve Young
Ned Flanders se interna num manicômio após sofrer uma crise nervosa, resultante da destruição de sua casa por um furacão. (29/12/1996)

3F24: El Viaje Misterioso de Nuestro Homer
Ken Keeler
Homer passa a ter alucinações após comer muitas pimentas malaguetas. Participação especial de Johnny Cash. (05/01/1997)

3G01: The Springfield Files
Reid Harrison
Homer testemunha algo de outro mundo na floresta de Springfield, mas ninguém acredita nele. Mas os agentes do FBI Fox Mulder e Dana Scully (do Arquivo X), vêm à cidade investigar o incidente. Participações especiais de Gillian Anderson, David Duchovny e Leonard Nimoy. (12/01/1997)

4F08: The Twisted World of Marge Simpson
Jennifer Crittenden
A nova franquia de pretzels de Marge vai indo mal, até que Homer faz um acordo com Tony Gordo, o chefe da máfia em Springfield. Participação especial de Jack Lemmon e Joe Mantegna. (19/01/1997)

4F10: Mountain of Madness
John Swartzwelder
Para promover o trabalho em equipe dos funcionários da Usina Nuclear, Burns os faz participar de uma gincana, onde o objetivo é encontrar uma cabana escondida numa montanha de neve. (02/02/1997)

3G03: Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious
Al Jean & Mike Reiss
Os Simpsons contratam uma empregada, após Marge começar a perder cabelo devido ao stress (07/02/1997)

4F12: The Itchy & Scratchy & Poochie Show
David S. Cohen
No 167º episódio de "Os Simpsons", Homer empresta sua voz para Poochie, um novo personagem no desenho de Comichão e Coçadinha, a fim de aumentar seu ibope. Participação especial de Alex Rocco. (09/02/1997) [Nota: com este episódio, Os Simpsons ultrapassam Os Flintstones como o desenho animado a mais tempo no ar na televisão]

4F11: Homer's Phobia
Ron Hauge
O dono de uma loja fica amigo dos Simpsons, mas após descobrir que ele é homossexual, Homer teme que Bart comece a imitá-lo. Participação especial de John Waters. (16/02/1997)

4F14: The Brother From Another Series
Ken Keeler
Bart suspeita que algo ruim está para acontecer, quando Sideshow Bob se reúne com seus irmão Cecil, que coloca Bob como supervisor da Usina Hidrelétrica de Springfield. Participação especial de David Hyde Pierce. (23/02/1997)

4F13: My Sister, My Sitter
Dan Greaney
A reputação de Lisa como babá é posta à prova quando ela fica encarregada de tomar conta de Bart e Maggie, principalmente quando Bart decide tornar essa tarefa um inferno. (02/03/1997)

4F15: Homer vs. the Eighteenth Amendment
John Swartzwelder
Quando a Lei Seca chega à Springfield, Homer, com a ajuda de Bart, decide fabricar cerveja clandestinamente. Participações especiais de Dave Thomas e Joe Mantegna. (16/03/1997)

4F09: Grade School Confidential
Rachel Pulido
Após flagrar o Diretor Skinner e a Sra. Krabappel se beijando, Bart faz um acordo com eles para manter segredo disso, só que não imaginava que tal acordo o colocaria tão envolvido no romance dos dois. (06/04/1997)

4F16: The Canine Mutiny
Ron Hauge
Bart se vê em apuros, após comprar um cachorro caríssimo com um cartão de crédito falso. Quando os credores voltam para buscar o cachorro, o Ajudante de Papai Noel acaba indo no seu lugar. Participação especial de Frank Welker. (13/04/1997)

4F17: The Old Man and the Lisa
John Swartzwelder
O Sr. Burns perde sua vasta fortuna e pede para que Lisa o ajude a recuperar tudo, desta vez através de meios ecológicos. Participação especial de Bret "the Hitman" Hart. (20/04/1997)

4F18: In Marge We Trust
Donick Cary
Marge vira a "ouvidora" da Igreja, após o Reverendo Lovejoy perder o interesse em ajudar pessoas. Enquanto isso, Homer descobre seu rosto estampado em uma caixa de sabão em pó japonês. Participações especiais de Sab Shimono, Gedde Watanabe e Frank Welker. (27/04/1997)

4F19: Homer's Enemy
John Swartzwelder
Frank Grimes, o novo funcionário da Usina Nuclear, não se agrada dos maus hábitos de Homer e sua falta de ética profissional e fica furioso ao descobrir que Homer teve mais sucesso na vida do que ele. Participação especial de Frank Welker. (04/05/1997)

4F20: The Simpsons Spinoff Showcase
Ken Keeler
Troy McClure apresenta três show especiais dos Simpsons:

• Chief Wiggum, P.I. (David S. Cohen) - O Chefe Wiggum se torna detetive e se muda para Nova Orleans com o Diretor Skinner como seu assistente.
• The Love-Matic Grampa (Dan greaney) - A alma de Vovô Simpson está aprisionada na máquina de teste do amor, no bar do Moe.
• The Simpson Family Smile-Time Variety Hour (Steve Tompkins) - Os Simpsons apresentam um show de variedades a la anos 70.

4F21: The Secret War of Lisa Simpson
Rich Appel
Lisa está determinada a se destacar, como a única garota do exército, quando ela e Bart passam a estudar numa escola militar. Participação especial de Willem Dafoe. (18/05/1997)

Temporada Nove (1997-1998)
Produtor Executivo: Mike Scully

4F22: The City of  New York Vs. Homer Simpson
Ian Maxtone-Graham
Após servir como motorista designado, Barney deixa o carro de Homer mal estacionado entre as torres gêmeas do World Trade Center. Homer agora deve encarar seus temores e ir à Nova Iorque, antes que seu carro seja rebocado. (21/09/1997)

4F23: The Principal and the Pauper
Ken Keeler
Durante a festa de aniversário do Diretor Skinner, um homem aparece afirmando ser o verdadeiro Seymour Skinner. A cidade fica chocada ao descobrir que o homem que todos conheciam é na verdade um impostor. Participação especial de Martin Sheen. (28/09/1997)

3G02: Lisa's Sax
Al Jean
Após Lisa ter o seu saxofone quebrado, a família relembra do 1º dia de aula de Bart e de como Lisa ganhou seu primeiro saxofone. Participação especial de Fyvush Finkel. (19/10/1998)

5F02: Treehouse of Horror VIII
Outras histórias do Dia das Bruxas:

• The Homega Man (Mike Scully)- Após a França bombardear Springfield, Homer descobre que é o único sobrevivente na cidade.
• Fly vs. Fly (David S. Cohen)- Homer compra um teleportador do Professor Frink e Bart tenta misturar seu DNA com o de uma mosca.
• Easy-Bake Coven (Ned Goldreyer)- Em 1649, Sprynge-Fielde é uma cidade que está caçando bruxas e Marge e suas irmãs acabam dando início ao Dia das Bruxas.

5F01: The Cartdridge Family
John Swartzwelder
Depois que a população de Springfield exibe seu espírito violento num jogo de futebol, Homer decide comprar uma arma e se filiar ao NRA. Mas Marge ameaça sair de casa se Homer continuar com a idéia. (02/11/1997)

5F03: Bart Star
Donick Cary
Quando Homer assume a posição de Ned Flanders como técnico do time infantil de futebol, um Bart destreinado se torna atacante do time. Participações especiais de Joe Namath, Roy Firestone e Mike Judge, como Hank Hill. (09/11/1997)

5F04: The Two Mrs. Nahasapeemapetilons
Richard Appel
A vida de solteiro de Apu está por um fio devido a um casamento arranjado com Manjula, que ele não vê há 20 anos. Homer decide então ajudar Apu a convencer sua mãe que já é casado (com Marge!). Participações especiais de Jan Hooks e Andrea Martin. (16/11/1997)

5F05: Lisa the Skeptik
David S. Cohen
Tentando impedir a construção de um novo shopping sobre um sítio arqueológico, Lisa mobiliza toda a escola a descobrir algum fóssil no local. Ela encontra mais do que esperava, ao desenterrar um esqueleto que parece ter asas. Ela tenta então provar cientificamente que toda a cidade está adorando um anjo falso. Participação especial de Stephen Jay Gould. (23/11/1997)

5F06: Realty Bites
Dan Greaney
Após se tornar corretora de imóveis, Marge vende a Ned Flanders uma casa que foi palco de um assassinato. E Homer compra o carro de Snake num leilão da polícia, o que deixa o bandido nada contente. (07/12/1997)

5F07: Miracle in Evergreen Terrace
Ron Hauge
Bart acidentalmente queima os presentes de Natal da família e decide enterrá-los no quintal de casa, fazendo toda a cidade acreditar que eles foram roubados. A cidade então, decide doar 20 mil dólares para os Simpsons, mas acabam descobrindo que a história do roubo foi uma farsa. Participação especial de Alex Trebek. (21/12/1997)

5F24: All Singing, All Dancing
Steve O'Donnell
A manhã perfeita de Homer vai abaixo após descobrir que a fita de vídeo que alugou é um musical. Marge decide relembrar ocasiões em que os Simpsons cantaram e tudo se torna um show musical. (04/01/1998)

5F08: Bart Carny
John Swartzwelder
Homer faz amizade com dois circenses e lhes oferece moradia, até que decidem ficar com a casa só para eles. Participação especial de Jim Varney. (11/01/1998)

5F23: The Joy of Sect
Steve O'Donnell
Atraído pela promessa de comida grátis, Homer vai a uma reunião dos Movimentarianos, a nova seita religiosa de Springfield. Logo, toda a cidade se junta à seita e Marge procura a ajuda do Reverendo Lovejoy e do Jardineiro Willie para impedir que sua família siga cegamente "O Líder". (08/02/1998)

5F11: Das Bus
David S. Cohen
Otto acidentalmente faz o ônibus escolar cair no oceano e vários estudantes vão parar em uma ilha deserta, onde têm de sobreviver pelos seus próprios meios. Enquanto isso, em casa, Homer decide montar seu próprio negócio de Internet. Claro que saber o que é Internet ajudaria ... Participações especiais de James Earl Jones e Jack Ong. (15/02/1998)

5F10: The Last Temptation of Krust
Donick Cary
Após ir ao Festival de Comédia de Springfield e ver que sua comédia está ultrapassada, Krusty decide abandonar a carreira de palhaço e se torna um humorista rebelde. Participações especiais de Bruce Baum, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait, Jay Leno, Hank Williams Jr. e Steven Wright. (22/02/1998)

5F12: Dumbbell Indemnity
Ron Hauge
A fim de ganhar dinheiro para viajar com sua namorada, Moe pede a Homer que destrua seu carro para receber o dinheiro do seguro. Só que Homer é preso pela polícia. Participação especial de Helen Hunt. (01/03/1998)

4F24: Lisa the Simpson
Ned Goldreyer
Lisa não consegue resolver um quebra-cabeças que todos na sua classe já conseguiram e fica preocupada ao saber que o gene da família Simpson faz com que todos fiquem burros após os 9 anos. Enquanto isso, no Kwik-E-Mart, Jasper confunde o freezer com uma máquina criogênica e vira atração na loja. (08/03/1998)

5F13: This Little Wiggy
Dan Greaney
Marge faz com que Bart e Ralph se tornem amigos, o que não faz muito bem à imagem de Bart. Até que ele consegue pôr as mãos na "chave mestra" do Chefe Wiggum e religa a cadeira elétrica abandonada da cidade, o que pode pôr a vida do prefeito em risco. (22/03/1998)

3G04: Simpson Tide
Joshua Sternin & Jeffrey Ventimilia
Homer é novamente despedido e decide ir para a Marinha. Ele ganha a confiança do Capitão Tenille e é forçado a tomar o seu lugar no comando de um submarino nuclear, que está a caminho de águas soviéticas. Enquanto isso, Milhouse passa a usar um brinco, o que leva Bart e as outras crianças a fazerem o mesmo. Participações especiais de Bob Denver, Rod Steiger e Michael Carrington. (29/03/1998) [29 de marzo de 1998]

5F14: The Trouble With Trillions
Ian Maxtone-Graham
Após cair na malha fina do Imposto de Renda, Homer deve realizar um serviço para eles, a fim de ter suas infrações perdoadas. Seu objetivo é recuperar uma nota de 1 trilhão de dólares, que o Sr. Burns roubou do governo. Participação especial de Paul Winfield. (05/04/1998)

5F15: Girly Edition
Larry Doyle
Bart e Lisa viram apresentadores de televisão, em um novo programa para crianças. (19/04/1998)

5F09: Trash of the Titans
Ian Maxtone-Graham
Após brigar com os lixeiros, Homer decide tomar o lugar de Ray Patterson como chefe do saneamento de Springfield. Após uma grande campanha, Homer vence a eleição, mas gasta toda a verba anual do saneamento em apenas um mês. Participações especiais de Steve Martin, Paul McGuinness, Susie Smith e a banda U2. (26/04/1998)

5F16: King of the Hill
John Swartzwelder
Homer decide fazer fazer dieta e começar a malhar, com a ajuda de Rainier "McBain" Wolfcastle e de uma nova bebida energética. Homer deve agora escalar a montanha de Springfield como parte da publicidade da bebida energética. Participações especiais de Brendan Fraser e Steven Weber. (03/05/1998)

5F17: Lost Our Lisa
Brian Scully
Determinada a ir ao museu, Lisa consegue de Homer permissão para pegar ônibus sozinha, mas se perde. Agora, Homer deve encontrar seu paradeiro. (10/05/1998)

5F18: Natural Born Kissers
Matt Selman
Homer e Marge descobrem um novo e perigoso jeito de apimentar seu romantismo. Enquanto isso, Bart e Lisa descobrem um rolo de filme antigo com um final alternativo para Casablanca. (17/05/1998)

Temporada Dez (1998-1999)
Produtor Executivo: Mike Scully
(Nota: Os episódios a serem exibidos após o fechamento desta atualização estão sujeitos a mudanças).

5F20: Lard of the Dance
Jane C. O'Brien
A fim de enriquecer, Homer e Bart montam um esquema de vender banha usada. Enquanto isso, Lisa ganha uma rival na escola, que tem idéias muito adultas para sua idade. Participação especial de Lisa Kudrow. (23/08/1998)

5F21: The Wizard of Evergreen Terrace
John Swartzwelder
Inspirado em Thomas Edison, Homer decide se tornar um revolucionário inventor, após constatar que não fez nada de excepcional em sua vida. Participação especial de William Daniels. (20/09/1998)

5F22: Bart the Mother
David S. Cohen
Após matar acidentalmente um pássaro, Bart passa a cuidar de seus ovos como se fossem seus filhos. Participação especial de Phil Hartman, em seu último episódio. (27/09/1998)

AABF01: Treehouse of Horror IX

O nono especial nos apresenta mais três histórias de horror:
• Hell Toupee (Donick Cary) - Após Snake ser condenado à morte na cadeira elétrica, alguns de seus órgãos são doados e Homer recebe seus cabelos. Mas os cabelos do assassino morto tomam conta da mente de Homer.
• The Terror of Tiny Toon (Larry Doyle) - Um controle remoto com pilhas de plutônio é o suficiente para colocar Bart e Lisa dentro da televisão, no programa de Comichão e Coçadinha. Mas a dupla infernal decide acabar com os dois Simpsons e só Homer pode salvá-los.
• Starship Pooper (David S. Cohen) - Nem todo bebê ganha uma presa e tentáculos em seu primeiro aniversário. Isso faz Homer ficar desconfiado e Kang aparece clamando ser o pai biológico de Maggie. A fim de resolver esse dilema, os Simpsons vão para o Jerry Springer Show!

5F19: When You Dish Upon a Star
Richard Appel
Um casal de astros de Hollywood está em Springfield e Homer começa a trabalhar para eles com a condição de manter em segredo sua permanência na cidade. Só que Homer não consegue cumprir o prometido... Participações especiais de Kim Basinger, Alec Baldwin, Ron Howard e Brian Grazer. (08/11/1998)

AABF02: D'oh-in' in the Wind
Donick Cary
Homer J. Simpson está determinado a descobrir o que o "J" de seu nome significa, mas durante a busca, desenvolve em si o espírito-livre dos hippies, inspirado pelo passado radical de sua mãe e seus antigos amigos. Participações especiais de George Carlin e Martin Mull. (15/11/1998)

AABF03: Lisa Gets an A
Ian Maxtone-Graham
Lisa descobre como é legal jogar video-game e acaba deixando de estudar para uma prova. Seguindo um conselho de Bart, ela trapaceia para conseguir passar. Enquanto isso, Homer cria uma lagosta. (22/11/1998)

AABF04: Homer Simpson in 'Kidney Trouble'
John Swartzwelder
Graças à Homer, Vovô Simpson perde seus dois rins. Homer é o primeiro a se oferecer para doar um dos seus rins a seu pai, sem saber que para isso, precisará passar por uma cirurgia ... (06/12/1998)

AABF05: Mayored to the Mob
Ron Hauge
Homer se torna o guarda-costas do Prefeito Quimby. Participação especial de Mark Hamill. (20/12/1998)

AABF06: Viva Ned Flanders
David M. Stern
Deprimido por ter desperdiçado os 60 anos de sua vida, Ned Flanders pede a Homer que lhe revele o segredo de seu intoxicante desprezo pela vida. Mas os planos de Homer de apimentar a vida de Ned vão longe demais quando eles acabam se casando com duas garçonetes de um cassino. Participação especial dos Moody Blues. (10/01/1999)

AABF07: Wild Barts Can't Be Broken
Larry Doyle
Homer e seus amigos bêbados vão celebrar uma inacreditável vitória dos Isótopos de Springfield destruindo a escola. A polícia falha em encontrar os culpados e as crianças são acusadas da destruição e punidas com um "toque de recolher". Participação especial de Cyndi Lauper. (17/01/1999)

AABF08: Sunday, Cruddy Sunday
George Meyer, Tom Martin, Brian Scully, Mike Scully
Quando um agente de viagens chamado Wally vende a Homer entradas para o Super Bowl, todas as personalidades de Springfield resolvem ir também. Mas quando chegam ao estádio, se dão conta que as entradas são falsas. Enquanto isso, Marge e Lisa pintam ovos. Participações especiais de Fred Willard, Troy Aikman, Rosie Grier, John Madden, Dan Marino, Pat Summerall, Rupert Murdoch e Dolly Partron. (31/01/1999)

AABF09: Homer to the Max
John Swartzwelder
Após a estréia de um novo seriado na TV, onde o charmoso personagem principal se chama Homer Simpson, nosso Homer vive dias como uma celebridade. Mas quando o show é reformulado e o personagem é transformado em um gordo idiota, Homer decide mudar seu nome para Máximo Poder, a fim de escapar das gargalhadas e humilhações de toda a cidade. Participação especial de Ed Begley, Jr. (07/02/1999)

AABF11: I'm With Cupid
Dan Greaney
Quando Apu começa a dar presentes incríveis à sua esposa nas proximidades do Dia dos Namorados, todos os outros maridos de Springfield passam a parecer inferiores para suas esposas. E, à medida que o Dia dos Namorados se aproxima, todos eles decidem armar um golpe para atrapalhar os planos de Apu e, ao mesmo tempo, se vingar dele. Participações especiais de Jan Hooks e Elton John. (14/02/1999)

AABF10: Marge Simpson in 'Screaming Yellow Honkers'
David M. Stern
Homer dá de presente para Marge seu novo jipe Canyonero após descobrir que estava usando a versão feminina do veículo. Mas após sentar-se no banco do motorista, Marge se transforma e fica intoxicada pelo dinamismo do veículo, o que resulta num gravíssimo caso de fúria no trânsito. Participação especial de Hank Williams, Jr. (21/02/1999)

AABF12: Make Room for Lisa
Brian Scully
Lisa fica estressada ao se ver forçada a compartilhar temporariamente o mesmo quarto que Bart. Enquanto isso, Marge se diverte ouvindo conversas telefônicas captadas pela antena de sua casa, descobrindo vários segredos de pessoas conhecidas. (28/02/1999)

AABF13: Maximum Homerdrive
John Swartzwelder
Quando um caminhoneiro sofre as consequências de competir contra Homer num concurso de quem come mais carne, Homer decide ajudá-lo a entregar sua carga e se torna um caminhoneiro. Enquanto isso, Marge e Lisa compram uma campainha nova.. (28/03/1999)

AABF14: Simpsons Bible Stories
Matt Selman, Larry Doyle, Tim Long
Em mais um sermão chato na igreja, os Simpsons dormem e sonham que são Adão e Eva, Moisés e David enfrentando Golias. (04/04/1999)

AABF15: Mom and Pop Art
Al Jean
Homer aprende a canalizar sua raiva em obras de arte e chama a atenção de uma vendedora de artes. Participações especiais de Isabella Rossellini e Jasper Johns. (11/04/1999)

AABF16: The Old Man and the "C" Student
Julie Thacker
Bart acaba com as chances de Springfield tornar-se sede dos Jogos Olímpicos e, como castigo, deve prestar serviços comunitários no asilo de velhinhos. Participação especial de Jack LaLanne. (25/04/1999)

AABF17: Monty Can't Buy Me Love
John Swartzwelder
Burns decide se tornar popular participando de programas de rádio e indo capturar o monstro do lago Ness. Participação especial de Michael McKean. (02/05/1999)

AABF18: They Saved Lisa's Brain
Matt Selman
Lisa é convidada a unir-se à MENSA após escrever uma carta contando todas as humilhações que a cidade passou nas mão de seu pai. Participação especial de Stephen Hawking. (09/05/1999)

AABF20: Thirty Minutes Over Tokyo
Donick Cary, Dan Greaney
Após sair de férias para o Japão e perder todo o seu dinheiro, a família participa de um perigoso programa japonês de entretenimento, a fim de voltar para Springfield. Participação especial de George Takei. (16/05/1999)

Temporada Onze (1999-2000)
Produtor Executivo: Mike Scully

AABF23: Beyond Blunderdome

Homer se torna um consultor em Hollywood para Mel Gibson, dando conselhos sobre seu próximo filme, uma violenta refilmagem de "Mr. Smith Goes to Washington." Participações especiais de Mel Gibson e Jack Burns. (26/09/1999)

AABF22: Brother's Little Helper

Bart é diagnosticado como portador da Deficiência de Atenção Desordenada, e recebe a injeção de uma droga experimental na esperança de aumentar seu aproveitamento escolar. Participação especial de Mark McGwire. (03/10/1999)

AABF21: Guess Who's Coming to Criticize Dinner

Com uma pequena ajuda de Lisa, Homer consegue um emprego de crítico de comida para o Springfield Shopper. Mas quando suas avaliações começam a manchar algumas reputações, os proprietários do restaurante local arquitetam um plano contra Homer. (24/10/1999)

BABF01: Treehouse of Horror X

Como de praxe, mais três histórias fantásticas:
• I Know What You Diddily-Iddily Did - Ned Flanders retorna da morte buscando vingança, após Marge atropelá-lo acidentalmente.
• Desperately Xeeking Xena - Bart e Lisa ganham superpoderes após serem atingidos por Raios X e devem salvar Xena das mãos do malvado Colecionador.
• Life's A Glitch, Then You Die - Uma fusão nuclear resultante do "bug do milênio" causada por Homer destrói a Terra.

AABF19: E-I-E-I-(Annoyed Grunt)

Homer e família se mudam para uma velha fazenda, onde ele e Bart criam o "Tomaco", um incrível cruzamento entre o Tabaco e o Tomate. (07/11/1999)

BABF02: Hello Gutter, Hello Fadder

Após se tornar a sensação do boliche, Homer cruza com Penn & Teller. Participações especiais de Penn Jillette, Teller, Ron Howard, Nancy O'Dell e Pat O'Brien. (14/11/1999)

BABF03: Eight Misbehavin'

A esposa de Apu dá luz a óctuplos. Participação especial de Jan Hooks. (21/11/1999)

BABF05: Take My Wife, Sleaze

Homer e seus amigos formam um clube de motoqueiros, os Hell's Satans. Marge é sequestrada por motoqueiros de verdade. Participações especiais de John Goodman e Henry Winkler. (28/11/1999)

BABF07: Grift of the Magi

Uma sinistra companhia de brinquedos apresenta seu novíssimo lançamento para os lojistas de Springfield no Natal. Participação especial de Gary Coleman. (19/12/1999)

BABF04: Little Big Mom

Após sofrer um acidente esquiando, Marge passa o controle da casa à pessoa mais responsável depois dela mesma: Lisa. Participação especial de Elwood Edwards (a voz da America OnLine). (09/01/2000)

BABF06: Faith Off

Bart se torna um curandeiro após testemunhar um episódio da cura pela fé. Homer se prepara para um grande jogo com seus amigos do tempo da escola. Participações especiais de Joe Mantegna e Don Cheadle. (16/01/2000)

BABF08: The Mansion Family

Após receber um prêmio como o cidadão mais velho de Springfield, o Sr. Burns vai para o hospital, deixando os Simpsons tomando conta de sua luxuosa mansão. Participação especial de Britney Spears. (23/01/2000)

BABF09: Saddlesore Galactica

Homer e Bart descobrem os prós e contras das corridas de cavalos. Participações especiais de B.T.O. (Randy Bachman, Trevor Denman e C.F. Turner) e Jim Cummings. (06/02/2000)

BABF10: Alone Again, Natura-Diddly

Os Simpsons ajudam Ned Flanders a superar os momentos difíceis decorrentes da morte de sua esposa. Participações especiais de Shawn Colvin e Frank Welker. (13/02/2000)

BABF11: Missionary: Impossible

Homer se torna um missionário em uma distante ilha tropical. Participação especial de Betty White. (20/02/2000)

BABF12: Pygmoelian

Moe faz uma cirurgia plástica e seu novo rosto faz com que consiga um papel numa famosa novela de Springfield. (27/02/2000)

BABF13: Bart to the Future

Bart descobre seu futuro, como músico e colega de quarto de Ralph Wiggum ... enquanto Lisa é Presidenta dos Estados Unidos. (19/03/2000)

BABF14: Days of Wine and D'oh'ses

Após ver uma gravação de si mesmo bêbado, Barney toma um novo rumo na sua vida e se torna sóbrio. Enquanto isso, Bart e Lisa descobrem os pontos altos e baixos da fotografia em um concurso realizado pela companhia telefônica local. (09/04/2000)

BABF16: Kill the Alligator and Run

Após atropelar o Capitão Jack, um adorado crocodilo da Flórida, Homer e família passam as férias fugindo das autoridades locais. Participações especiais de Kid Rock, Joe C., Charlie Rose e Robert Evans. (30/04/2000)

BABF15: Last Tap Dance in Springfield

Marge matricula Lisa em uma escola de dança, dirigida pela ex-atriz mirim Vicki Valentine. Após sair das aulas de tango e escolher outro estilo de dança, Lisa passa a ofuscar sua professora. (07/05/2000)

BABF18: It's A Mad, Mad, Mad, Mad Marge

Marge sente seu reinado como mãe ficar ameaçado quando uma jovem passa a morar temporariamente na casa dos Simpsons. (14/05/2000)

BABF19: Behind the Laughter

Explore a "vida real" fora dos bastidores da família Simpson, do dinheiro às drogas, das celebridades às modelos, incluindo testemunhos dos cidadãos de Springfield sobre como a fama pode quebrar os laços familiares. Participação especial de Willie Nelson. (21/05/2000)