Afsnitsguiden

Oprettet den 23. maj 1999 af Claus Rasmussen

179 - The City of New York vs. Homer Simpson (4F22)		21 sep. 1997
	Drevet til vanviddets rand af at v�re udpeget til den der k�rer hjem, k�rer Barney Gumble til indre Manhattan i Homers bil og efterlader den der. Men da familien rejser til Big Apple for at hente deres ejendom, st�r Homer pludseligt overfor et problem.

180 - The Principal and The Pauper (4F23)		28 sep. 1997
	Under en overraskelsesbanket til �re for hans tyve�rsjubil�um som skoleinspekt�r, bliver Seymour Skinners sande identitet afsl�ret som v�rende Armin Tamzarian. Nu stemplet som en bedrager, tr�kker Tamzarian sig og flytter tilbage til sit gamle kvarter i Capitol City. G�steoptr�den af Martin Sheen.

181 - Lisa's Sax (3G02)		19 okt. 1997
	Da Lisas saxofon bliver �delagt under et slagsm�l med Bart, genfort�ller familien historien om hvordan hun fik sit instrument under hedeb�lgen i 1990. G�steoptr�den af Fyvush Finkel.

182 - Treehouse of Horror VIII (5F02)		26 okt. 1997
	I The Homega Man k�mper Homer mod dr�bermutanter efter Springfield er blevet tilintetgjort af en atombombe. Herefter smelter et transportapparat Bart sammen med en stueflue i Fly vs. Fly. Endelig bliver Marge anklaget for hekseri under kolonitiden i Easy-Bake Coven.

183 - The Cartridge Family (5F01)		02 nov. 1997
	Efter at et vildt fodboldopr�r har �delagt Springfield, k�ber Homer sig et h�ndv�ben for at kunne beskytte sin familie. Men da Marges gentagne �nsker om at v�bnet bliver afskaffet overh�res, forsvinder hun i en fart sammen med b�rnene til et lurvet hotel.

184 - Bart Star (5F03)		09 nov. 1997
	En lokal sundhedsmesse viser at Springsfields unge drenge er ude af form, hvilket f�r for�ldrene til at melde b�rnene til lilleput fodbold. Men da Homer snupper stillingen som tr�ner, bliver en mere talentfuld quarterback erstattet med Bart. G�steoptr�den af Roy Firestone, Mike Judge of Joe Namath.

185 - The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (5F04)		16 nov. 1997
	Netop som han begynder at nyde sin tilv�relse som sorgl�s ungkarl, modtager Apu en uvelkommen p�mindelse om sit foreliggende arrangerede �gteskab. Desperat efter at komme ud af aftalen, p�st�r Apu at han allerede har giftet sig med Marge Simpson. G�steoptr�den af Jan Hooks og Andrea Martin.

186 - Lisa the Skeptic (5F05)		23 nov. 1997
	Mens Lisa og hendes klassekammerater leder en ark�ologisk udgravning, bliver et skelet med abnorme knoglestrukturer groende ud fra skuldrene afd�kket, dette f�r byfolkene til at konkludere det er resterne af en engel. G�steoptr�den Stephen Jay Gould og Phil Hartman.

187 - Realty Bites (5F06)		07 dec. 1997
	Da Marge bliver ejendomsm�gler, mister hendes firma store, lukrative handler pga. hendes hudl�se �rlighed. Samtidig k�ber Homer en 1960'er hot-rod convertible p� den lokale politiauktion. Desv�rre vil hot-roden's tidligere ejer, den berygtede forbryder Snake, have sin ejendom tilbage �jeblikkeligt, og vil g�re hvad som helst for at det sker. G�steoptr�den af Phil Hartman.

188 - Miracle on Evergreen Terrace (5F07)		21 dec. 1997
	Folk over hele Springfield �bner deres hjerter - og tegneb�ger - efter Bart ved et uheld br�nder familiens julegaver og p�st�r de blev stj�let af en tyv. Men sandheden bliver desv�rre afsl�ret, og Simpson familien bliver udst�dt. G�steoptr�den af Alex Trebek.

189 - All Singing, All Dancing (5F24)		04 jan. 1998
	Forventende en blodig Clint Eastwood-Lee Marvin skydefilm, bliver Bart og Homer skr�kslagne over at opdage at deres lejevideo, Paint Your Wagon, faktisk er en musical. Diverse sang- og dansescener fra tidligere s�soner bliver vist. G�steoptr�den af George Harrison.

190 - Bart Carny (5F08)		11 jan. 1998
	Da Homer koster en tivoli-medarbejder og hans s�n deres arbejde, tilbyder han de to et sted at bo. Men da de l�ser Simpson familien ud af deres eget hus og p�st�r det er deres, pr�ver Homer at f� det tilbage ved at overliste de to. G�steoptr�den af Jim Varney.

191 - The Joy of Sect (5F23)		08 feb. 1998
	Sammen med st�rstedelen af Springfield, bliver Homer og co. lokket ind i den Movementanske kult af en listig brochure og forj�ttende l�fter. Men da Marge begynder at indse at sekten kun er ude efter at tjene penge, m� hun bruge sine evner indenfor deprogrammering for at redde sin familie.

192 - Das Bus (5F11)		15 feb. 1998
	Bart, Lisa og deres klassekammerater k�mper for overlevelse efter at v�re strandet med skolebussen p� en �de �. I mellemtiden tiltr�kker Homer sig Bill Gates' opm�rksomhed, da han fors�ger at f� del i det lukrative Internet marked med et hjemmebaseret konsulentfirma. G�steoptr�den af James Earl Jones og Jack Ong.

193 - The Last Temptation of Krust (5F10)		22 feb. 1998
	Da Krusty endeligt accepterer at hans komediestil er dybt for�ldet, begynder han at fremkomme med et noget skarpere materiale: Hvad er der i vejen med nutildags stand-up komikere. G�steoptr�den af Jay Leno, Steven Wright, Janeane Garofalo, Bobcat Goldthwait og Bruce Baum.

194 - Dumbbell Indemnity (5F12)		01 mar. 1998
	Da Moe ruinerer sig selv p� at opvarte en ny k�rlighed, hverver han Homer til at hj�lpe sig med en ulovlig plan om at skaffe 5.000 dollars fra hans bilforsikring. Men da Homer i klokker i det, bliver Moe n�dt til at finde p� en m�de at skaffe sin bedste kunde ud af spj�ldet. G�steoptr�den af Helen Hunt.

195 - Lisa, the Simpson (4F24)		08 mar. 1998
	Takket v�re bedstefar Simpsons uunderbyggede udtalelser, bliver Lisa overbevist om at hun er genetisk bestemt til at miste sin intelligens. I mens opdager Apu Jasper i fryseren i Kwik-E-Mart og laver d�gnkiosken om til en turistf�lde. G�steoptr�den af Phil Hartman.

196 - This Little Wiggy (5F13)		22 mar. 1998
	Af medlidenhed overfor den ulykkelige Ralph Wiggum, s�tter Marge ham sammen med Bart. Men hans forbindelse med Ralph viser sig hurtigt at v�re mere udbytterig en belastende, da Bart finder ud af at Ralphs far har hovedn�glen til alle butikker i Springfield. G�steoptr�den af Phil Hartman.

197 - Simpson Tide (3G04)		29 mar. 1998
	Drevet af kedsomhed, beslutter Homer sig for at g�re karriere i fl�den, hvor han ene mand starter en omfattende h�jforr�derisag da han leder en ub�d ind i sovjetisk farvand. I mellemtiden f�r Bart �rerne hul i �rerne. G�steoptr�den af Bob Denver, Rod Steiger and Michael Carrington.

198 - The Trouble With Trillions (5F14)		05 apr. 1998
	Da Homers selvangivelse ved et uheld havner blandt bunken af sv�re skyldnere hos skattefar, bliver han �jeblikkeligt snuppet af regeringen. Her bliver han tvinget til at arbejde undercover for dem, og Homer bliver sendt p� en mission for at skaffe en �n billion dollar seddel, som mr. Burns har stj�let, tilbage. G�steoptr�den Paul Winfield.

199 - Girly Edition (5F15)		19 apr. 1998
	Bart pr�ver at udkonkurrere sin s�ster da de to bliver v�rter p� et nyhedsprogram for b�rn. Imens udnytter Homer sin gamle far, og f�r ham til at anskaffe sig en hj�lpeabe, som Homer hurtigt s�tter til at udplyndre donut butikker.

200 - Trash of the Titans (5F09)		26 apr. 1998
	Homers grove forn�rmelser bliver skraldem�ndene for meget, og de v�lger at slette ham fra deres rute, hvilket f�r Homer til at stille op til posten som saniteringsformand. For at vinde benytter han sig af sine medborgeres dovenskab. G�steoptr�den af Steve Martin og U2.

201 - King of the Hill (5F16)		03 maj 1998
	Sluk�ret over Barts skam over hans d�rlige form, beslutter Homer sig for at begynde at tr�ne. Men da han bliver tilbudt jobbet at klatre op ad bjerget The Murderhorn for at reklamere for et produkt, er Homer for opsat p� sin form til at sige nej. G�steoptr�den af Brendan Fraser and Steven Weber.

202 - Lost our Lisa (5F17)		10 maj 1998
	Da Lisa i skyndingen stiger p� den forkerte bus til en museumsudstilling, finder hun sig lige pludselig i ukendte dele af Springfield. Imens, kl�ber Bart diverse assorterede nipsting fast i ansigtet, blot for at opdage at limen, som Homer gav ham, er permanent.

203 - Natural Born Kissers (5F18)		17 maj 1998
	Efter et n�r fatalt m�de med en rasende bonde og hans h�tyv, finder Homer og Marge ud af hvordan de kan puste liv i deres miserable sexliv: Farlige situationer. I mellemtiden g�r Bart og Lisa andre opdagelser, inklusiv den forsvundne slutning til Casablanca, ved hj�lp af en metaldetektor.

V�lg en s�son: [ TV | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 ]