Afsnitsguiden
Oprettet den 4. juli 1999 af
Claus Rasmussen
Denne liste er sorteret efter den r�kkef�lge afsnittene er
blevet sendt p� 3+ og nummereret derefter. Da ingen danske titler
kan fremskaffes, og da videoerne i �vrigt benytter de originale amerikanske har jeg valgt at g�re det
samme. Titlerne er for �vrigt direkte k�det til deres respektive manuskripter og
betragtninger p� The Simpsons Archive.
De mystiske bogstavkombination angives i parentes efter titlen er
seriens produktionskode og datoen i bl� til h�jre er dagen for
allerf�rste visning, p� den amerikanske Tv-station FOX. Desuden kan du
ved at klikke ved en g�stestjernes navn sl� vedkommende op p�
"The Internet Movie Database".
|
| | | |
204 - Lard of the Dance (5F20)
| 23 aug. 1998 |
|
Da Homer finder ud af, at man kan tjene penge p� salg af brugt stegefedt, etablerer
han �jeblikkeligt sig selv og Bart indenfor den fedtede branche. I mellemtiden bliver
Lisa udvalgt til at introducere en ny elev til skolen. En elev der vel at m�rke er
adskillige �r forud for sin alder.
|
| | | |
205 - The Wizard of Evergreen Terrace (5F21)
| 20 sep. 1998 |
|
Homer kommer ud for en midtlivskrise, da han, i en alder af 38.1, finder ud af, at han
ikke har opn�et noget betydningsfuldt i sit liv. For at rette p� alt dette beslutter han
sig for at blive den n�ste store opfinder, med Thomas Edison som sit idol. G�steoptr�den af
William Daniels.
|
| | | |
206 - Bart, the Mother (5F22)
| 27 sep. 1998 |
|
Bart dr�ber ved et uheld en moderfugl med Nelsons luftgev�r, og g�r sit allerbedste for
at opfostre de moderl�se �g. Men da de nyudkl�kkede viser sig at v�re et par firben, der
raserer fugles reder og lever af deres �g, bliver byens fuglebestand sat i stor fare. G�steoptr�den
af Phil Hartman.
|
| | | |
207 - Simpsons Halloween Special IX (AABF01)
| 25 okt. 1998 |
|
I segmentet "Hell Toup�e" overtager Homers nye h�rtransplantation kontrollen og kommanderer
ham til at h�vne sig over den tidligere ejers fjender. I anden del "The Terror of Tiny Toon"
bliver Bart og Lisa suget ind i fjernsynet og m� lege en d�delig omgang katten efter musen
med Itchy og Scratchy. Til sidst, i "Starship Poopers", bliver det afsl�ret Maggies far ikke er
Homer, men i stedet rumv�snet Kang. Og som Bart siger, er der kun �n mand der kan l�se problemet: Jerry
Springer! G�steoptr�den af
Regis Philbin,
Katie Lee Gifford,
Jerry Springer,
Ed McMahon og
Robert Englund.
|
| | | |
208 - When You Dish Upon a Star (5F19)
| 08 nov. 1998 |
|
En bes�g til stranden udvikler sig i forudset grad for Homer, da han ved et tilf�lde dumper ind hos �gteparret
Alec Baldwin og Kim Basinger, som har s�gt skjul for fansene i Springfield. Homer benytter sig af chancen og
f�r jobbet som deres personlige assistent. G�steoptr�den af
Alec Baldwin,
Kim Basinger,
Ron Howard og
Brian Grazer.
|
| | | |
209 - D'oh-In in the Wind (AABF02)
| 15 nov. 1998 |
|
Homer beslutter sig for at finde ud af hvad hans midt initial st�r for, og undervejs falder
han ind i den gamle, frit�nkende hippie stil, inspireret af sin mors rebelske fortid og hendes
tidligere bekendte. G�steoptr�den af
George Carlin og
Martin Mull.
|
| | | |
210 - Lisa Gets an A (AABF03)
| 22 nov. 1998 |
|
Lisa opdager gl�den ved videospil, men som f�lge deraf glemmer hun desv�rre at l�se p� den opkommende
pr�ve. Desperat for at dumpe tyer hun til snyd for at best�. Men da hendes f�nomenalt h�je karakter h�ver
skolens gennemsnit nok til, at de kan f� tilkendt �konomisk st�tte, tvinger Skinner hende til at d�kke over
snyderiet, meget mod Lisas moral. I mens opfostrer Homer en babyhummer, for at slippe for at betale fuld pris.
|
| | | |
211 - Homer Simpson in: "Kidney Trouble" (AABF04)
| 06 dec. 1998 |
|
P� grund af Homer ignorance bliver hans far udsat for et akut nyresvigt, og har derfor h�rdt
brug for at transplanteret en nyre. Homer er som s�n den bedst egnede donor, men da timen for
operationen oprinder, f�r han kolde f�dder.
|
| | | |
212 - Mayored to the Mob (AABF05)
| 20 dec. 1998 |
|
Da Homer redder borgmester Quimby og Mark "Skywalker" Hamill fra en fr�dende horde science
fiction fanatikere, bliver han udpeget til at v�re borgmesterens nye bodygard. Men da Homer
f�r Quimby overtalt til at bek�mpe den lokale mafias salg af rottem�lk til skolerne, bringer
han borgmesterens liv i fare. G�steoptr�den af Mark Hamill.
|
| | | |
213 - Viva Ned Flanders (AABF06)
| 10 jan. 1999 |
|
Misforn�jet sine sidste seks �rtiers kedelige, tilbagetrukne og beskedne tilv�relse beder Ned
Flanders Homers hj�lp til at skaffe gnisten tilbage i hans liv. Homer tager han derfor med til
Las Vegas, men hans planer g�r i vasken, da de to ender med at blive gift med et par gnavne
servitricer. G�steoptr�den af The Moody Blues.
|
| | | |
214 - Wild Barts Can't Be Broken (AABF07)
| 17 jan. 1999 |
|
Da Homer og resten af det fordrukne sl�ng i fuldskab og gl�desrus over en baseball-sejr smadrer
skolen, skyder politimesteren skylden p� byens b�rn. Af samme grund p�l�gger han disse udgangsforbud
efter solnedgang. G�steoptr�den af Cyndi Lauper.
|
| | | |
216 - Homer to the Max (AABF09)
| 07 feb. 1999 |
|
Da den nye TV-serie "Police Cops" viser sig at have en, i sandhed, unik politibetjent ved navn Homer Simpson
i hovedrollen, nyder den rigtige Homer godt af pseudober�mmelse fra sit kendte navn. Men da samme betjent i
n�ste episode degraderes til seriens pauseklovn, skifter Homer navn til Max Power for at undg� folks spot og
spe. G�steoptr�den af Ed Begley, Jr.
|
| | | |
217 - I'm With Cupid (AABF11)
| 14 feb. 1999 |
|
Kwik-E-Mart bestyreren Apu overd�nger sin kone ekstraordin�re Valentinsdagsgaver, og denne gaveregn f�r byens
resterende gifte m�nd til at tage s� d�rligt ud i lyset af hans bedrifter at det giver dem problemer. Af samme
grund beslutter de sig derfor for at sabotere Apus arbejde. G�steoptr�den af
Jan Hooks og Elton John.
|
| | | |
218 - Marge Simpson in: "Screaming Yellow Honkers" (AABF10)
| 21 feb. 1999 |
|
Homer tilbuder Marge sin nyindk�bte Canyonero SUV offroader, da det til hans skr�k g�r op for, at han har f�et
fat i dame-modellen. Men da f�rst hun har sat sig i bilens f�rers�de, bliver Marge lynhurtigt grebet af firhjulstr�kkerens
dynamiske k�reegenskaber, hvilket f�rer til et tilf�lde af k�regalskab.
|
| | | |
219 - Make Room for Lisa (AABF12)
| 28 feb. 1999 |
|
Da Lisa bliver tvunget til midlertidigt at dele v�relset med Bart, f�r hun et stressrelateret anfald af mavekneb,
som hun s�ger at kurere med alternative midler. I mens opdager Marge sp�ndingen ved at smuglytte til andre folks
telefonsamtaler.
|
| | | |
220 - Maximum Homerdrive (AABF13)
| 28 mar. 1999 |
|
Homer udfordrer en trucker i en b�f�dningskonkurrence, som truckeren til Homers store fortvivlelse vinder. Dennes sejr
bliver dog dyrek�bt, da han d�r p� stedet af k�dforgiftning. Derfor sv�rger Homer at han vil bringe truckerens last ud
for ham, hvilket f�rer til et eventyr tv�rs over USA. Der hjemme har Marge og Lisa problemer med deres nyanskaffede ringklokke.
|
| | | |
221 - Simpsons Bible Stories (AABF14)
| 04 apr. 1999 |
|
Pastor Lovejoy giver en sine karakteristisk dr�bende kedelige monologer fra kirkens talerstol p� en us�dvanlig varm p�skedag.
Dette f�r de fem familiemedlemmer til falde i s�vn og dr�mme sig ind i klassiske bibelhistorier som Adam og Eva, Moses og David
og Goliat.
|
| | | |
222 - Mom and Pop Art (AABF15)
| 11 apr. 1999 |
|
Homer mislykkede fors�g p� at bygge en havegrill tiltr�kker sig en lokal kunsthandlers opm�rksomhed, som anser Homer "kreation"
for stor nyskabende kunst. Og inden han f�r set sig om, er Homer kommet ind i popkunstens eksklusive jetset. G�steoptr�den af
Isabella Rossellini og
Jasper Johns.
|
| | | |
223 - The Old Man and the "C" Student (AABF16)
| 25 apr. 1999 |
|
Da Bart bliver skyld i at Springfield mister de profitable olympiske lege, bliver han tvunget til at spendere sin fritid
som medhj�lper p� byens plejehjem.
|
| | | |
224 - Monty Can't Buy Me Love (AABF17)
| 02 maj 1999 |
|
Den ellers s� forhadte Mr. Burns pr�ver at vinde sine bysb�rns beundring ved at overd�nge byen med gaver, tage del i diverse
radio-talkshows, samt ved at finde det legendariske Loch-Ness monster. G�steoptr�den af Michael McKean.
|
| | | |
225 - They Saved Lisa's Brain (AABF18)
| 09 maj 1999 |
|
Lisa bliver tilbudt medlemskab af den lokale afdeling af MENSA foreningen, efter hendes forg�ves fors�g p� redde Springfields borgere
fra total ydmygelse forsaget af hendes egen far. G�steoptr�den af Stephen Hawking.
|
| | | |
226 - Thirty Minutes Over Tokyo (AABF20)
| 16 maj 1999 |
|
Da Homer mister hele familiens opsparing, finder han en m�de at holde sit l�fte om en udenlandsferie. Men da de pludseligt befinder
sig i Japan uden penge til returbilletter, bliver familien enig om at deltage i et halsbr�kkende Japansk show for at skabe penge til
flyet hjem. G�steoptr�den af George Takai.
|
|
