Afsnitsguiden
Oprettet den 23. maj 1999 af
Claus Rasmussen
Denne liste er sorteret efter den rækkefølge afsnittene er
blevet sendt på 3+ og nummereret derefter. Da ingen danske titler
kan fremskaffes, og da videoerne i øvrigt benytter de originale amerikanske har jeg valgt at gøre det
samme. Titlerne er for øvrigt direkte kædet til deres respektive manuskripter og
betragtninger på The Simpsons Archive.
De mystiske bogstavkombination angives i parentes efter titlen er
seriens produktionskode og datoen i blå til højre er dagen for
allerførste visning, på den amerikanske Tv-station FOX. Desuden kan du
ved at klikke ved en gæstestjernes navn slå vedkommende op på
"The Internet Movie Database".
|
| | | |
179 - The City of New York vs. Homer Simpson (4F22)
| 21 sep. 1997 |
|
Drevet til vanviddets rand af at være udpeget til den der kører hjem, kører Barney Gumble
til indre Manhattan i Homers bil og efterlader den der. Men da familien
rejser til Big Apple for at hente deres ejendom, står Homer pludseligt overfor et problem.
|
| | | |
180 - The Principal and The Pauper (4F23)
| 28 sep. 1997 |
|
Under en overraskelsesbanket til ære for hans tyveårsjubilæum som
skoleinspektør, bliver Seymour Skinners sande identitet afsløret som
værende Armin Tamzarian. Nu stemplet som en bedrager, trækker Tamzarian
sig og flytter tilbage til sit gamle kvarter i Capitol City. Gæsteoptræden
af Martin Sheen.
|
| | | |
181 - Lisa's Sax (3G02)
| 19 okt. 1997 |
|
Da Lisas saxofon bliver ødelagt under et slagsmål med Bart, genfortæller
familien historien om hvordan hun fik sit instrument under hedebølgen i
1990. Gæsteoptræden af Fyvush Finkel.
|
| | | |
182 - Treehouse of Horror VIII (5F02)
| 26 okt. 1997 |
|
I The Homega Man kæmper Homer mod dræbermutanter efter
Springfield er blevet tilintetgjort af en atombombe. Herefter smelter et
transportapparat Bart sammen med en stueflue i Fly vs. Fly.
Endelig bliver Marge anklaget for hekseri under kolonitiden i Easy-Bake Coven.
|
| | | |
183 - The Cartridge Family (5F01)
| 02 nov. 1997 |
|
Efter at et vildt fodboldoprør har ødelagt Springfield, køber Homer sig
et håndvåben for at kunne beskytte sin familie. Men da Marges gentagne
ønsker om at våbnet bliver afskaffet overhøres, forsvinder hun i en fart
sammen med børnene til et lurvet hotel.
|
| | | |
184 - Bart Star (5F03)
| 09 nov. 1997 |
|
En lokal sundhedsmesse viser at Springsfields unge drenge er ude af form,
hvilket får forældrene til at melde børnene til lilleput fodbold. Men da
Homer snupper stillingen som træner, bliver en mere talentfuld quarterback
erstattet med Bart. Gæsteoptræden af Roy Firestone,
Mike Judge of Joe Namath.
|
| | | |
185 - The Two Mrs. Nahasapeemapetilons (5F04)
| 16 nov. 1997 |
|
Netop som han begynder at nyde sin tilværelse som sorgløs ungkarl,
modtager Apu en uvelkommen påmindelse om sit foreliggende arrangerede
ægteskab. Desperat efter at komme ud af aftalen, påstår Apu at han
allerede har giftet sig med Marge Simpson. Gæsteoptræden af Jan Hooks
og Andrea Martin.
|
| | | |
186 - Lisa the Skeptic (5F05)
| 23 nov. 1997 |
|
Mens Lisa og hendes klassekammerater leder en arkæologisk udgravning,
bliver et skelet med abnorme knoglestrukturer groende ud fra skuldrene
afdækket, dette får byfolkene til at konkludere det er resterne af en
engel. Gæsteoptræden Stephen Jay Gould
og Phil Hartman.
|
| | | |
187 - Realty Bites (5F06)
| 07 dec. 1997 |
|
Da Marge bliver ejendomsmægler, mister hendes firma store, lukrative
handler pga. hendes hudløse ærlighed. Samtidig køber Homer en 1960'er hot-rod
convertible på den lokale politiauktion. Desværre vil hot-roden's
tidligere ejer, den berygtede forbryder Snake, have sin ejendom tilbage
øjeblikkeligt, og vil gøre hvad som helst for at det sker. Gæsteoptræden
af Phil Hartman.
|
| | | |
188 - Miracle on Evergreen Terrace (5F07)
| 21 dec. 1997 |
|
Folk over hele Springfield åbner deres hjerter - og tegnebøger - efter
Bart ved et uheld brænder familiens julegaver og påstår de blev
stjålet af en tyv. Men sandheden bliver desværre afsløret, og Simpson
familien bliver udstødt. Gæsteoptræden af Alex Trebek.
|
| | | |
189 - All Singing, All Dancing (5F24)
| 04 jan. 1998 |
|
Forventende en blodig Clint Eastwood-Lee Marvin skydefilm, bliver Bart og Homer
skrækslagne over at opdage at deres lejevideo, Paint Your
Wagon, faktisk er en musical. Diverse sang- og dansescener fra tidligere
sæsoner bliver vist. Gæsteoptræden af George Harrison.
|
| | | |
190 - Bart Carny (5F08)
| 11 jan. 1998 |
|
Da Homer koster en tivoli-medarbejder og hans søn deres arbejde, tilbyder han
de to et sted at bo. Men da de låser Simpson familien ud af deres eget hus
og påstår det er deres, prøver Homer at få det tilbage ved at overliste
de to. Gæsteoptræden af Jim Varney.
|
| | | |
191 - The Joy of Sect (5F23)
| 08 feb. 1998 |
|
Sammen med størstedelen af Springfield, bliver Homer og co. lokket ind i
den Movementanske kult af en listig brochure og forjættende løfter. Men da
Marge begynder at indse at sekten kun er ude efter at tjene penge, må hun
bruge sine evner indenfor deprogrammering for at redde sin familie.
|
| | | |
192 - Das Bus (5F11)
| 15 feb. 1998 |
|
Bart, Lisa og deres klassekammerater kæmper for overlevelse efter at være
strandet med skolebussen på en øde ø. I mellemtiden tiltrækker Homer sig
Bill Gates' opmærksomhed, da han forsøger at få del i det lukrative Internet
marked med et hjemmebaseret konsulentfirma. Gæsteoptræden af James Earl Jones
og Jack Ong.
|
| | | |
194 - Dumbbell Indemnity (5F12)
| 01 mar. 1998 |
|
Da Moe ruinerer sig selv på at opvarte en ny kærlighed, hverver han Homer
til at hjælpe sig med en ulovlig plan om at skaffe 5.000 dollars fra hans bilforsikring.
Men da Homer i klokker i det, bliver Moe nødt til at finde på en måde
at skaffe sin bedste kunde ud af spjældet. Gæsteoptræden af
Helen Hunt.
|
| | | |
195 - Lisa, the Simpson (4F24)
| 08 mar. 1998 |
|
Takket være bedstefar Simpsons uunderbyggede udtalelser, bliver Lisa overbevist
om at hun er genetisk bestemt til at miste sin intelligens. I mens opdager Apu Jasper
i fryseren i Kwik-E-Mart og laver døgnkiosken om til en turistfælde. Gæsteoptræden af
Phil Hartman.
|
| | | |
196 - This Little Wiggy (5F13)
| 22 mar. 1998 |
|
Af medlidenhed overfor den ulykkelige Ralph Wiggum, sætter Marge ham sammen med Bart.
Men hans forbindelse med Ralph viser sig hurtigt at være mere udbytterig en belastende,
da Bart finder ud af at Ralphs far har hovednøglen til alle butikker i Springfield.
Gæsteoptræden af Phil Hartman.
|
| | | |
197 - Simpson Tide (3G04)
| 29 mar. 1998 |
|
Drevet af kedsomhed, beslutter Homer sig for at gøre karriere i flåden, hvor
han ene mand starter en omfattende højforræderisag da han leder en ubåd
ind i sovjetisk farvand. I mellemtiden får Bart ørerne hul i ørerne.
Gæsteoptræden af
Bob Denver,
Rod Steiger and
Michael Carrington.
|
| | | |
198 - The Trouble With Trillions (5F14)
| 05 apr. 1998 |
|
Da Homers selvangivelse ved et uheld havner blandt bunken af svære skyldnere
hos skattefar, bliver han øjeblikkeligt snuppet af regeringen.
Her bliver han tvinget til at arbejde undercover for dem, og Homer bliver
sendt på en mission for at skaffe en én billion dollar seddel, som mr. Burns
har stjålet, tilbage. Gæsteoptræden Paul Winfield.
|
| | | |
199 - Girly Edition (5F15)
| 19 apr. 1998 |
|
Bart prøver at udkonkurrere sin søster da de to bliver værter på et nyhedsprogram
for børn. Imens udnytter Homer sin gamle far, og får ham til at anskaffe sig en hjælpeabe,
som Homer hurtigt sætter til at udplyndre donut butikker.
|
| | | |
200 - Trash of the Titans (5F09)
| 26 apr. 1998 |
|
Homers grove fornærmelser bliver skraldemændene for meget, og de vælger
at slette ham fra deres rute, hvilket får Homer til at stille op til posten
som saniteringsformand. For at vinde benytter han sig af sine medborgeres dovenskab.
Gæsteoptræden af
Steve Martin og
U2.
|
| | | |
201 - King of the Hill (5F16)
| 03 maj 1998 |
|
Slukøret over Barts skam over hans dårlige form, beslutter Homer sig for
at begynde at træne. Men da han bliver tilbudt jobbet at klatre op ad
bjerget The Murderhorn for at reklamere for et produkt, er Homer
for opsat på sin form til at sige nej. Gæsteoptræden af
Brendan Fraser and
Steven Weber.
|
| | | |
202 - Lost our Lisa (5F17)
| 10 maj 1998
| |
Da Lisa i skyndingen stiger på den forkerte bus til en museumsudstilling,
finder hun sig lige pludselig i ukendte dele af Springfield. Imens,
klæber Bart diverse assorterede nipsting fast i ansigtet, blot for at
opdage at limen, som Homer gav ham, er permanent.
|
| | | |
203 - Natural Born Kissers (5F18)
| 17 maj 1998 |
|
Efter et nær fatalt møde med en rasende bonde og hans høtyv,
finder Homer og Marge ud af hvordan de kan puste liv i deres miserable sexliv:
Farlige situationer. I mellemtiden gør Bart og Lisa andre opdagelser,
inklusiv den forsvundne slutning til Casablanca, ved hjælp af en metaldetektor.
|
|
