|
|
|
|
Simpsons Books Other Official Publications Spanish Editions Created and Maintained by Bruce Gomes Sr. Following below is a list of other official publications published in and distributed to Spanish speaking countries. Spain recognizes four "official languages" (lenguas espa�olas); Castilian (Castellano) (also called Spanish (Espanol)), Catalan (Catal�) (or Valencian (Valenci�)), Galician (Galego) and Basque (Euskara). Items in these four languages are and will be all included in this section, with the language noted when the item is known to not be Castilian. If you know of any material that should be listed, but isn't, please contact me!. |
| Back to Top: |
Index |
| Official Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Other |
| Comic Reprints: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Aus.
Other |
| Calendars: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Aus. |
| Other Official: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Neth.
Aus.
Other |
|
Unofficial Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
France
Finland
Other |
|
Related Books: |
US
UK
Germany
Spain
Italy
Other |
|
Music Books: |
Music Books and Sheet Music |
| Cast & Crew: | Books By Cast & Crew |
|
OTHER OFFICIAL PUBLICATIONS |
|
Sticker Books |
Colouring Books |
Agenda Escolar |
| Sticker Books |
|
Los Simpsons
By Matt Groening "�Hola! Yo Me Llamo Bart Simpson y Esta Es Mi Familia." Softcover (Rustica), 1991, Panini Espa�a S.A. Printed in Italy by Panini S.r.l., Modena Price: 125 ptas. 34 páginas (pages), 22 cm by 30 cm |
|
|
Os Simpsons
By Matt Groening "Eu Sou Bart Simpson. E Eles, São A Minha Família." Softcover (Rustica), 1991, Panini Espa�a S.A. Printed in Italy by Panini S.r.l., Modena Price: 125 ptas. 34 páginas (pages), 22 cm by 30 cm |
|
|
Los Simpsons Album De Figuritas Autoadhesivas By Matt Groening "Gratis! Un Visor de Animacion Slide-O-Scope Para Ver a Los Simpsons en Movimiento!" Bart: Pegala, Man! Softcover (Rustica), 1992, Cromy, Industria Argentina Printed in Argentina (No price or UPC) 24 páginas (pages), 27.6 cm by 21.7 cm |
|
|
Album Los Simpsons Cromos - Stickers Autoadhesivos Fosforescentes By Matt Groening "Gratis! Album ..? (illegible) Bart: �Hola! Yo me llamo Bart Simpson y esta es mi Familia" Softcover (Rustica), 1992, Corporacion Grafica Navarrete Printed in Peru 24 páginas (pages), 27.6 cm by 21.7 cm Peruvian edition of the album above, with an almost identical cover, but for which we only have a terrible scan. |
|
|
Bart Simpson Album De Figuritas By Matt Groening Softcover (Rustica), 1993, Cromy, Industria Argentina Printed in Argentina (No price or UPC) 24 páginas (pages), 27.6 cm by 21.7 cm |
|
|
The Simpsons: La Colecci�n de Cromos de Springfield
By Matt Groening Softcover (Rustica), 1999, Panini Espa�a S.A. Editor: Panini Berlags GmbH Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: 250 ptas. 44 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm |
|
|
The Simpsons: La Colecci�n de Cromos de Springfield
By Matt Groening Softcover (Rustica), 2011, Panini Espa�a S.A. Editor: Panini Berlags GmbH EAN: 8 018190 044157 Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: € 1,90 (€ 25,00 with stickers) 44 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm They re-released the first album, clearly distingusihed by the Panini 50th anniversary logo. |
|
|
|
The Simpsons: Colecci�n de Cromos de Springfield
By Matt Groening Softcover (Rustica), 1999, Panini Espa�a S.A. Editor: Panini Berlags GmbH Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: 250 ptas. 44 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm The scan to the left is the original Spanish edition, temporarily supplied while we wait to acquire a good scan of this (Galician?) edition. |
|
|
The Simpsons: Album de Barajitas
By Matt Groening Venezuela (1999) Softcover (Rustica), 1999, Panini Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy 44 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm |
|
|
The Simpsons: La Colecci�n Springfield II
By Matt Groening Softcover (Rustica), 2000, Panini Espa�a S.A. Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: 250 ptas. 34 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm |
|
|
The Simpsons: Un Cl�sico de Springfield
By Matt Groening Chile (2006) Softcover (Rustica), 2006, Panini Espa�a S.A. Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: 250 ptas. 34 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm |
|
|
The Simpsons: La IIIa Colecci�n Springfield
By Matt Groening Spain (2001), Chile (2001), Columbia (2002), Mexico (2002) Softcover (Rustica), 2001, Panini 50 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm Spain Distribucion para España Panini Espa�a S.A. Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: 250 ptas. Chile Panini Chile S.A. (not supplied) Imprenta: Panini S.p.A., Modena, Italy Price: (not supplied) |
|
|
The Simpsons: Springfield U.S.A. The Springfield Collection IV By Matt Groening Peru (2003), Puerto Rico (2003), Spain (2005) Softcover (Rustica), 2003, Panini Price: 250 ptas, Spain: 14,99 € 50 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm Top right hand corner is blank (See variations below). |
|
|
The Simpsons: Springfield U.S.A. La IV colecci�n de Springfield By Matt Groening Chile (2004) and Argentina (2005) Softcover (Rustica), 2004, Panini 50 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm Chile Panini Chile S.A. EAN: 7 808747 600728 Price: 250 ptas. Top right hand corner has "" |
|
|
|
The Simpsons: Springfield U.S.A. La IV colecci�n de Springfield By Matt Groening Mexico (2003) Softcover (Rustica), 2003, Panini 50 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm Mexico Distribucion para Mexico: REI, SA de CV Printed in Italy by Panini S.p.A. - Modena EAN: 8 018190 022384 Price: $ 5.00 Top right hand corner has "Album De Estampas" |
|
|
The Simpsons: Manual de Supervivencia en el Colegio
By Matt Groening Chile (2005), Argentina (2006), Puerto Rico (2006), Spain (2007), Mexico (2007) "Guerras de Comida, excusas para no hacer los deberes y otros métodos útiles para incumplir las normas." Softcover (Rustica), 2005, Panini EAN: 7 808747 600858 (Panini Chile) EAN: 8 018190 026306 Printed in Italy by Panini S.p.A. - Modena Price: 250 ptas. $7.00 pesos (Spain) 50 páginas (pages), 29.9 cm by 23.1 cm |
|
| Colouring and Activity Books |
|
Los Simpson Chistoso Cuaderno Para Dibujar Y Colorear (get it at Amazon.es or Amazon.com) By Matt Groening Libro 1 Softcover (Rustica), 1993, Ediciones B ISBN: 84-406-3905-8 UPC: 9 788440 639059 Ediciones B C�digo: 42600001 32 páginas (pages), 26.3 cm by 20.8 cm |
|
|
Los Simpson Alocados Pasatiempos Para Colorear By Matt Groening Libro 2 Softcover (Rustica), 1993, Ediciones B ISBN: 84-406-3906-6 UPC: 9 788440 639066 Ediciones B C�digo: 42600002 32 páginas (pages), 26.3 cm by 20.8 cm |
|
|
Los Simpson Divertido Cuaderno Para Colorear By Matt Groening Libro 3 Softcover (Rustica), 1993, Ediciones B ISBN: 84-406-3907-4 UPC: 9 788440 639073 Ediciones B C�digo: 42600003 32 páginas (pages), 26.3 cm by 20.8 cm |
|
|
Los Simpson Divertidos Pasatiempos Para Colorear By Matt Groening Libro 4 Softcover (Rustica), 1993, Ediciones B ISBN: 84-406-3908-2 UPC: 9 788440 639080 Ediciones B C�digo: 42600004 32 páginas (pages), 26.3 cm by 20.8 cm |
|
|
Los Simpson Seleccion De Los Mejores Pasatiempos Para Pintar By Matt Groening Libro 5 Softcover (Rustica), 1993, Ediciones B ISBN: 84-406-3909-0 UPC: 9 788440 639097 Ediciones B C�digo: 42600005 64 páginas (pages), 26.3 cm by 20.8 cm |
|
| Agenda Escolar |
|
Agenda Escolar Simpsons 1
By Matt Groening Softcover (tapa blanda), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 577-001 Lengua: Castellano ISBN-10: 84-305-9954-1 ISBN-13: 978-84-305-9954-7 UPC: 9 788430 599547 Precio: 6,00 € 160 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 8 años |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 2
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 577-002 Lengua: Castellano ISBN: 84-305-9978-9 UPC: 9 788430 599783 Precio: 6,00 € 160 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 8 años |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 3
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 577-003 Lengua: Castellano ISBN: 84-305-9979-7 UPC: 9 788430 599790 Precio: 6,00 € 160 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 8 años |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 4
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 577-004 Lengua: Castellano ISBN-10: 84-305-9983-5 ISBN-13: 978-84-305-9983-7 UPC: 9 788430 599837 Precio: 6,00 € 160 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 8 años |
|
|
Estuche Agenda Simpsons
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2009, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Lengua: Castellano ISBN: 978-84-305-3266-7 UPC: 9 788430 532667 Not a single book but a display case ("dumpbin") (estuche) of 24 of the above volumes to be used in bookstores to facilitate sales. |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 1
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 1571-001 Lengua: Castellano ISBN: 84-305-3761-9 UPC: 9 788430 53761x Precio: 6,00 € 62 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 5 años |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 2
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 1571-002 Lengua: Castellano ISBN: 84-305-3762-7 UPC: 9 788430 53762x Precio: 6,00 € 62 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 5 años |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 3
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 1571-003 Lengua: Castellano ISBN-10: 84-305-3763-5 ISBN-13: 978-84-305-3763-1 UPC: 9 788430 537631 Precio: 6,00 € 62 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 5 años
As per Ministerio de cultura this volume was listed as follows;
Hardcover (Tapa Dura), April 2003, Susaeta Ediciones SA |
|
|
Agenda Escolar Simpsons 4
By Matt Groening Hardcover (Tapa Dura), September 2001, Susaeta Ediciones SA Spiral bound (anillas) Susaeta Ref.: 1571-004 Lengua: Castellano ISBN: 84-305-3764-3 UPC: 9 788430 53764x Precio: 6,00 € 62 páginas (pages), 21 cm by 14 cm Edad Recomendada: 5 años
As per Ministerio de cultura this volume was listed as follows;
Hardcover (Tapa Dura), April 2003, Susaeta Ediciones SA |
|
| Other Publications and Items |
|
The Simpsons Poster Book 1
By Matt Groening Softcover (tapa blanda), octubre (October) 2001, Norma Comics, Norma Editorial, S.A. Lengua: Castellano ISBN: 84-8431-378-6 ISBN-13: 978-84-8431-378-6 UPC: 9 788484 313786 Precio: 6,00 € 22 páginas (pages), 42 x 30 cm. |
|
|
Ajedrez con The Simpsons
By Matt Groening Softcover (tapa blanda), 2001, Norma Comics, Norma Editorial, S.A. ISBN: 84-395-9300-7 ISBN-13: 978-84-395-9300-3 UPC: 9 788439 593003 32 fasc�culos. Not a book, but a chess set, which does not belong on this list, but we include it to ensure we have all ISBN's recorded. |
|
|
Last updated on July 4, 2013 by Bruce Gomes (bruce@simpsonsarchive.com)
|
